タグ VOCALOID国歌シリーズ が登録されている動画 : 368 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
巡る世界: 「神よ我等が祖国ガーナを祝い給へ」 feat. 巡音ルカ
和訳の関係で1番のみ。最初に附けた題名の和訳が長くてタイトルに入らず。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=kil5NGp_GMM
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443
リビア国歌 ليبيا ليبيا ليبيا 日本語訳詞 【IA】
リビア国国歌「 ليبيا ليبيا ليبيا リビア リビア リビア」または「يا بلادي 我が祖国よ」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
2011年のいわゆるアラブの春によりリビア国となり、旧リビア連合王国の国歌が復活しました。
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/t9je5EQ7qO8
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
「進め美しきオーストラリア」 feat. 巡音ルカ (MP4 ver.)
nm7748992 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=FvlBb5PrBCI
国歌動画一覧→ mylist/18561051
【英語ミク】君が代(空耳)
国歌、英語歌詞は空耳のページで見つけた。ジャズ風アレンジ、メロディもオリジナルと少し違います。
巡る世界: 「ホンジュラス国歌」 feat. 巡音ルカ
同国では国歌の歌唱・朗読と意味を説明出来ないと小学校及び中学校の専門課程が修了出来ない。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=VpvDD-YZoJo
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443
この投稿で2010W杯出場国を網羅。
巡る世界: ナイジェリア国歌「起て、同胞達よ」 feat. 巡音ルカ
年末ですが通常営業です。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=mmgwDfihW6Y
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443
ネパール国歌 राष्ट्रिय गान 日本語訳詞 【IA】
ネパール国歌 राष्ट्रिय गान、通称「सयौं थुँगा फूलका हामी 何百もの花からなる我ら」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
王政廃止により2007年に現在の国歌になりました。また2020年に正式国名を変更し、政体名を含まない「ネパール」になりました。
民謡をモチーフにしているとのことで、ヨナ抜きというかヨ抜きの民族色があるメロディです。メチ県とマハカリ県は以前の行政区分で国土の東西の端です。現在の区分ではそれぞれ第一州とスドゥパシュチム州に含まれます。
ネパール政府ー内務省ー国旗と国歌の使用に関する手順(官報):
https://www.moha.gov.np/en/post/ra-shha-ta-ra-ya-jhanae-da-ra-ra-shha-ta-ra-ya-ga-naka-pa-raya-ga-sama-vana-thha
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/zP8k1dylOAc
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
アルゼンチン国歌 Himno Nacional Argentino 日本語訳詞 【IA】
アルゼンチン共和国国歌 Himno Nacional Argentino も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
長いです。歌詞は1:02から入ります。3曲くらいつなげた感じで、曲調もテンポもどんどん変わるので歌うには難曲です。
時間制限のある五輪やサッカーなど国際大会用の短縮版は歌に入る前の前奏だけなので、サポーターは前奏に合わせて「ウォーウォーウォウォー」と歌うようです。アルゼンチン国外で本来の歌詞を聞く機会は少ないかもしれません。
追記:FIFAワールドカップ2022では、歌が入っている最後の部分のバージョンに変わったようです。
#0:01 前奏
#1:02 歌唱開始
#2:31 国際大会用
アルゼンチン政府ー愛国のシンボルーアルゼンチンの国歌:https://www.argentina.gob.ar/pais/simbolos/himno
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/18S6itFWCWI
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
韓国国歌 애국가 日本語訳詞 【IA】
大韓民国国歌「애국가 愛国歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
韓国語は漢語由来の単語が多い上、助詞があるので、中国語よりは和訳しやすかったです。
ムクゲは日本では漢語のまま木槿と書きますが、韓国での漢字は無窮花になるようです。三千里とは朝鮮半島全体を指し、1朝鮮里は約400mらしいので3000里で約1200kmになります。Googleマップの画面を指で測りますと、北朝鮮の北の端から韓国の南のチェジュ島までの直線距離が大体そのくらいでした。日本スケールですと札幌〜広島とか仙台〜鹿児島くらいの距離です。
参考:東京外国語大学大学院・趙義成准教授の朝鮮語講座・中級講座
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yomu/hglyom01.html
北朝鮮国歌:sm37473120
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/wuMOyGaHL4M
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ルーマニア国歌 「目覚めよ、ルーマニア人!」 feat. 巡音ルカ (MP4 ver.)
nm8587813 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=b_HA2jiVMp4
国歌動画一覧→ mylist/18561051
巡る世界: ハイチ国歌「デサリーヌの歌」 feat. 巡音ルカ
政情不安に大地震の追打ち。復興祈願を兼ねて。1番と5番のみ。ハイチ・クレオール語版は断念。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=IuS8ThbdU68
国歌動画一覧→ mylist/18561051
【UTAU】忘れられた「君が代」
「君が代」について調べたらいろいろ面白いものが出て来ました。資料が揃ったのでUPします。
ブラジル国歌 Hino Nacional Brasileiro 日本語訳詞 【IA】
ブラジル連邦共和国国歌 Hino Nacional Brasileiro も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
よく悩むので改めて確認すると、ポルトガル語表記はBrasil、英語表記はBrazilです。
歌詞は #0:31 からです。以前から知ってました、ブラジル国歌の前奏が長いことを。サッカーW杯の国歌斉唱では前奏だけの短縮版なのにサポーターが勝手に最後まで歌うので、それが終わるまで進行できないんですよね。どうせ短縮版にするなら後半バージョンにした方が気持ち良く歌えて良いのではないかという気がします。
ブラジル政府ー国歌:https://www.gov.br/planalto/pt-br/conheca-a-presidencia/acervo/simbolos-nacionais/hinos/hinos
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/Idfzc6Bo_K4
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ウクライナ国歌 Ще не вмерла Україна 日本語訳詞 【IA】
ウクライナ国歌「Ще не вмерла України і слава і воля ウクライナの栄光と自由は未だ滅びず」略して「Ще не вмерла Україна ウクライナは滅びず」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
キリル文字、今まで避けて通って生きてきました…。
サビのコザークはいわゆるコサックのことです。Wikipediaによればウクライナ語→フランス語→英語→日本語と伝言ゲームしてるうちに発音が変わったようなので原語っぽくしてみました。
IA様、C0c0na様、morikawa様、広告ありがとうございます。
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/aR3uSdq153E
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
Haydn/v.Fallersleben・ドイツ国歌1942フル・Mew歌唱付・【ロイメル編】
Meine Damen und Herren.Hier spricht Kapitaenleutnant von Reumel.
Diesmal moechten wir Sie in den naechsten 3 Minuten einladen
zu unserem Deutschlandlied im Jahre 1942 mit Vokaloid(Mew).
ドイツ国歌フルヴァージョン(Deutschland ueber alles:1942年)をMew姉さんに歌わせてみた。新入りのボカロにはまずこれを歌わせるのが小官の風習。
現行の独逸国歌は3番だけということに重々ご留意を。現在、Euro2012サッカー開催中、我等の独逸はうp現在まで予選から無敗ですが、
国歌斉唱時は3番を歌う事(何
ドイツ優勝して欲しい…
IA歌唱(近日改善盤うp予定)→sm16874165
メグッポイド歌唱(やや難有)→sm16077535
他は実況動画の最後のほうに貼ってある初期作品ゆえ割愛(汗
ヴォカロ編公開マイリスmylist/25277817(五十六様感謝)
君が代を鏡音リン・レン、重音テト、穂歌ソラに歌っていただきました。
タイトルの通り。歌うときはちゃんと起立しましょう。
【ミク・グミ】祖国は我らのために ドイツ語1944年版 【一番のみ】
連邦崩壊から20年って事で急造
mylist/34909984
ミク「なんか20年前の今日、モスクワ時間19時にゴルバチョフさんがソ連邦大統領を辞任したみたいだね」
ぐみ「流石にその頃の事は分からないなぁ……」
サーニャ「8月クーデターの失敗、バルト三国の独立等が重なり同志ゴルバチョフが辞任、翌日には最高会議も解体を宣言しました」
ミク「とりあえずやる曲も無かったから、1944年版の国歌のドイツ語版だよ」
ぐみ「正式じゃない急造仕様だから一番だけだけどね」
サーニャ「他にもヴェングリア、エストニア、リベリオン版も確認しています」
巡る世界: 「独立、中立、トルクメニスタンの国歌」 feat. 巡音ルカ
何とか8月中に投稿。たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=fSRWah1OT68 国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode http://bit.ly/cJ0b8b http://bit.ly/b1qONR
巡る世界: インド国歌「民心の支配者」 feat. 巡音ルカ
一ヶ月振り……。権利フリーな各国国歌の和訳をWikisourceに投稿して戴けると有難い。"MIDITrail" と「つんでれんこ」を使用。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=7wGDutIvqzc
国歌動画一覧→ mylist/18561051
巡る世界: 「キルギス共和国国歌」 feat. 巡音ルカ
獨立後二度目の政変ですが果して。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=kvc37rDczKE
国歌動画一覧→ mylist/18561051
初音ミクに「白色マルセイエーズ(La Marseillaise des Blancs)」を歌わせてみた
Wikipediaで「La Marseillaise des Blancs(白色マルセイエーズ)」というのを見つけたので初音ミクに歌わせてみました。共和派の「ラ・マルセイエーズ」に対し、1793年にカトリック・王党派が作った替え歌のようです。マイリストmylist/18825244
エジプト国歌 بلادي بلادي 日本語訳詞 【IA】
エジプト・アラブ共和国国歌「بلادي بلادي 我が祖国、我が祖国」または「بلادي لك حبي و فؤادي 我が祖国、我が愛と我が心は汝の元にあり」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
「エジプト」と私たちは呼びますがこれは古いギリシャ語由来の呼び方で、標準的なアラビア語では「ミスル Misr」、エジプト発音では「マスル Masr」になるようです。今更ですが初めて知りました。
サビ(Chorus)の繰り返しはいくつかパターンがあります。手持ちの楽譜には最初のサビ3回と書いてありますが、各種動画を見る限り2回でした。1番だけ歌う場合は通常最後のサビを2回繰り返すようです。2番以降も歌う場合は最後のサビを1回にして2番に続きます。
エジプト政府情報サービスー基本情報ー国歌:
https://www.sis.gov.eg/section/10/9407?lang=en-us
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/3-WpLrshgyE
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
カナダ国歌 O Canada 日本語訳詞 【IA】
カナダ国歌「O Canada」の英語詞が改訂されたそうで、この際だから仏語詞と英語詞を日本語で歌えるように訳詞してみました。英仏で歌詞が全然違う。イヌクティトゥット語詞は対応できませんでした。英仏混合版もあってややこしい。
英語詞改訂では2フレーズ目のall thy sonsがall of usになったそうです。トルドー派手靴下首相風に言うなら「2018年だから」というところでしょうか。
追記:英語版の「守護さる」は「守護せらるる」か「守護さるる」では?とのご指摘がありました。歌詞や標語等では「るる」→「る」と省略する場合があるのですが、ら抜き言葉のような俗用でもあるので、音数により「守護さるる」と字幕にて訂正させていただきます。
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/tudTQuomEBc
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ウクライナの国歌「メタルリメーク」初音ミク&GUMIとともに
See this video on YouTube: http://bit.ly/1ts6eUE
My YouTube Channel [English Only]: http://adf.ly/ud7kO
It's been a while since I uploaded a video to NicoNico. I hope you all enjoy! If you have any suggestions for another anthem, please tell me in the comments below!
Another piece of my work: http://bit.ly/1yTFC3i
Copy blue text with Ctrl+C.
巡る世界: クック諸島国歌「全能なる神よ」 feat. 巡音ルカ
NZ「独立しろ」クック「だが断る」。たこルカ画像は三月八日さんの所 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://youtu.be/9FY3Dp9GB6I // 国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode http://goo.gl/MhTys http://goo.gl/KSF3d
巡る世界: 「ウズベキスタン共和国国歌」 feat. 巡音ルカ
カリモフ……。たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=p7qtxubItmw // 国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode http://bit.ly/cUTgY2 http://bit.ly/aBiV36