キーワード 日本語訳 が含まれる動画 ： 7068 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
悲しみのジョディ ~She was crying~ 英語版
[About this Video] Recommended video settings: 1080HD60 Video Editor: Plum Murasaki This work is a covered by VioLuci
[About this Music]
Title:Kanashimi no Jody ~She Was Crying~
Language: Japanese Release date: June 8, 1983
Songwriting: Tatsuro Yamashita
Album: MELODIES Title: Jody
Language: English
Release date: June 20, 1984
Composed: Tatsuro Yamashita
Lyrics: Alan O'Day
Album: BIG WAVE
Cover information
Music Editor: Lucifera Satan & Viola Murasaki
Sound Work: Plum Murasaki
Recommended equipment: Headphones
[Relation keywords] #bigwave #melodies #summervibes
[Afterword] It was created in September 2022 and updated in 2024. Thank you very much.
《日本語訳》 Vハモ サマーソング2024 #夏の歌 #夏休み
【この楽曲について】
タイトル：悲しみのジョディ ~シー・ウァズ・クライング~
登場アルバム： メロディズ
作詞作曲： 山下 達郎 様 アルバムリリース： 1983年6月8日
タイトル：Jody 登場アルバム： ビッグ・ウェーブ
作曲： 山下 達郎 様
作詞：アラン・オデイ 様
アルバムリリース： 1984年6月20日
演奏うた: 紫びおら & 左袒るしふぇら
楽曲編集: 紫ぷらむ
動画制作: VHAMO
提供: AIPM
【この映像について】
動画編集: 紫ぷらむ
推奨設定:1080HD60
推奨機器: ヘッドホン
コモロ国歌 Umodja wa Massiwa 日本語訳詞 【IA】
コモロ連合国歌「Umodja wa Massiwa 偉大な島の連合」を日本語で歌えるように訳詞してみました。
コモロはマダガスカル島北部とアフリカ大陸の間あたりの島々です。公用語はコモロ語、フランス語、アラビア語で、国歌の歌詞はコモロ語を基本とし、他の言語版もあるようです。曲名がコモロ語なので表記揺れがあり、憲法に書いてある通りにしました。
冒頭の「旗は翻る」は楽譜通り「ひるが↓え↑る」にしました。インストゥルメンタルでもそうなっているので正式にはこちらで良いはずですが、歌唱動画ではたいてい「ひるがえ↓る」です。多分、歌いにくいのだと思います。
また、歌詞にある「マオレとンズワニ、ムワリとンガジジャ」はコモロ諸島の主要４島ですが、このうち「マオレ」はコモロ独立の住民投票で反対が多かったため、現在もフランス海外県のマヨット島となっています。
コモロ連合大統領府ー国のシンボル：
https://beit-salam.km/symboles-de-letat/
WIPO世界知的所有権機関ー法律データベースーコモロ連邦憲法（英訳）：
https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/20721
世界の国歌総覧 全楽譜付き：https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/DvrjXcQ6MyU
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
歌ってみた★DASH／NMIXX by YUMA (韓国語版)
ご視聴いただき ありがとうございます(^^)/
今回は、先日、K-POPグループレッスンでも歌いました。この曲です♪
☆ご本人のMV
https://youtu.be/JM88m7SY8FE?feature=shared
ちなみに
★YUMA YouTube
https://www.youtube.com/@yumawata
では、この動画の 色違い、＜日本語訳つき（作りました♡）版 ＞を 公開しています。
韓国語版 K-POPの他、心躍る♡大人気の アニソンの曲や、アカペラコラボ (ショート) などの動画もございます！
是非、覗いてみてください♪
いいね・コメント凄く嬉しいです！
ありがとうございます！！！m(_ _)m (^^)☆またご覧くださいませ♪
★★★【 千鳥の鬼レンチャン 】ハリウリサ さん10連チャン達成(フジテレビ 3/31放送 ) 凄く感動します TVerご覧ください‼️
★そして、なんと！！！私も「ボイストレーナー 」として時々登場させて頂きました✨
（詳細は、他SNSの投稿をご確認くださいませ♪）
☆YUMA Instagram
https://www.instagram.com/yuma.wata/
☆YUMA X (Twitter)
https://x.com/yuma_wata
☆YUMA 公式 ホームページ
https://www.yuma-watanabe.com
YUMA
【体験版を体験する】洞神の花嫁 (Bride into the Cave)編＞(V)・∀・(V)
2024/2/11生放送の編集済み動画です。
ここでは、『洞神の花嫁 (Bride into the Cave)』というゲームを遊んでいます。
とある中国の田舎の村をイメージしたホラーアドベンチャーです。
日本語対応あり。
https://store.steampowered.com/app/2604410/_/
2858本目の動画
【東北きりたん・イタコ】勝利を闘いとろう (毛主席語録歌)
日本語版『毛主席語録』の一節に曲を付けた「語録歌」の一つを再現してみました。
――文革期の中国では、最高指導者である毛沢東の著作の一節や発言に曲を付けて歌う「語録歌」というジャンルが存在しました。この歌は、日本共産党から分派した親中派の日本共産党（左派）の系列である山口県の劇団「劇団はぐるま座」がそれに倣って独自に作曲したものです。
○元になった一節
・中国語原文
下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。 《愚公移山》（一九四五年六月十一日），《毛泽东选集》第三卷
・日本語訳
決意をかため、犠牲をおそれず、万難を排して、勝利をたたかいとろう。 「愚公、山を移す」（一九四五年六月十一日）、『毛沢東選集』第三巻
※『毛主席語録』（外文出版社、1968年）249頁。
出典: 劇団はぐるま座 編『革命歌集』（青年出版社、1972年）
Youtube版: https://youtu.be/vklagSnP0BI
参照（Wikipediaの記事）:
「劇団はぐるま座」: https://w.wiki/9ahT
「日本共産党（左派）」: https://w.wiki/5UeX
【Kenshi】#44 半魂の復讐者ハムート（ゆっくり実況）
ハム太ｒ…（自重）
以後はKengouの帰る場所となる大きな拠点を作っていきます！
景色が良く安全なところにしたいですね。
動画ではカットしていますが、会話できそうなキャラ全員に声をかけています。その中で新出のものやユニークNPCの会話を拾っています。
●#1 ～#15 の一気見動画はこちら↓
→https://youtu.be/oK-xguhh50c
●#16 ～#29 の一気見動画はこちら↓
https://youtu.be/vfG5lOEMSUM
～導入済みMOD～
・JRPG Vanilla（美顔MOD）
・Animation Overhaul Mod - Crafting（製作中のモーション追加）
・CMKilling Time（実用性のない暇つぶし家具追加）
・Immersive non-combat animation（非戦闘時のモーション追加）
・No Female Muscle Definition（女性の筋肉増量なし）
・Favorite Free Fonts Japanese（見やすいフォント）
・Lively Bars（飲む動作の追加）
・Fixing Clipping Issues（衣装の重なり方を修正）
・（New）Animal Backpacks（動物用のバックパックを追加）
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1528043574
・（New）Animal Backpacks JP（上記の日本語訳）
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2872809978
グレナダ国歌 Hail Grenada 日本語訳詞 【IA】
グレナダ国歌「Hail Grenada グレナダ万歳」を日本語で歌えるように訳詞してみました。
カリブ海の島国で南米ベネズエラ沖に位置します。スペインの都市グラナダと名称が似ているのでご注意を。フランス→イギリスの植民地から独立したので公用語は英語です。
グレナダ政府ー国のシンボル：
https://www.gov.gd/index.php/national-symbols
世界の国歌総覧 全楽譜付き：https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/Rxq0360THes
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【ブルースクリーンの恋人】かえるはブルースクリーンと会話したい 単発【 Vtuber / 大海かえる】
やっほ～！大海かえるだよ！
今回は「ブルースクリーンの恋人」というゲームをプレイしたよ！
ブルースクリーンに英語の日本語訳を教えながら、会話をするノベルゲームです！
英語調べずにやってもなんとか……なったか！？
単発実況動画マイリスト→mylist/73654218
▽ブルースクリーンの恋人 / kiji 様
https://novelgame.jp/games/show/9488
中央アフリカ国歌 La Renaissance 日本語訳詞 【IA】
中央アフリカ共和国国歌「La Renaissance 再生」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
一般的な歌詞はフランス語で、もう一つの公用語であるサンゴ語の歌詞もあります。歌詞に出てくる「バントゥー」はアフリカ大陸中〜南部の広い民族グループだそうです。
曲名「La Renaissance ラ・ルネッサンス」の和訳はなぜか「再生」で通っているようですが、手元の本では「復活」になっており、歌詞を見た感じでは「復権」あたりが良いのではないかと思います。
駐仏中央アフリカ共和国大使館ーシンボル：
https://paris.diplomatie.gouv.cf/centrafrique/28/ses-symboles
世界の国歌総覧 全楽譜付き：https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/-p5BzpI5zZQ
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
「弓と矢」【MechWarrior5】＃９
えれぇ仕事 引き受けちまったなぁ…
とあるドラゴンのドグマの２が面白くてすっかり動画編集サボってました
ｽﾝﾏｿﾝ
↓こちらからどうぞ↓
https://store.steampowered.com/app/784080/MechWarrior_5_Mercenaries/?l=japanese
注意点としては
・公式で日本語訳が無いため有志の方が作ったMODを導入しないといけないこと
・結構重いので遊ぶならPCスペックがそれなりに必要になること
BFDI 4:甘党
iPad買い替えたのでもう学タブ使わなくてもいいんですよ
前のiPadは容量が無さすぎて
4日遅れ
翻訳元→https://www.youtube.com/watch?v=cdmVPHdpECM
【歌ってみた】BLACKPINK / Pink Venom by YUMA (韓国語版)
ご視聴いただき ありがとうございます(^^)/
今回は、大好きなこの曲を歌いました☆
（撮影中、ふと体がノってきたので、その瞬間もはじめに入れておきました♪）
☆ご本人のMV
https://www.youtube.com/watch?v=gQlMMD8auMs
ちなみに
★YUMA YouTube
https://www.youtube.com/@yumawata
では、この動画の 色違い、＜日本語訳つき（作りました♡）版 ＞を 公開しています。
韓国語版 K-POPの他、心躍る♡大人気の アニソンの曲や、アカペラコラボ (ショート) などの動画もございます！
是非、覗いてみてください♪
いいね・コメント凄く嬉しいです！
ありがとうございます！！！m(_ _)m (^^)☆またご覧くださいませ♪
★★★【 千鳥の鬼レンチャン 】ハリウリサ さん10連チャン達成(フジテレビ 3/31放送 ) 凄く感動します TVerご覧ください‼️
★そして、なんと！！！私も「ボイストレーナー 」として時々登場させて頂きました✨
（詳細は、他SNSの投稿をご確認くださいませ♪）
☆YUMA Instagram
https://www.instagram.com/yuma.wata/
☆YUMA X (Twitter)
https://x.com/yuma_wata
☆YUMA 公式 ホームページ
https://www.yuma-watanabe.com
YUMA
クック諸島国歌 Te Atua mou e 日本語訳詞 【IA】
クック諸島国歌「Te Atua mou e 全能なる神よ」を日本語で歌えるように訳詞してみました。
歌詞はラロトンガ語（またはクック諸島マオリ語）ですので、公式英訳や各種和訳等を参考にしています。
クック諸島政府ー国歌：https://www.ck/govt.htm#ant
世界の国歌総覧 全楽譜付き：https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/IdD32FXQILM
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【奇癒ダンジョン】エンディング：Memory（後編）
長くなったので、前編と後編に分けます。
日本語訳がそこそこ、十分に会話が楽しめます。
https://store.steampowered.com/app/2612680/
前編 → sm43586623 別エンディング → sm43587651
【奇癒ダンジョン】エンディング：Memory（前編）
長くなったので、前編と後編に分けます。
日本語訳がそこそこ、十分に会話が楽しめます。
https://store.steampowered.com/app/2612680/
後編 → sm43586574
（緊急レポート）日本の女神に呼ばれる！ポータルが開く！ハワイの宇宙船
YOUTUBE掲載日：2023/02/17
佐野美代子によるジャン・シャールズさんへのインタビューの続きです。
また、富士山にテレポーテーションをされた新しい衝撃レポートです！
うつろ舟のウツさんがジャンに紹介された高貴で愛あふれる美女とは？
ジャンさんのドラゴンの刺青が電気的な反応をします。
高貴な女性の名前はコノ・・・・だと知らされます。
そして、ポータルに入るように指示されて、ジャンさんは
富士山からどこのアークにいらしたのでしょうか？？！！
次から次に衝撃な真実が明らかになります。
日本人は星から来た？？！！
ジャンさんが自宅のベッドで目覚めると５：５５でした！
日本人の真実も明らかにされます。
ジャンさんは何者なのでしょうか？？？？
混迷を続ける世界に不安を持たれる方が多い中、
大変勇気づけられる大事な動画です！！！
（昼頃にあげた動画を少し修正しました）
皆様の温かいコメントは今後、ジャンさんにも通訳してお伝えしますね。
2部へと続きます。
（数日後になるので、英語版を見てください。画像や音楽が入っています）
オリジナルの英語版は著作権を調べているので、少し時間がかかっています。
実は、ジャンさんが美代子さんに真っ先にこの情報をあげると先週の土曜に言われ、早速月曜の朝にインタビューをしていたのですが、編集作業にとても時間を取られてしまいました。
２台のマックも２台の携帯もストレージが満杯だったのです。涙。なんともタイミングが悪く。
色々とITの勉強にもなりました。汗
エレナ・ダナーンさんによる
「心優しき地球外生命体たち 」佐野美代子訳 （ヒカルランド）
https://amzn.to/3WtRt9O
「銀河連合の使者＆スタートラベラー」（佐野美代子著）
https://amzn.to/3G0lM08
※MEDBED情報の詳細あり
（お願い）こちらの動画や写真を許可なく使わないでください。
著作権があったり、個人の写真だったりしますので、よろしくお願いします。
そのままシェアは大歓迎です。ありがとうございます。
Music by Aeoliah Touch of Zen
https://www.youtube.com/watch?v=VOYzDL3sTqQ
佐野美代子オフィシャルサイト
https://thesecret.jp/
佐野美代子公式blog
https://ameblo.jp/sano-miyoko/
フランス秘密宇宙プログラム・銀河連合 宇宙で奴隷を救出！その２
YOUTUBE掲載日：2023/02/11
フランス秘密宇宙プログラム・銀河連合 宇宙で人だけでなく異星人も大勢の奴隷を救出！
佐野美代子によるジャン・チャールズさんへのインタビューの第２部です。
富士山に古代の宇宙人のアークが発見された続きです。
パソコン（ストレージ不足）トラブルで四苦八苦して投稿しています。
最初はジェームズ・ギリランドの話です。
その１の多くのコメントありがとうございます。
FB miyokosano
https://www.facebook.com/MiyokoSano
エレナ・ダナーンさんによる
「心優しき地球外生命体たち 」佐野美代子訳 （ヒカルランド）
https://amzn.to/3WtRt9O
「銀河連合の使者＆スタートラベラー」（佐野美代子著）
https://amzn.to/3G0lM08 MEDBED情報の詳細あり
佐野美代子オフィシャルサイト
https://thesecret.jp/
佐野美代子公式blog
https://ameblo.jp/sano-miyoko/
富士山にアーク（宇宙船）！秘密宇宙プログラム開示される！佐野美代子がスーパーソルジャーにインタビュー！
YOUTUBE掲載日：2023/02/10
仏米秘密宇宙プログラムのソラリス号のキャプテン・ジャン・シャールズさんへのインタビューです。
富士山の下に古代宇宙船がありました！！！
世界中のアークが活動開始てしています。
SFを超えた異次元の銀河真実へどうぞ！！！
エレナ・ダナーンさんによる
「心優しき地球外生命体たち 」佐野美代子訳 （ヒカルランド）
https://amzn.to/3WtRt9O
「銀河連合の使者＆スタートラベラー」（佐野美代子著）
https://amzn.to/3G0lM08 MEDBED情報の詳細あり
佐野美代子オフィシャルサイト
https://thesecret.jp/
佐野美代子公式blog
https://ameblo.jp/sano-miyoko/
【日本語訳】Домой(homeward)/家路へ【ソ連軍歌】
旅行系アカウント(大嘘)のナード旅です。
Twitter:https://twitter.com/nerdtabi
今回はアフガン戦争の軍歌でとても良いメロディーの曲があったので翻訳してみました。
かなり意訳の部分が多いガバ翻訳ですが大目に見てください。
前奏のシンセサイザーがセクシー...エロい！
【用語解説】 ・チャグチャラン-Чагчаран アフガニスタンの都市。首都カブールから西に300km程の場所に位置する。軽く調べた限りでは特に激戦地という訳でもないようだが、歌詞に登場する。
・マガジン-Рожок Рожокは本来角を指すのだが、それが転じて似ている形のマガジンやアイスクリームコーンという意味でも使われる。 ロシア語でもмагазин(マガジン)という言葉はあるが、特にAK系の曲がったマガジンはРожокと呼ばれるらしい。
【四国めたん】ﾁﾋﾟﾁﾋﾟﾁｬﾊﾟﾁｬﾊﾟ(DUBIDUBIDU)【NEUTRINOカバー】
動画作ってる間にブームが去るのやめて？
・ケモ実況祭2024 参加作品
告知動画：sm43280560
【お借りした素材】
原曲 ： CHRISTELL 『DUBIDUBIDU』
NEUTRINO ： 四国めたん 東北きりたん ずんだもん
ずんだ餅、枝豆 ： 東北ずん子・ずんだもんPJ様 (https://zunko.jp/con_illust.html )
歌詞日本語訳 ： ChatGPT
off vocal音源 『DUBIDUBIDU』 ： Karaoke Instrumental様 (https://youtu.be/VCg1ay0MEdk )
その他の素材 ： 親作品をご参照ください
【immersed】VR・MRで動画編集できる！ 無料！日本語対応!!仮想空間内にディスプレイを最大5つ配置し動画編集できる未来(^^)
■無料で使えるVR/MRアプリ「immersed」は、最大5画面をVR空間やMRに仮想デスクトップ画面を映し出し物理モニターを必要とせず5画面を扱え、動画編集などでマルチモニター環境を構築でき作業効率をアップしてくれます。VRヘッドセットとPCが必要です。動画映像はMetaQuest２を使用しています。
実際に体験してみて物理モニターを増やさなくてもマルチモニター環境構築はVRヘッドセット1台で代替え可能だと感じました。使用しているのはAviUtlで親しんだものなのにヘッドマウントで仮想空間でマルチモニターで動画編集していると不思議な感じで、でも未来感を感じました(´▽｀*)
VRヘッドセット持っている方は試してみて下さい٩( 'ω' )و
■immersed公式HP https://immersed.com/
■Meta公式HP https://about.meta.com/ja/
▼チャプター
#00:01immersed利用のVR空間内編集風景
#00:42immersedとは…
#01:21タイムスケジュール
#01:24導入方法
#02:10操作説明
#02:59メニュー色々（詳細はタイムスケジュールで）
#12:38ハンドトラッキング操作方法
#13:30ハンドトラッキング誤操作防止設定
#14:18アプリ終了方法
#14:31スマートフォンとペアリング
#15:00immersedルーティーン
#15:42PCのimmersedエージェント→日本語訳
▼お借りしたBGM
DOVA-SYNDROME 様 http://dova-s.jp/
▼お借りした効果音
効果音ラボ 様 http://soundeffect-lab.info/
DOVA-SYNDROME 様 http://dova-s.jp/
▼お借りした画像
いらすとや 様 http://www.irasutoya.com/
フキダシデザイン 様 https://fukidesign.com/
▼使用した音声合成ソフト
VOICEPEAK 様 https://www.ah-soft.com/voice/6nare/index.html
↓たまに覗いてくれると嬉しいです(*´▽｀*)
■Youtube【寅モンチャンネル】
https://www.youtube.com/@toramon_ch
■X【寅モン】＠toramon_ch
https://twitter.com/toramon_ch
ECHO rap arrange ver. 歌った ver, ふぉるて
歌コレ2024春に参加しています。
コメントやマイリス、いいねが励みになります。よろしければ。
いいねで字幕のないセリフの日本語訳が見れます。
e →:-)
original
sm24643818
▽Vocal,rap lyrics / ふぉるて
https://twitter.com/rnroi29
▽Mix＆Mastaring / うえ
https://twitter.com/u3nc_
一位目指してがんばるぞーーー
ナウル国歌 Nauru Bwiema 日本語訳詞 【IA】
ナウル共和国国歌「Nauru Bwiema ナウル我が祖国」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
オセアニア島嶼地域の島国で、面積を東京都比較すると小笠原の父島＞ナウル＞母島です。国歌の歌詞はナウル語で、もうひとつの公用語である英語版もあります。ナウル語情報が少ないので、主に英訳からの重訳です。インストゥルメンタル用のヘ長調では歌いにくいので、ハ長調に下げてあります。
みんな大好きナウル。ナウル共和国政府観光局（公式）のツイッター（現Ｘ、下記参照）の投稿が非常に話題になりましたが、2023/9末に３年間の日本事務所設置期限を迎えたため一旦終了し、その後は有志の日本ナウル協会が日本語の情報発信をしていました。しかしナウル政府が政府観光局日本事務所の再設置を閣議決定したと2024/3/13に速報が投稿され、ナウル共和国政府観光局（公式）が投稿を再開しているようです。
RONLAWナウル法オンラインデータベースーナウル国歌、国章、国旗保護法：
現行（注：歌詞に１行抜けがある）
http://ronlaw.gov.nr/nauru_lpms/files/acts/90fb5afd985d84b1cffd4531a601587a.pdf
修正前
http://ronlaw.gov.nr/nauru_lpms/files/acts/5e064e37e049dbe9392bb6474bad5e77.pdf
ナウル共和国政府観光局（公式）：https://twitter.com/nauru_japan
日本ナウル協会：https://twitter.com/nauru_jp
世界の国歌総覧 全楽譜付き：https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/Ma6uuH5lnRY
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
歌ってみた☆ ヴィラン / flower・てにをは by YUMA
ご視聴いただき ありがとうございます(^^)/
今回は、この曲、カバーしました♪
ご本人のMV
https://youtu.be/p9FJXfGHtDA?feature=shared
ちなみに
★YUMA YouTube
https://www.youtube.com/@yumawata
では、この動画の色違いで、日本語と＆ローマ字の歌詞テロップ付き。その他、アカペラコラボ (ショート)、KPOP（韓国語版 / 日本語訳作りました。）などの動画を公開しています♪
是非、覗いてみてください♪
うぽつ・いいね・コメント・フォロー凄く嬉しいです！
ありがとうございます！！！m(_ _)m (^^)☆またご覧くださいませ♪
☆YUMA Instagram
https://www.instagram.com/yuma.wata/
☆YUMA X (Twitter)
https://twitter.com/yuma_wata
☆YUMA 公式 ホームページ
https://www.yuma-watanabe.com
YUMA
【BACKPACK BATTLES】今、世界で流行ってるゲームが面白くて人生を吸い取られています【デッキ構築型ローグライク】
アーリーアクセス版が発売したので、実況しました
体験版で同時接続１万８０００人越えの面白さは伊達じゃない！
誤訳もありますが、日本語訳が自動翻訳じゃなくて、体験版からしっかり実装されているのもオススメポイントです
【注意】動画内のアイテムのステータスや仕様は発売初週のなので、現在とはステータスに差があります
BACKPACK BATTLESストアページ
（https://store.steampowered.com/app/2427700/_/）
本動画はねなし様の第3回ボイスソフトキャラクターソロ実況祭参加動画です
告知動画→sm43128005
※第２回ボイロソロ祭でいただいたマインドシーカーは別シリーズで実況させてもらいます
個人スポンサー応募はこちらから！
https://creator-support.nicovideo.jp/registration/6961620
新実況ゲームやレトロハードの購入資金にさせていただきます。
他作品
【バカゲー探訪記】→series/451157
【鈴木爆発(完結)】→series/405468
【レーシングラグーン（完結）】→series/320184
【リッジレーサーR４（完結）】→series/428806
ボイロ系マイリス→mylist/73153751
ツイッター（現X）→LIGHTNINGSABER
はじめての迫撃砲にエグモントピキピキ【MechWarrior5】＃８
迫撃砲とかいう害悪兵器 配置したやつぜってぇ許さねぇぞぉ？
↓こちらからどうぞ↓
https://store.steampowered.com/app/784080/MechWarrior_5_Mercenaries/?l=japanese
注意点としては
・公式で日本語訳が無いため有志の方が作ったMODを導入しないといけないこと
・結構重いので遊ぶならPCスペックがそれなりに必要になること
サントメ・プリンシペ国歌 Independência total 日本語訳詞 【IA】
サントメ・プリンシペ民主共和国国歌「Independência total 全面独立」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
アフリカ西側ギニア湾の、主にサントメ島とプリンシペ島からなる国です。
各種動画を見た感じ、演奏時間の長短でパターンが色々ありましたので、国外で演奏されていそうなインストゥルメンタル版と同じＡＢ1Ａで作りました。フル歌唱の場合ＡＢ1Ｂ2Ａ'Ｂ3Ｂ4Ａというリピートになるようです。
#0:22 コーラス
#0:50 １番
#1:11 コーラス
サントメ・プリンシペ共和国大統領府ー国歌：
https://presidencia.st/single_dep.html?id=23
世界の国歌総覧 全楽譜付き：https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/Og2r5UUNDb4
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。