キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12428 件中 97 - 128 件目

MIX・VC蓮魅
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「Are you Mason?」

初めまして、Mr.Yamaguchiです。
歌詞の和訳・調声・投稿を担当しております。

△Music&Words：666⇒https://twitter.com/666_illumi
▲Illustration：へびつかい様⇒http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37332219
△Movie：もやし(★｀･ω･)ゞ様⇒mylist/12836772
▲Vocal Adjustment：Mr.Yamaguchi⇒https://twitter.com/666_Yamaguchi

666_MusicWorks⇒mylist/38133363
off_vocalなど⇒http://piapro.jp/illumi_666

・2013/10/8 DAM配信開始　ダヴィンチの告白／666 feat.GUMI
・2013/10/15　着うた配信開始0：00～　http://r.dwango.jp/8K42jVnA
↑配信日にURL有効になります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42870348

★ご支援振込口座
●三菱UFJ銀行 相模原支店
　普通　0199714　
口座名義　　ジャパンワイエムケイ

●ゆうちょ銀行
記号10200
番号84912401
ユンクニオ

金柄憲所長、国民行動への支援
Paypal [email protected] 金柄憲所長、国民行動への支援

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42863114

「The Witcher 3 Wild Hunt」にて数々の名曲を手掛けたポーランドのフォークメタルバンド[Percival]による、セルビア民謡「Gusta mi magla」のカバー曲のMAD動画です。

↓冒頭の台詞＆和訳↓

Karczmarzu! Wödki![おい！ウォッカだ！]
A ten to kto?[こいつは誰だ？]
Jakis dzielny wojak. Dwa miecze ma.[勇敢な戦士様か。剣を2本差してるぞ]
Te, siwy! Po co ci dwa miecze?![おい、白髪頭！剣を2本差す意味はあるのか？]
Ciekawe, czy w spodniach tez trzyma dwa kutasy.[あいつ、ナニも2本ついてんじゃねえのか]
Ty, kurwa, gtuchy jestes?[聞こえねえのか？]
Powiesz mi, cos za jeden, czym mam ci rozwiazac jezor nozem?[喋らねえなら、口をナイフでこじ開けてやる]

↓「Gusta Mi Magla」歌詞＆和訳↓

Gusta mi magla padnala, mori[深く濃い霧に包まれた]
gusta mi magla padnala
na toj mi ravno Kosovo, mori[私は1人コソボの平原に立つ]
na toj mi ravno Kosovo

Nista se zivo ne vidi, mori[霧に包まれ、何も見えない]
nista se zivo ne vidi
do jedno drvo visoko, mori[霧の中、高い木が浮かび上がった]
do jedno drvo visoko

Pod njim mi sedi terzija, mori[木の下に、誰かがいる]
pod njim mi sedi terzija
oni mi sije jelece, mori[彼は私の服を縫っていた]
oni mi sije jelece

Kol'ko su zvezde na nebo, mori[夜空に沢山の星があるように]
kol'ko su zvezde na nebo
tol'ko su sarke na njego, mori[そこには数多のものがある]
tol'ko su sarke na njego

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42823328

タイヤがついてるのにタンクはおかしい？
正式名はBattle Stationなんで和訳がおかしいだけです
ゴリコフT-23は……知らない

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42802911

▼うp主より
今回はムービーやらが多目さんです。
合間にバグ紹介用のネタを考えてたら、地味に長くなっちゃった…。

▼動画説明
NewGame＋⇒強くてニューゲームです。
※進行度に合わせて武器を使う縛り。
日本語に対応していないので、和訳に特に重きを置いて動画を作っています。

▼その他
広告ありがとうございます！
フラムフラン様
連合兵様
そうめん様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42786718

ルールを少し変更して、ノーマルバトルにしました！

①順位によるグリッド入れ替え式の3コース1シリーズ形式。壁ペナは無し
映像にするラップは3週目安で
見どころがあるとこを見せていくハイライト式で構成予定。
②ラップ数とレース設定は各カテゴリーで固定とする。

ほぼノーマルレース＝アーケードモードで走る。タイヤ変更程度でどこまで行けるか頑張る。

PP620～650 ＝5周のタイヤ10倍メカニカルダメージ弱い　ペナあり ダウンフォースは真ん中で合わせる
レース後馬力調整上位10位まで１位１００ｐｓ～10位10ｐｓ

グループ戦　共通の設定＝メカニカルダメージ弱

Gr.3（BoPあり）＝30分の時間耐久、燃料消費5倍あり　タイヤ8倍

Gr.4＝5周　燃料消費1倍　タイヤ5倍

Gr.B（BoPありも）＝5週　燃料消費1倍　タイヤ5倍

コンパクト連戦＝20台ローリングスタートの3ラップで30ｍギャップバトル

時間経過は10倍、天候はカスタムによるランダム。か一部適当に

飽きない限りは続くと思います。

使用ソフト
ゆっくりムービーメーカー4
VOICEVOX　春日部つむぎ
立ち絵　ふにちか様　「春日部つむぎ」使用

歌詞和訳元様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37782679

検索用　ゆっくり実況・春日部つむぎ実況

7SEさん、火星蜥蜴さん、きまぐれさん広告ありがとう！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42769906

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42758355

過去作です笑笑
和訳は自分で作っているのですが搾取されるのがインターネット何だよね！
搾取、盗むのもOKとの事だ！
現実でも同じ！
ダメだからね！笑

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42747299

和訳も読み込んだんですが遊ばれてんなこりゃ笑

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42747194

ほぼ機械翻訳です
hailing taquitos はどうしても翻訳できませんでした
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=bTwoiWQyRnI&ab_channel=ParryGripp

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42721050

元動画はこちら https://youtu.be/K7qQBeWVIv4?si=DPFBsmiIrye462DH

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42720177

ソ連らしい勇敢さと悲哀さを兼ね備えた名曲なんですが
マイナーな曲です。（次回はWT動画投稿します）
我が軍隊(Армия моя)
和訳：ソヴィエト・ロシア軍歌集積所様
カタカナ：流九仙様
作曲:A.アブラモフ
作詞:R.プラクシン
音声Voiced by https://coefont.cloud/coefonts
立ち絵 同じ
使用ソフト WaveTone　UTAU　VocalShifter LE
映像　War Thunder・Total Conflict: Resistance

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42714644

リリース：2002年
懐かしいですね
ドクターって、ドレーの事だったのか・・・

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42690780

「Microsoft CEOのサティア・ナデラさん」と、「OpenAIのCEOサム・アルトマンさん」への海外インタビュー動画 ” Microsoft & OpenAI CEOs: Dawn of the AI Wars ” の内容を「要約・和訳・解説」しました。

AI生成画像を目で楽しみながら、耳で話を聞けるような作りになっています。

また、右下で解説してくれているキャラクターは、私の制作したオリジナル3Dモデル「CyberAnimeDOLL 003 アサダ」です！

＜操作3Dモデル＞　CyberAnimeDOLL 003 アサダ
＜使用した声＞　　 VOICEVOX:ずんだもん


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42686967

間に合った!
予告はあったものの本当にシーズン外のアプデが来ようとは...(2017以降ハロウィンとクリスマス以外なかった)

他の動画→mylist/73531646

Team Fortress 2はいいぞ。無料!
https://store.steampowered.com/app/440/Team_Fortress_2/
TF2和訳補完アドオン(アイテムの属性なりコントラッカーなり):
https://www.dropbox.com/sh/p0bp2zx0swznp95/AAAncsezH40gFjkKaZLJ8g_ea

声: 
 VOICEVOX:四国めたん
 VOICEVOX:ずんだもん

エンドクレジット追加:
・Audacity

去年12月の自分へ: 来年夏のTF2動画は472セリフだ。150ほど上回るけど頑張れよ、あと頼むから早く始めとけ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42653198

※rvc-betaでも人力ボーカロイドでもないです。米兵版MOROHAやSOUL'd OUTみたいなものだと思って頂ければ。

※和訳はほぼ改編していません。なお、元ネタが元ネタなので一部過激な表現がございますがご了承下さい。

素材元様→https://www.nicovideo.jp/watch/sm21865549

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42640203

MMD18作目 お盆と言えばほらホラーだよ で隠し玉美少女モデルに踊って貰いました、モーションとの相性悪くてギクシャクだったけどそれはそれでゾンビぽくて良かったので破綻貫通以外は修正しないで作りました。サーセン歌詞一部ミスりました<(_ _)>そのうち修正版upします。
　　　　　　　　******お借りした物******
曲　　　　　Shake it off
作詞作編曲　　T Swift/M Martin/Shellback
　　　　　　ヴォーカル　 Taylor Swift
歌詞参照　　もっと和訳してよっ様

モーション　むつごろう様
　　　　　　モーション配布動画 sm25621488
カメラ　　　shake it off～cam2(紳士向け用)　十夜様
モデル　　　JKぞんび(＋靴)～目アリー＆ブラッディー　惨劇くま様
　　　　　　ゾンビ太郎・ゾン犬　惨劇くま様　モデル配布動画　sm31456273
　　　　　　BUG TYPE G～small　ミリタリーP様
　　　　　　キャラ使用動画sm8356586(面白いです)
　　　　　　お墓＿04　わにあういる様
　　　　　　MMD-BLADE(ペンライト/10本セット～赤)　0039P様
ステージ　　川の流れる森ステージ～森遠景　blend_901(miko)様
　　　　　　youtube/ch概要欄https://www.youtube.com/@blend_9015
エフェクト　Adultshader_v014　　Elle/データP様　　　　　　
　　　　　　 AutoLuminous Ver.4.2　　そぼろ様
　　　　　　多光源エフェクト_v_1　　ビームマンP様
ツール　　　MMD v932×64　　樋口優・MME ver0.37　　舞力介入P様
　　　　　　AviUtl 110＆File reader ver0.02　　KENくん様
　　　　　　L-SMASH Works File Reader r940　　muken様
　　　　　　かんたんMP4出力ver0.1.1＆字幕アシストver0.1　　aoytsk様
　　　　　　拡張×264出力(GUI)EX(×264guiEX)3.16　　rigaya様
　　　　　　PMX Editor_0273　　極北P様
　　　　　　 調整用ボーン作成　マスク ザ 春原様
　　　　　　全ての制作者様に感謝します、ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42609703

▼うp主より
残り4章でおしまいです。
翻訳に少し時間が取られるので、マイペースで投稿していきまっす。

▼動画説明
NewGame＋⇒強くてニューゲームです。
※進行度に合わせて武器を使う縛り。
日本語に対応していないので、和訳に特に重きを置いて動画を作っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42607541

動画投稿のテスト。
Olivier Messiaen作曲の「3つの歌」を初音ミクちゃんに歌ってもらいました。
歌詞は自分で和訳しました。以下に貼付します。

１.どうして

そらにまうとり
みなものひかり
ながれるくももみな
どうして

きぎいろづくあき
かおるばらのなつ
たかぶるはるもみな
どうして

わたしをおいてくの
どうして　ああ　なぜ
なぜ


２.ほほえみ

ささやきのキス
あいまみえる
こころがつながってくよ
ふとほほえみ
こぼれたよ


３.なききみ

きみのえがおは
てんしのようで
ひだまりのわ
かがやく
こころきよく

はなにふくかぜ
あどけないかお
おうごんのかびんに
たつしらゆりのよう

ねむれ　なききみ
のはらのなかに
とわに
くのないひびの
あらんことを
どうか　かみよ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42585215

▼うp主より
バグでお空を飛べるようになりました★

▼動画説明
NewGame＋⇒強くてニューゲームです。
※進行度に合わせて武器を使う縛り。
日本語に対応していないので、和訳に特に重きを置いて動画を作っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42504283

別名：雄歌史越(Hùng ca sử Việt)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42491181

ロシア/中国/台湾/韓国/北朝鮮の国歌のVOICEVOX解説です。
お国柄がうかがえて、作っていて面白かったです。
まったくの素人なので、なにか間違えていたら申し訳ありません。
ちなみに背景はMicrosoft Bingで自動AI生成したものです。
素材やソフトを作ってくださった方々に感謝申し上げます。

ロシア　国歌　https://www.youtube.com/watch?v=3Km2C49AZFg
中国 　義勇軍進行曲　https://www.youtube.com/watch?v=ji4M8OHIqO8
台湾　国歌　https://www.youtube.com/watch?v=tLLE6_IH_ZA
韓国　愛国歌　https://www.youtube.com/watch?v=9RkLpC_NkLY
北朝鮮　愛国歌　https://www.youtube.com/watch?v=OLkjom7D22c

■リンク
　ウィキペディア　国歌の基本情報と画像　https://ja.wikipedia.org/wiki/
　一般社団法人国歌の輪　詳細情報　http://www.kokkanowa.net/
　世界の国歌　詳細情報　https://anthem.cool-navi.info/
　わが民族同士　北朝鮮国歌の歌詞和訳　http://www.uriminzokkiri.com/index.php
　GONGGAMDAE　北朝鮮国歌の歌詞　https://gonggamdae.hatenablog.com
　東北ずん子・ずんだもんプロジェクト 公式HP　https://zunko.jp
　坂本アヒル様 : ずんだもん&四国めたん 立ち絵素材　https://www.pixiv.net
　VOICEVOX : テキスト読み上げソフト　https://voicevox.hiroshiba.jp
　ゆっくりMovieMaker4 Lite : 動画編集ソフト　https://manjubox.net
　Bing Image Creator : 画像生成AI 背景に使用　https://www.bing.com/images/create
　いらすとや : 帽子のイラストなど6点を加工等して使用　https://www.irasutoya.com
■クレジット　VOICEVOX:ずんだもん, 四国めたん
■製作者Twitterアカウント　https://twitter.com/tes_per
#解説 #朗読 #国歌 #極東 #ロシア #中国 #台湾 #韓国 #北朝鮮

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42481863

個人的にはアグレッシブなバトルの方が楽しめる質。

①順位によるグリッド入れ替え式の3コース1シリーズ形式。コース、使う駆動方式、敵車メーカーは抽選で決めます。

（グループ戦は別）

②ラップ数とレース設定は各カテゴリーで固定。
PP620～650 見た目ノーマル
3周のメカニカルダメージ強い、壁以外のペナルティあり　２戦目から馬力調整
１位50ｐｓ～５位10ｐｓ

500PS固定　フルエアロ
5周のタイヤ摩耗10倍あり、メカニカルダメージ強い、ペナルティなし　２戦目から馬力調整　１位100ｓ～10位10ｐｓ　500PS行かない車はPPを合わせます。（650ぐらい）

グループ戦　共通の設定＝メカニカルダメージ弱　
もしかしたらBoPなしのレースは予選でグリッド決めもありですね。
Gr.3（BoPあり）＝30分の時間耐久、燃料消費5倍あり　タイヤ7倍
オールスター（Gr.4込み）＝10周　燃料消費1倍　タイヤ7倍
Gr.B（カスタム）＝10週　燃料消費1倍　タイヤ５倍　

番外編でコンパクト＝30M差のローリングスタートでの追い上げレース。
ラリーとかはさむかも

時間経過は10倍、天候はカスタムによるランダム。または気分で一部固定も入れて行くかも
3コースのスタート時の時間は朝→昼→夜となります。

※少し多いショートコースはアクアのようなコンパクトカーでの

飽きない限りは続くと思います。

使用ソフト
ゆっくりムービーメーカー4
VOICEVOX　春日部つむぎ
立ち絵　ふにちか様　「春日部つむぎ」使用

検索用　ゆっくり実況・春日部つむぎ実況

歌詞和訳参考元　Sake Beat様
user/116367327

7SE さん、KAZ bigriv さん、きまぐれさん広告ありがとう！

コメント返信
チームメイトとして出走させれたら面白そう
→いずれは従来でいうB-specモードとかにも使われるのかなーと思ったりしてます。ソフィーならばよりリアリティーのあるCPU戦が見られるから熱いバトルが見られるはずですからね

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42469206

(訳注) "dumb" は「おバカな行動」という意味と「彼女が感動で言葉を失う」という ダブルミーニングです。酔っておバカなことをするように見せかけて じつは彼は真剣です。

It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42431269

一番気になったこと




BFはどうやったらおま〇こでリンゴを切れるという発想になるんだ

FNF - Friday Night Rottin'
https://gamebanana.com/mods/446343

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42428145

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42427101

衛星アニメ劇場で放映していた海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第2シーズン第7話「りょうりはおまかせ」の挿入歌「The Cooking Song」の歌詞和訳。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42412853

唐突にシンセテッドさんの英語が聴きたくなったので。
和訳はコメント職人の物をうちの子仕様にしたものです。

UTAU版→sm31132583

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42401291

▼うp主より
面白いバグは転がってないものか…。

▼動画説明
NewGame＋⇒強くてニューゲームです。
※進行度に合わせて武器を使う縛り。
時短テクニック紹介の為に今回だけ使ってない場所もございます。
日本語に対応していないので、和訳に特に重きを置いて動画を作っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42399346

スペイン/オランダ/スイスの国歌のVOICEVOX解説です。
前回のG7編はこちら → https://www.nicovideo.jp/watch/sm42300613
前回同様、予想以上に様々な経緯があり、作っていて面白かったです(^_^)b
まったくの素人なので、なにか間違えていたら申し訳ありません。
素材やソフトを作ってくださった方々に感謝申し上げます。

00:00 本動画の説明
00:40 スペイン王国　国王行進曲
05:22 オランダ王国　ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ　
09:19 スイス連邦　　スイスの賛歌
12:53 まとめ

■リンク
　ウィキペディア　歌詞の和訳と画像　https://ja.wikipedia.org/wiki/
　一般社団法人 国歌の輪　詳細情報　http://www.kokkanowa.net/
　東北ずん子・ずんだもんプロジェクト 公式HP　https://zunko.jp
　坂本アヒル様 : ずんだもん&四国めたん 立ち絵素材　https://www.pixiv.net
　VOICEVOX : テキスト読み上げソフト　https://voicevox.hiroshiba.jp
　ゆっくりMovieMaker4 Lite : 動画編集ソフト　https://manjubox.net
　いらすとや : 帽子のイラストなど4点を加工等して使用　https://www.irasutoya.com
■クレジット　VOICEVOX:ずんだもん, 四国めたん
■製作者Twitterアカウント　https://twitter.com/tes_per
#解説 #朗読 #国歌 #EU #スペイン #オランダ #スイス

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42393985

元スレ
ttps://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1675740406/

音声
●四国めたん・ずんだもん・春日部つむぎ・九州そら・後鬼
　VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
立ち絵
●坂本アヒル様・ふにちか様・moiky様・アカサビ様
#合成音声
#voicevox
#2ch
#5ch

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42382414

二対一はこれまで何度もあったけど、三対一は初めてじゃないかな？

お疲れ様です。ハチローです。
アーマードコアシリーズの実況をしていきたいと思います。
今から最新作が待ち遠しいです。

前回から徐々にAC戦が厳しくなってきましたが、今回のミッションではとうとう三対一の戦いになりました。
さすがにこれはないだろうって思いました。
ミッション名の「BOND」は和訳で「絆」という意味を持ちますが、こちらはボッチに対して、仲の良さを見せつけてくれました。
僕に味方してくれる相棒とかって、いないんですかね？

注意として、各作品毎「強化人間」の状態でプレイしていきます。一応次回作にはパーツは引き継がないようにしてありますが、「強化人間」の状態のみ引き継いでいきます。
アーマードコアを知らない人たちのために、実況プレイをしていこうと考えました。
ぜひ、楽しんで頂ければと思います。

実況する予定タイトルは以下の通りです。
アーマードコア初代無印　←　クリア済み
ACプロジェクトファンタズマ　←　クリア済み
ACマスターオブアリーナ　←　クリア済み
アーマードコア2　←　クリア済み
AC2アナザーエイジ　←　現在プレイ中
アーマードコア3
AC3サイレントライン
ACネクサス
ACラストレイヴン
アーマードコア4
AC4フォーアンサー
アーマードコア5
AC5ヴァーディクトデイ

このチャンネルではゲーム実況を主にやっています。
最新のゲームやちょっと古いゲーム、あと個人的に好きなロボットゲームやメトロイドヴァニアのゲームとかを気ままに実況しています。
もしよろしればチャンネル登録をよろしくお願いします。

なお、エンドカードやオープニングで使われた素材は以下からご利用させて頂きました。

■BGM
サイト名：BGMer
アドレス：http://bgmer.net

■効果音
サイト名：On-Jin ～音人～
アドレス：https://on-jin.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42366004