キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12428 件中 1 - 32 件目

ブル男の「ムダなワン!！コーナー」フランダースの犬　明治時代の和訳でパトラッシュの名前は 2018年１月15日

http://www.nicovideo.jp/watch/so32568989

東京航空輸送社が1931年2月5日に実施した日本初のスチュワーデス採用試験の結果がこの日に発表されたことに由来しています。客室常務員という表現が現在では正式とされていますが、初期には男性乗務員は「スチュワード」「パーサー」、女性乗務員は「エアホステス」「エアガール」と呼ばれていました。
最近までは「スチュワーデス」と呼ばれていましたが、1980年代以降アメリカにおける「ポリティカル・コレクトネス」という言葉や用語に社会的な差別・偏見が含まれていない中立的な表現や用語を用いることになりました。
そして性別を問わない「Flight Attendant（フライトアテンダント）」という単語に言い換えられた影響で、この和訳である「客室乗務員」という言葉が正式とされるようになりました。

http://www.nicovideo.jp/watch/so23025741

和訳お願いね☆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9626061

Mission Editorで製作されたmissionです。 http://community.codemasters.com/forum/showthread.php?t=398517 HQからの通信のみ和訳して表示させておきました。 ミッション内容は 1.INTEL i7を積んだ車両を破壊しろ 2.3つの地対空ミサイルを破壊しろ 3.ヘリが到着するまでLZポイントを防衛しろ ①指定の観測ポイントへ向かえ 前sm9013685　次sm9014597

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9013940

何と言う・・・。洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。　その他の動画（mylist/1227220）。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8480123

ゲーム：Savage：The Battle for Newerth(PCゲーム)
製作者：ozzy
動画タイトル：Savage Beat
転載元：http://www.newerth.com/smf/index.php/topic,7102.0.html
コメント（和訳）：自分自身のちっちゃな動画がついに完成しました。あなたが楽しんでくれるよう願っています。
ゲーム詳細：http://f59.aaa.livedoor.jp/~savage/　
　　　　　　　　2ch⇒ゲーム⇒PCアクション⇒savage
mylist/7475260

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7977147

ゲーム：Savage：The Battle for Newerth(PCゲーム)
製作者：ozzy
動画タイトル：Savage Beat Round 2.1
転載元：http://www.newerth.com/smf/index.php/topic,7753.0.html
コメント（和訳）：長い動画にする計画でしたが、３パートに分けることに決めました。なぜなら１つのパートを完成させる事が出来るのか疑問を持ったためです。また私は半年かそれ以上の期間において、このプロジェクトを進行したくなるあるいは、進行できなくなる場合があるためです。今回、私は初めのパートをあなたにお見せします。これはウォーミングアップのパートのようなものです。あなたが楽しんでくれることを願っています。
ゲーム詳細：http://f59.aaa.livedoor.jp/~savage/　
　　　　　　　　2ch⇒ゲーム⇒PCアクション⇒savage
mylist/7475260

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7976963

米国スクリプス海洋研究所のRandy Olson氏による、“Barnacle tell no lies”です。YouTubeより転載。「フジツボのペニスって体長の８倍もあるんだぜ！超うらやましくね？？」みたいな内容です。研究所職員によるフジツボダンスつき。※うｐ主はフジツボ大ファンです。「キモイ」というコメントは結構へこみます！※テロップだけ和訳しましたが、意訳というか、ほぼ原型留めていません。あしからず。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7722238

１２の俺がMGSｐｗのPVの英文を和訳してみた↑↑↑ここまでがタイトルMGO動画をあげる前にムービーメーカーがどんな感じか試してみたかったから作りましたとりあえずニコ坊は単純だからこういうタイトルつけとけばがっつり釣れるだろどこみてもこんなんばっかりだろニコ坊のハートガッチリｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7289692

マイリスト：mylist/12110568　Part005：sm7055119← 前　次→Part007:収録済み
Blog：http://blogs.yahoo.co.jp/yoshiki_utakata

＜縛り内容＞
①各地のポケセンはそれぞれ1回のみ使用可
②野生ポケモン討伐禁止
③ボールとスプレー以外購入不可
④パソコンからポケモン引き取るの禁止
⑤適当に和訳しながら進める
⑥(追加)トレーナの電話番号登録禁止

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7153920

かなり良い装備で「クリア行ける！」と余裕かましていたらorz。1/3は( sm711021 )。YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。　洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。　Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。　テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。　その他の動画はこちら（mylist/1227220）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm711122

11Fの曲変えるの忘れてたorz。時々棒立ちになっているのは、モニタが省エネ機能で落ちているためです。しかし何しても楽しいですねこのゲーム。　続きは( sm711122 )。　1/3は( sm711021 )。YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。　洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。　Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。　テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。　その他の動画はこちら（mylist/1227220）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm711080

マイリスト：mylist/12110568　Part004：sm6824154← 前　次→Part006:sm7153920
Blog：http://blogs.yahoo.co.jp/yoshiki_utakata

＜縛り内容＞
①各地のポケセンはそれぞれ1回のみ使用可
②野生ポケモン討伐禁止
③ボールとスプレー以外購入不可
④パソコンからポケモン引き取るの禁止
⑤適当に和訳しながら進める
⑥(追加)トレーナの電話番号登録禁止

変な絵でサーセンｗ
後時々「ピー」というノイズが入りますが、原因は不明です。申し訳ありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7055119

マイリスト：mylist/12110568　Part003：sm6804505← 前　次→Part005:sm7055119
Blog：http://blogs.yahoo.co.jp/yoshiki_utakata

＜縛り内容＞
①各地のポケセンはそれぞれ1回のみ使用可
②野生ポケモン討伐禁止
③ボールとスプレー以外購入不可
④パソコンからポケモン引き取るの禁止
⑤適当に和訳しながら進める
⑥(追加)トレーナの電話番号登録禁止

なんか緊張感が出てきた。みんなどうぞなんでもコメントしていってください。コメントが、世界を変える―――。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6824154

マイリスト：mylist/12110568　Part002：sm6791783← 前　次→Part004:sm6824154み
Blog：http://blogs.yahoo.co.jp/yoshiki_utakata

＜縛り内容＞
①各地のポケセンはそれぞれ1回のみ使用可
②野生ポケモン討伐禁止
③ボールとスプレー以外購入不可
④パソコンからポケモン引き取るの禁止
⑤適当に和訳しながら進める
⑥(追加)トレーナの電話番号登録禁止

だんだん縛りプレイっぽくなってきました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6804505

マイリスト：mylist/12110568　Part001：sm6784901←前　次→Part003:sm6804505
Blog：http://blogs.yahoo.co.jp/yoshiki_utakata

＜縛り内容＞
①各地のポケセンはそれぞれ1回のみ使用可
②野生ポケモン討伐禁止
③ボールとスプレー以外購入不可
④パソコンからポケモン引き取るの禁止
⑤適当に和訳しながら進める
⑥(追加)トレーナの電話番号登録禁止

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6791783

スコールのレベル上げてる時におこりました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6594090

Retardy Ugly Fucker　頭文字をとってRUF（ルフ）が英語できないのに英語で皆さんになんか言っています。色んな意味で和訳不能。出来たあなたはRUFの嫁。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6057620

何の躊躇いも無く前進してくるCPUコワス・・・。ラスボスは[分身→モズ落とし]のハメじゃないと無理でしたorz。1/2はこちら(sm555808)。　YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。　洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。　Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。　テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。　その他の動画はこちら（mylist/1227220）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm555823

相手君主名が徐々に透けていくのを修正しました。モザイクがけの時に半透明にしてしまったようです＾＾；　関係ない話ですが、某ＭＭＯでロードナイトをやっていまして、和訳が神騎士だったので神騎士シローとしただけです。（修正前に不快に感じる？コメがあったので）次の時は城門狙いたいですね、いったいどんだけの威力なのかｗ　その19→sm5039210 マイリスト→mylist/8146168

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5008906

インスト曲として作っていましたが、我慢できなくてIAさんに歌っていただきました。
歌うことを考えてない曲だったのでオクターブが上下してごめんねIAさん……

傲慢で四角四面な正義の番人、といったイメージのまま歌詞を付けました。
日本語だと歌詞が考えづらかったので、英語の歌詞にしてみました。
自然な英語になっているのかどうかはわからない……

原曲 → sm43871037

使用ソフト
シーケンサ : ABILITY 5 Elements
音源 : Sound Canvas VA (SC-8820)
歌 : IA CeVIO AI （英語ボイス）
ミキシングに使用したプラグイン : Waves Gold
録画 : OBS Studio
動画編集 : Recotte Studio

2024-06-04 動画の音量が小さかったため大きくしました。音量にご注意ください。
また、歌詞の和訳をちょっと修正しました。
あと、of courseがof courceに誤字っていたので修正しました。

英語の添削とか動画製作とかしてくれる人が欲しい。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43871038

動画説明文文字数オーバーのため詳細はYouTubeへ

ダウンロード: https://gamejolt.com/games/sonic/783884

動画の最後で話したやつ  @JoeDoughBoi_is_real 
X’s Lament | Hill.gym WITH LYRICS | Sonic 2011
https://youtu.be/8FG82bEt98A?si=1O8ICMP2wRnWkaPH
SONIC.EXE 2 - Creepypasta Narration
https://youtu.be/8R9zpPbtH6g?si=eeFCbfGJV6voy0re

りっか/竜崎律夏と申します。合成音声を用いた海外ゲームの翻訳動画や、アレンジ曲をメインに投稿しています。
----------------------------------------
SoundCloud: https://soundcloud.com/blooky-non
Twitter: https://twitter.com/RikkaRyuzaki
Twitter(En): https://twitter.com/RikkaRyuzakki
----------------------------------------
Credits:
SE: 魔王魂様
制作協力(考察): 青芝桜様
https://x.com/Aoshi_ba0905
立ち絵: 春日部つむぎ公式
----------------------------------------
参考:
(省略)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43867112

ボスニア語→英語→日本語と翻訳しているのでニュアンス違いや誤訳があるかもしれないです。ご了承ください。
元動画:https://youtu.be/LfK-1KbHadA?si=Mcawfi9vnMq2tPB0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43865686

※投稿者の英語は完全に正確ではありません。誤訳などは紅茶並みに温かい目で見てください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43862709

※この動画は収益化しておりません。

原曲▶️https://www.youtube.com/watch?v=AWPB2p1CEZQ

Spotify▶️https://songwhip.com/black-gryph0n/st...

By：

​⁠TheLivingTombstone　様

​⁠CG5　　 　　　　　 　 様

⁠BlackGryph0n　　 　　様

​⁠Baasikmusic　　　 様

Kevin Foster　　 　様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43860675

Zed5dukeさん作のダンジョンマスターRTCのカスタム作『Legend of darkmoond fortress』のプレイ動画。森の奥にある陥落した城～地下のダンジョン探索序盤。
例によって、キャラにセリフを付けたりセリフの和訳も行ったりしております。うp主の妄想も入っているのでご容赦願います。また、予告なしに途中倍速にしているところもあります。
呪文はスペルブック式。酒場からスタートし、山賊などがうろつく森を抜け「darkmoond」というダンジョンを探索する…といった流れです。
インポート可能のため、Tower of Championsより3名チョイス。

登場人物
・Alexei（アレクセイ）…Tower of Championsの主人公で、本名はバレンティン。最新の盗賊ギルドマスター。今作でもサスケたちをdisる困ったちゃんに。
・Sasuke（サスケ）…Tower of Championsの登場人物で、盗賊ギルドマスター。バレンティンの前任で忍者。まじめで冷静、おふざけは嫌い。アレクセイにdisられる。
・Richard（リチャード）…Tower of Championsの登場人物で、戦士ギルドマスターにしてリーダーだった。通称キング・リチャード。勇敢で優しいが自意識過剰のナルシスト。今作もホルターを積極的に付けたがる女装好き。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43856280

原曲→https://www.youtube.com/watch?v=l18A5BOTlzE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43828293

動画制作1周年記念動画の完全版です　
『1分が2分50秒に』　
2023年度は福岡県・大分県・山口県・佐賀県・滋賀県に行き
そのダイジェストです　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
うちの動画、誤字が多いので2年目は減らしたいですね・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://www.youtube.com/@bro_opf　←メインはこっち
オペレーションファンタジア・・・ウメが出てくるキラキラでファンタジアな動画群☆彡　？
(和訳：思いつき工程)

企画名　
ウメちゃんゼンブヌル・・・プラモ動画
とつウメ 突撃！ウメちゃん旅情編(とつウメ)・・・外出動画

ウメ・・・福岡県生まれ福岡県育ちの九州女児
兄・・・ウメの兄

この動画の声はCOEIROINK(コエイロインク)を使用
無料AIトークソフトCOEIROINK: https://coeiroink.com
兄 : COEIROINK:おふとんP
ウメ : COEIROINK:つくよみちゃん

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43818624

自分がラノベやそれ系統の本を見るきっかけになったのが、小学校低学年の時に親がドラクエの小説を借りてきたのがきっかけでした。あれ低学年には難しすぎるけど文系の血筋だったのが幸いしました、追加で渡された外国のファンタジーの和訳は滅茶苦茶難しかった、デルトラとかは合いませんでした。
それから高学年で金田一少年の事件簿や天地創造等のアニメやゲームのノベライズ、中学でしにがみのバラッドと半分の月がのぼる空とテイルズのノベライズ。高校でマリア様がみてる、神曲奏界ポリフォニカ。２０代でガンダムにおとボク２やWA２のノベライズ、魔弾の王と戦姫。今はなろう系統とジャンルが微妙にゴチャついてる、最近はフランス文庫（エロ小説）に挑戦出来たらと思っています、ただのエロじゃなく面白そうなのがないかしら？

１試合目　８１３位　ZZ狩り　格上？３号機で射撃戦ならぁ！相手のZZ引っかかりばっかでキレそう　最後ちょい危
２試合目　意外と機体は有利なんだけど相方より敵側が上手いので辛い　なんとか勝利
３試合目　７２、５２５位　覚醒ボタン押してねぇぇぇ！（覚落ち）やっぱり無視されるぅぅぅ！　イータがそこそこ、νも割と削れたのでなんとか勝てた　最後の１０秒お見合いからの突然の無
４試合目　体力をもうちょい残したかった、失敗失敗　でも結果後半の射撃戦は良い位置取り出来たかな？
５試合目　２８２位　相方が古黒で金なんで安心してたら思ったより弱い・・・弱くない？？？
６試合目　同上　でも敵にしてとは頼んでねぇんだよ神様ぁ！！！３号機PストVS古黒ZZとか最悪、Pストが古黒詰んでるから俺が前に出るしかないよぉ！（泣）相方と時間差覚醒２回で止めてゲロビは女々か？

「胚乳のファンネル刺さりまくりで草」
１～２発なら兎も角ダウンまで行きましたからね、爆笑より驚きました

「アカン無理や死ぬか…からの隠者のキルだけは頂いていく覚醒」
４位にはならなそうでするいっス

「適切な距離感保持と武装選択できないと高級サンドバッグなんだよなホッスク」
３号機にも２５版として同じ事言えますね、私雪崩とか来たら発狂します

「C選ぶDXはアプデ下方前の逃げが通じると思ってるアレなのが8割な気がする(残り2割はきちんとC回ししてくれるけど)」
少し前までは６：４位でしたが、今は私も８：２位の気がします　８の人はSかFでも選んで？

「ん……なんだ……俺の……涙か……」
詩的なのか中二臭いのか分からんでし　同情をもっとどうじょ？

「祈ってねえでレバー倒してボタン押せ」
この相方の頭掴んで筐体に叩き付けたいですん、レギルスのアセム格闘でも良いわ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43795937

ボーカル：みねこ
ギター：みねこ
ベース：みねこ
ドラム：みねこ（VSTで打ち込み）
ミキシング：みねこ
和訳：みねこ
動画編集：みねこ（ソニックアドベンチャー２PC版のゲームプレイ、みねこのイラスト＋Live2Dは冬空実様、その他はいらすとやからの素材）
原曲：瀬上純様 (作曲), Ted Poley様 (演奏), Tony Harnell様 (演奏)
(https://www.youtube.com/watch?v=W-_9LcwKRQE)

それ以外は何書けばいいかな？
間違いだらけと思うけど自分の人生初のカバー曲として...それでもいいかな？
というと、ソニアド２は一番好きなゲームの一つね。
自分の経験と練習した楽器で自分の好きなゲームズへの愛を伝えたい。
それで、音楽家兼Vtuberになれるといいな。
そしてこれからもっと面白めなカバーを作れるといいね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43785783

Family！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43781395

この動画では仮面ライダークウガの装備素材の入手方法の紹介をしてます。

※ライジング〜アルティメットはムービーにしてレシピを紹介してます。
※今回は装備性能の紹介は省いております。

＜この動画を含む再生リスト：仮面ライダーMOD＞

https://www.youtube.com/playlist?list=PLP-BDsh09jQ8ou16l9AzXZ-Yb0gaKdfhy

＜今回のMODについて＞

〜名称〜　Kamen Rider Craft　（Ver.12.5)

〜MODの掲載リンク〜　https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/kamen-rider-craft

〜MOD概要〜
・Java 1.12.2 で遊べるMODの一つ。（他のJavaバージョンはリリースなし）
・制作は外国の方（そのため一部和訳がおかしかったり対応してなかったり）
・仮面ライダーシリーズ本編や映画版に登場したライダーをモチーフとした、
個性あふれる能力付き装備やその素材となるアイテム、
フォームチェンジ用の特殊アイテム、
怪人や世界観を再現できる建築ブロックを追加するMOD。
一部本編等に登場しない「おもちゃ」や「オマケ」なども入ってます。
サバイバルでは未実装のクリエイティブ限定アイテムや装備もある。
・MODのVerによってアイテム入手方法やレシピが変わっていることもあるため、Verの確認をお願いします。

＜MODの攻略情報の調査依頼について＞

コメント欄にて募集・受付しております。
・正式MOD名
・調査して欲しい内容（これはどこで手に入る？このアイテムの使い方は？等）
を明記してください。
※既に同内容を他の方が書かれている場合もありますので、コメント欄と下記＜調査中＞欄をよく確認した上でコメントをお願い致します。

#minecraft 
#kamenridercraft 
#仮面ライダーmod 
#kuuga 
#仮面ライダークウガ
#クウガ
#ライジング
#アルティメット
#入手方法

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43780228