タグ NITW が登録されている動画 ： 74 件中 1 - 32 件目

初投稿です。
いやネタじゃなく初投稿、初動画作成です。
お見苦しい点や編集の至らぬ点等あると思いますが、ゆっくり勉強しつつ改善していきます。
ご了承いただき、温かく見守っていただければありがたいです。

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。
動画冒頭にも書いていますが、「英語オンリーなのはちょっと…」と避けてる方たちに
少しでも宣伝になればなーと思い、頭ゆるゆるで翻訳していってます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/　

[次] sm31425062

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31414706

悪友、グレッグに会いに。

とり急ぎ、メインキャラクターであるバンドメンバーたちとの再会まで投稿いたします。
次回からは1～2週に一回投稿出来たらいいなーくらいのペースで。

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706　
　次→ sm31451320
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31425062

腕を見つけた翌日。メイは何気なくPCを立ち上げるが…
（*追記　13:20のLORIの「She's gone」は「ママが死んじゃう」ではなく、「ママはもう死んじゃってる」が正しい訳ですね）

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31425062 ←前　次→ sm31491794
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31451320

アンガスのおかげで快適なインターネット生活を取り戻したメイ。そこへ早速グレッグから「明日パーティがある」とチャットが飛んできて…
*17:10～17:40あたりの字幕がめっちゃ重なって表示されてました…！ヒエェｽﾐﾏｾﾝ！！

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31451320 ←前　次→ sm31529112
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31491794

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
主人公のメイ・ボロフスキは、大学を中退した20歳の猫の女の子。この物語は、彼女が故郷ポッサム・スプリングズで送る日常と…ちょっと不気味な出来事で彩られています。そんなある秋の情景を、ゆったり楽しみながら見ていくことに致しましょう。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
追記：全37回、完結しました。
次：sm31527727
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31506757

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
今回は、メイの故郷、ポッサム・スプリングズでどのような日常が流れているか、それを見ていきたいと思います。この町の現状をゆったりと味わいながら、やがて始まる事件に向けて、心の準備をしておきましょう。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31506757　次：sm31561687
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31527727

　　　　　　　　　　　　　　 TACOS.


（*追記　21:50～からの「I'm so sick to death」は「私は病気なのよ、死に至る病よ」とかのが合ってるかも知れませんね）
===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31491794 ←前　次→ sm31576935
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31529112

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
最高の悪友、バンドメンバーたちとの再会。それは、メイをポッサム・スプリングズの生活に大きく引き戻すとともに、この秋の町で起こる不可解な事件の幕開けでもありました。
注意：音ゲー部分のキーボード割り当ては変更してあります。また、一部聴き易さを考慮して編集を行っています。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31527727 次：sm31608975
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31561687

「こんな夢を見た」
===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31529112 ←前　次→　sm31620612
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31576935

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
帰郷3日目。携帯電話が普及していないポッサム・スプリングズでも、少なくともインターネットは使うことが出来ます。友人との連絡に便利なこのツール。その電源を入れたとき、また新しい厄介ごとが始まるのです。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31561687 次：sm31659822
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31608975

思い出のマラードと素敵な害獣
===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31576935 ←前　次→ sm31653274
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31620612

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
帰郷4日目。パソコンを直して旧友とネット上で会話ができるようになったメイ。そのときに知らされたとあるイベントへの招待によって、ポッサム・スプリングズの秋の物語は静かに、しかし大きく動き出していきます。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31608975 次：sm31693769
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31659822

バンド練習後「悪いコトに付き合わないか？」とグレッグに誘われたメイは、潰れて廃屋となった食料品店「フードドンキー」に出向き…
===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31620612 ←前　次→　sm31697856
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31653274

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
part1はこれでおしまい。夜の森で行われるパーティーに行こうとしたメイ・ボロフスキ。しかし、この日の彼女は、ふとした拍子に今まで蓄積していた感情を露わにしてしまいます。精神的問題。それは、彼女が大学を中退した理由の一端でもあるのです。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。

注意：24分以降、フラッシュの点滅を使用する表現があります。ご注意ください。

前：sm31659822 次：sm31773563
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31693769

再び夢の中を歩くメイ。以前の夢とは違い、少し寂しく、どこか幻想的な世界を1人で歩く。

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31653274 ←前　次→ sm31749509
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31697856

ビーの仕事についていった先は、以前「従業員を地下に閉じ込めた」と話題に上がった老婦人、ミランダの家だった。「地下室の機械を直してくれ」という依頼に若干の不安を感じつつ、ビーはなんの役に立つか分からないメイを連れて、地下へと降りていく…

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31697856 ←前　次→ sm31813320
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31749509

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
猫の女の子、メイ・ボロフスキは、パーティーで失敗し、ひどい夢を見て、朝から散々な目覚めを体験しました。しかし、彼女の故郷での物語は、いよいよここから始まると言ってよいでしょう。悩み・葛藤・悪行の果てに彼女が何を見出すのか、ゆっくりと流れる時間の中で、見ていくことに致します。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31693769 次：sm31866394
mylist/59384798
※訂正　14：37ごろ　「家」→「馬」　頭が完全に"HOUSE"と認識してしまったタイプのミスです。こういう思い込みは1人では気づけません。ご指摘ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31773563

ボロウスキ家の財政状況、という問題は「貧困」と言うほどあからさまなものではありませんが、染み込んだ汚れのようにメイの置かれた状況と切れない関係にあります。その問題はお気楽に振る舞おうとしてるメイの帰省生活に、どのような影響を与えていくのでしょうね。

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31749509 ←前　次→ sm31852251
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31813320

ジャーム、ローリー、グレッグとあっちこっちに引っ張りだこなメイの一日

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31813320 ←前　次→　sm31900155
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31852251

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
皆様におかれましては、どうぞ電線の上に乗るなど、作中のメイの悪行を真似することはお控えください。怪我や逮捕拘禁の原因となります。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31773563 次：sm31888450
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31866394

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
再びバンドメンバーが一堂に会し、メイと彼らの関係も仕切り直し。練習が終わったら、昨日の仲直りのために、ビーと共にどこかに繰り出しましょう。
皆様におかれましては、どうぞ電線の上に乗るなど、作中のメイの悪行を真似することはお控えください。怪我や逮捕拘禁の原因となります。（2度目）
なんだか音ゲー部分が上手くいきませんでした。ちゃんとした楽曲を聴きたい方は、steamでゲームと共にDLCのサントラもどうぞ。
前：sm31866394 次：sm31983397
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31888450

メイが帰郷してからこれまで「何も変わっていない昔のままのよく知った友達」でいてくれたグレッグ。ですが今回のイベントで彼が見せた表情はメイにも初めて見せた一面だったのではないでしょうか。　私は今作中で上位に入るくらい、このイベントシーンが印象に残っていますが、皆さんはいかがでしょうか

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31852251 ←前　次→　sm31978276
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31900155

祭りの町と気まずい親子　ところにより蛍光灯の雨が降るでしょう

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31900155 ←前　次→ sm32056228
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31978276

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
罪を犯したメイとビー。片や達成感を愉しみ、片や罪悪感に苛まれるこのコンビは、もう少しだけ、モールの中をぶらぶら散歩します。そうしていると、ビーはふと昔のことを思い出しました。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31888450 次：sm32013835
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31983397

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
楽しい夜が明け、旧友たちは仕事に戻っていきました。昨日と一転、しとしとと雨が降る町の中を、メイは傘もささずに歩き回ります。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm31983397 次：sm32168424
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32013835

祭りの夜に、何かが起きる。　この夜を境に、物語はその趣を変え、ゆっくりと転がりだします。

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm31978276 ←前　次→
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32056228

祭りの夜が明け、普段通りの町を歩く

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm32056228 ←前　次→ sm32171464
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32100620

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
今日のメイは、旧友且つ最大の悪友、グレッグと共にお出かけします。壮大な犯罪計画を持つ彼は、今日はどんな悪事をメイと働くのでしょうか。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm32013835 次：sm32174925
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32168424

"Night in the Woods"、アドベンチャーゲームをゆっくり実況してまいります。
チャプター2の2日目はこれでおしまい。車の古びたバッテリーに命を取られそうになりながらも、メイは黄泉の入り口で引き返してきました。今回はいよいよお楽しみ、ロボットを作ることに致しましょう。
視聴してくださった全ての方に感謝を。コメント・マイリスト・宣伝も誠にありがとうございます。
前：sm32168424 次：sm32560102
mylist/59384798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32174925

今更言うのもなんですが、実は音ゲーものすごく苦手なんですよ。

つまり、そういうことです。
(編集の際に画像サイズ間違えてたみたいで、画面が縮小されてしまいました。見づらくて申し訳ないです)

===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm32100620 ←前　次→　sm32218179
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32171464

幽霊調査のはじまりはじまり
===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm32171464 ←前　次→ sm32279879
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32218179

ジャーム…いい奴だったのに…
===================================================

PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。

NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト（関連ゲームの無料DLなどが出来ます）→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
　sm32218179 ←前　次→ sm32324771
マイリスト　mylist/59549218

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32279879