タグ 日本語訳 が登録されている動画 ： 285 件中 65 - 96 件目

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

写真の位置が逆になっていますが、ゴムを繋げるためにわざと逆にしました。
(写真をどうにかすれば年齢順になると気づいた時はもう投稿してました())

※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください。

作詞:ジュン、ディエイト、ウジ、BUMZU
作曲、編曲:BUMZU

収録アルバム:Al1(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38883588

リクエストありがとうございます!!

※音源が公開されていないため、SBSの歌謡大祭典で披露した際のを使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。

作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38771554

メキシコのヴィジュアル系バンド

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17640478

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、バーノン、ディノ、BUMZU
作曲:ウジ、ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU

収録アルバム:Al1(2017)

サビ部分の口笛はスングァンが担当してるらしいです!

「I'm a Swimming fool」の訳は、前の部分から推測してます。

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38791273

作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン
作曲:BUMZU Anchor
編曲:BUMZU Anchor

ヒポチ味が溢れすぎてるshow caseでのパフォーマンス映像→sm38213357

遅くなりました!!!すみません;
リクエストありがとうございます!!!

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

他のもぼちぼちあげてきます^^

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38284296

この歌；色々なカバーもあるよーだけど、ｱﾒﾘｶ公民権運動の高揚の中で歌われた1967年のオリジナルが一番よいと思うので（ニーズは、少いかもしれないが、必ずあると信じて）うｐ。ツベ転。あれから40年が経って、今年黒人が大統領になった。アメリカって、やっぱり凄い国だと思うし、おめでとうを言いたい。　…画面が超殺風景なので、訳詞をカキコみましたが…ニュアンスとか正確でしょうか？ mylist/9502198

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5413784

※個人的に気になる箇所があったため直して再投稿です<(_ _)>

作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、BUMZU、danke(lalala studio)、"hitman"bang、Kyler Niko
作曲:ウジ、BUMZU、"hitman"bang、Wonderkid、Kyler Niko、Christoffer Semelius、H. Kenneth
編曲:BUMZU、"hitman"bang、Wonderkid

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38905892

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)

収録アルバム:YOU MADE MY DAWN(2019)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

「good to me」は一般的に「僕に優しくして」という意味として使われるのですが、「自分の好み」と言うようなニュアンスでも使われることがあるのでこの2つの意味を訳に使いました^^

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38564188

ゲームボーイっていまどきの子知ってるのかな...

作詞:エスクプス、ウォヌ、ミンギュ、バーノン、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)
編曲:バーノン、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38908281

2005、武道館LIVE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11193612

オーストラリア出身の「強い女性」Helen Reddyさんの代表曲ですが、これは「母子家庭」の歌なのかな？‥‥つべ転。元Up主が彼女の大ファンらしく、絵はアルバムジャケット等のｽﾗｲﾄﾞｼｮｰ仕立です。 彼女；'70年台アメリカのウーマン・リブ運動などにも積極的に関りました。 mylist/9502198

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5609431

リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>

作詞:ウジ·エスクプス·ウォヌ·バーノン
作曲:ウジ· ウォン ヨンホン·ドン ネヒョン
編曲:ウォン ヨンホン·ドン ネヒョン

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

ちなみにジャイロドロップというのはロッテワールドにあるフリーフォール系のアトラクションです。
私は乗ったことがありません。絶対怖いです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38522340

リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません

作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン BUMZU
作曲:BUMZU
編曲:BUMZU

収録アルバム:Love&Letter Repackage

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38372824

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、エスクプス、BUMZU、パク ギテ
編曲:パク ギテ

収録アルバム:Heng:garae(2020)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38892205

youtubeから。既出。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17059690

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)

収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38569823

こんばんは。今日もう一度vioさんのオリジナル曲です。歌詞の中一番目立っている台詞は「FROM WANDERER TO HOMEBASE」ですから初めてのオリジナルが「わんだら」という曲のV1さんとカバーしたかったんです。けれど、V1が英語を話せませんので訳してみました。日本語が下手ならすみません。ｍ（＿　＿；；ｍ



オリジナル曲: https://www.youtube.com/watch?v=6MmHTb7z4Q4

歌声：KAITOV1/V3

MIDI, VSQx：ふゆき

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29281580

歌唱力？　なんだそれは。

撮り直し？　なんだそれは。

Hold Me Nowの日本語訳の歌詞を無理やり曲調に合わせて切り貼りして歌ったものです。

いつか他の誰かが歌ってくれることを祈る。

音源はコチラ→sm4575651

映像はコチラからお借りしました→sm886070

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16449478

リクエストありがとうございます!!

サビ部分のパート分け自信ないです... ごめんなさい<(_ _)>

作詞:BIGTONE、ミン ヨンジェ、ヒョンソク、ヨシ、ハルト
作曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK、GEIST WAY、CSCS、H.Kenneth、Pollock
編曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK

収録アルバム:TREASURE EFFECT(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38863689

※1部訳で誤字ってます。コメにて訂正させてもらいました。すみません

リクエストありがとうございます!!

作詞:BUMZU·ウジ·バーノン·ディノ
作曲:BUMZU·ウジ· BOOMBASTIC
編曲: BOOMBASTIC

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

画像は'TEEN, AGE'の時のです。ジョシュアさんに心撃たれました。
ディノちゃんにファーストキスってとこ歌わせたの天才…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38500481

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43200700

リクエストありがとうございます!!!

セザネコンで披露した時の映像→sm38236842

あそこの腰の振りする時だけ絶対関節なくしてる(???)
この曲の注目ポイントはなんと言っても我らがクォンスニョンのスクリーム。
まさに"スニョンの叫び"((

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

WHOはAl1の曲なのですが画像はTEEN,AGEのです()

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38231045

YouTube→https://youtu.be/boAdEuwQsmY
アメブロ→https://ameblo.jp/jbcojbco/entry-12609022999.html

全投稿動画：mylist/63981901

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37121054

天使の夢 メキシコのヴィジュアル系バンド Under visual matsuri

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17640448

※文章の繋がりを考慮してサビだけ2列表示にしています。

YouTube→https://youtu.be/c4GGMgN11-Y
アメブロ→https://ameblo.jp/jbcojbco/entry-12621398266.html

全投稿動画：mylist/63981901

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37441150

リクエストありがとうございます!!

作詞:ジュン、ミンギュ、ドギョム、BUMZU
作曲:ドギョム、BUMZU
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)

収録アルバム: TEEN, AGE(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

セブプロで披露したこともある(sm38639622)、最高に甘酸っぱい曲。青春。
画像は、Billboard Koreaの時のです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38639543

SEVENTEEN日本デビュー3周年おめでとう!!!

リクエストありがとうございます!!

※IDEAL CUTで披露したのみで、音源が公開されていないためライブ時の音声を使用しました。
歌詞が公開されていないため、間違っている可能性があります。あくまでも参考までに。

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38810789

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

作詞:ウジ
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン

収録アルバム:BOYS BE(2015)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38998245

※00:25の所の読み方は、「まむり じっこ 'しぽ'」ではなく「まむり じっこ 'しぷご'」です!! すみません!!教えてくださりありがとうございます;;

リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません

作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン ウジ BUMZU
作曲:エスクプス バーノン ウジ BUMZU
編曲:BUMZU

収録アルバム: LOVE&LETTER (2016)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

ミンギュパートの詞がすごく好き

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38336835

Kansas-Dust in the Wind （日本語訳）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17461372

SEVENTEEN! 6周年おめでとう!!!
つい最近まで3周年おめでとうって祝ってた気分だったので少し驚いてます。
この短いようで長い時間を共に過ごすことが出来たのは本当に感慨深いです...
これからも13人で花道を歩いて欲しいです。
素敵な人達に出会えて良かった。本当に。

作詞:ウジ、エスクプス、ジョンハン、ウォヌ、ディエイト、ミンギュ、ドギョム、スングァン、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、ドン ネヒョン、ウォン、ヨンホン
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート

収録アルバム:TEEN, AGE(2017)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38791802

SNSD 3rdMiniAlbum収録曲

1 훗 (Hoot)
2 내 잘못이죠 (Mistake)
3 단짝 (My Best Friend)
4 Wake Up
5 첫눈에...(Snowy Wish)→sm12568450

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12563564