タグ バットマン:アーカム・シティ が登録されている動画 ： 393 件中 385 - 393 件目

3回目のサブイベ回です クリア後まで手をつけてなかったのでスキン変えまくりました

前回VRについて多数の情報をくれた兄貴の皆さまありがとナス！
なんかもうほんと重ね重ね申し訳ないんですがそもそもアーカムVRのシステム要件満たしてない事に気づいたゾ(大池沼)
アーカムナイト普通にプレイできるのですっかり油断してました…(慢心)

最近PCの調子がちょっと不穏なので更新が長期間途絶えたらPCが死んだと思ってください

sm33013099←前　mylist/60133562　次→sm33110833

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33069958

2012年4月6日～4月8日に行われた公式生放送
【ゲーム『バットマン：アーカム・シティ』30時間ぶっ通し！全クリアまで終わらない生放送！】から
MSSP枠を。こちらは非公式で上げている動画ですので、消失する前にどうぞ。
この動画はとりあえず観れればいい人向けです。

高画質で見たい方はこちら⇒lv85383172


動画に出演する全ての方に対しての中傷や暴言、
また他の方が不快に感じるコメントはお控え下さい。
どうぞ皆さんで楽しく動画をご利用下さい。



次：sm25831990

30時間バットマンマイリスト：mylist/49059675

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25685441

ある英文を訳してるんですが、「I was the ace of knaves」って「私はネイヴのエースだった」でいいんですかね？
直後の文でトランプになぞらえた話ってのはわかるんですがネイヴとはジャックの事らしく、トランプにジャックのエースなんてものは無いからこれもうわかんねえな(困惑)
それとも何かのスラングなんですかね…?
調べたところ"ace of knaves"はバットマンのジョーカーと多少なりとも縁のある言葉らしいんですが自分の浅い知識では理解できませんでした…
追記：翻訳ご協力いただきありがとナス！

sm32763436←前　mylist/60133562　次→sm32840121

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32797903

前回トゥーフェイスの人格(?)別に字幕フォントを変えてました

今作はPC版の宿命でマウスカーソルがチラチラ移り込んでますがどうしようもないので気にしないでください

追記：指摘貰って初めて字幕の誤字に気づいたゾ…お兄さん許して！

sm32686154←前　mylist/60133562　次→sm32763436

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32714784

前回の動画見直してて気づいたんですが、アーロン・キャッシュだけじゃなくて他の警備員もアサイラムからのキャラだったんですね
音声テープ入れる尺が今後訪れる気がしないので最後の抵抗でジョーカーの留守電入れました
次回は最後の寄り道回になります(コメ返し等もそこでやります)

sm33069958←前　mylist/60133562　次→sm33131738

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33110833

とりあえずはアーカム・シティ淫夢実況終了です…(達成感)
応援してくださった視聴者兄貴の皆様ありがとうございました

次回からナイトの前日譚DLCが2、3本続くゾ　もしかしたらわかりにくい動画タイトルになるかもしれません
一応動画タイトル末尾に(闇夜の騎士と化した社長)とつけておきます

sm33151350←前　mylist/60133562　シティ後日談DLC→sm33873014
　　　　　　　　　　　　　　　　　ナイト(シリーズ完結編)→sm33230216

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33195980

前回のベインに対するバットマンの「殺す」発言はなんか面白かったのでそのままにしてました
でもそんな意識だとナイトで目も当てられない事になりそうなので次からちゃんと修正します
一応パート2からあからさまにおかしい翻訳部分は手を加えています
言葉遣いや状況、脈絡に違和感無いかで書いてるのでもし訳間違ってたらセンセンシャル！(一応元の英字幕も参考にしてるゾ)

sm32714784←前　mylist/60133562　次→sm32797903

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32763436

裁判所の地下のあいつには後でちゃんと会うゾ

なんか今作は字幕拡大しても見づらいと感じたのでテキストをかぶせてみたんですがどうですかね？
前の方がよかったら次回から元の方法に戻すゾ
でも元の字幕に被らないようにクッソぶ厚くした文字の縁がアサイラムのUI風メッセージウインドウみたいになっていい味でてる…でてない？(自賛)

この方法なら前回触れたナイトのガバ翻訳もある程度カバーできるかもしれませんが正直そこはあんまり期待しないでください

sm32671052←前　mylist/60133562　次→sm32714784

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32686154

本作はバットマン：アーカムシリーズの2作目ですが、
時系列順では３つ目にあたるストーリーになります
なのでバットマン及び本シリーズを良く知らない兄貴はまず下記リンクのビギンズ→アサイラムと見てもらった方が物語に入り込みやすいかもしれない事を注記しておくゾ

ちなみに時系列順では
ビギンズ→アサイラム→シティ→ナイト
となります

ビギンズ→sm32256531　アサイラム→sm32096784　ナイト→sm33230216
mylist/60133562　次→sm32686154

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32671052