タグ アニメ吹き替え が登録されている動画 ： 195 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
おジャ魔女どれみ米国版 第2話「ドーリーとしてレイアンとして」音声 1/2
2008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
おジャ魔女どれみ米国版 第4話「大掃除 ラスティーブルーム」音声 1/2
2008.12.16更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
超次元ゲイム ネプテューヌ 英語吹き替え「Sister Sandwich」
キャスト：
ネプテューヌ：Melissa Fahn
ベール：Tara Platt
ネプギア : Christine Marie Cabanos
アイエフ: Megan Shipman
コンパ: Cristina Vee
おジャ魔女どれみ米国版 第3話「巻き毛の女の子」音声 2/2
2008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
おジャ魔女どれみ米国版 音声 How to Do Magic(魔法のやりかた)
英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 10話到達を記念して、説明調のセリフを抜き出して並べてみました。
お詫びがひとつ。以下の大事な説明をうｐし忘れてました。
"If ever a witch uses her magic to heal the sick or the injured, she takes the sickness or the injury upon herself." 「もし魔女が病人か怪我人を治す魔法を使ったら、病気や怪我を自分自身が受け取るわ」
気をつけてね。 え、なに? もう全部知ってるって?? ま…、まぁいいじゃん。 ブッブのブー。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。
魔女名辞典 Patina(パティナ＝マジョリカ), Lorelei(ローレライ＝ララ)
●1-10話全呪文→nm5256229●おはなし→mylist/6524615
High School of the Dead
Youtubeからの転載です。URLはこちら→http://www.youtube.com/watch?v=dQZUejPpQHY毒島先輩のあの名台詞はこういう風に英語で言われたのはかなり衝撃でした。英語が得意不得意にかかわらず内容知ってる人ならある程度わかるかなと思います。聞きやすい英語なので、リスニング対策にもなる思います。
【MAD】ソードアート･群馬県その10【吹き替え】
ホントに二年近くかけて終わらすとこまで原作再現てか(再放送にどーにか間に合ったとゆー意味で)
新しいPCとあらん限りの動画特撮技術を妥協させられつつもぶち込んだ、
世紀の吹き替えMAD群馬県シリーズは今ここに終止符が打たれるのです
これがほんとのお目汚し…お付き合い下さってありがとうございました
sm18918630←前
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
おジャ魔女どれみ米国版 第3話「巻き毛の女の子」音声 1/2
(2011.11.28 feel so DUMB / fault FOR ALWAYS / HOW TO milk a pigに修正 - Thank you!)
英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。
聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
うさぎとなるムーンライト伝説歌いしました ６言語
日本語ー＞英語（DiC版）ー＞英語（Viz版）ー＞スペイン語（メキシコ）ー＞ポルトガル語（ブラジル）ー＞ポルトガル語ー＞スペイン語ー＞カタルーニャ語ー＞イタリア語
猫的報恩（猫の恩返し 中国語版）で学ぶ とっさのひとこと その２
(2012.5.2 誰を谁に、拝託を拜托に修正。 見逃し済みません)
猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
今回はよく使いそうな必須表現を並べてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎ｗ
ふろくたんごちょう
都 既に already
到底 一体全体 What on earth
就是 まさに exactly
天啊 ああ God
怎麼搞・怎么搞 どんなことに How has it happened?
味道 味/香り taste/flavour
怎麼會・怎么会 何で how come
打掃・打扫 掃除 to clean （手でする動作には「打」が付く）
比賽・比赛 試合 match
要是 もしも if
不可以 禁止 not allowed
おなかま→mylist/30637391 おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 nm16005821
各国のカードキャプターさくら[はじめてのキャプチャー」 9言語
Any and all corrections and additions are appreciated.
日本語
英語(Nelvana版)
英語(Animax版)
スペイン語(メキシコ)
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語
スペイン語
カタルニャ語
バスク語
フランス語
ドイツ語
イタリア語
韓国語
おジャ魔女どれみ米国版 第1話「さぁ魔女見習い」音声 2/2
(2010.6.12 各話毎自動リピート対応) 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。
音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど～ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
【中国人が日本語で】リゼロ第23話吹き替え &ED 「Stay Alive」を歌ってみた
中国のAちゃんです！リゼロ第23話で、そのラストシーンを見たら本当に感動しますた～そして、今度はエンディンソングのカバーだけではなく、吹替一人三役もちょうっとやってみました～（＞A＜）日本語の発音はまだ下手ですが～もしこの吹替やカバーを楽しんてくれたら、私も嬉しいです！Aちゃんはこれからも勉強を頑張ります！どうかよろしくお願いします～
各国のカードキャプターさくら その３ 李小狼１ パート２
ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞タイ語ー＞広東語（香港）－＞韓国語ー＞日本語パート１： sm31275860
スペイン 魔法少女まどか☆マギカ 総集編集
公式YouTubeチャネルより
キャッスト：
まどか： Carmen Ambrós
さやか： Carmen Calvell
マミ: Violeta Bibiloni
ほむら： Ariadna Jiménez
杏子: Marga López
QB: Inmaculada Villalonga
反逆の物語 -> sm31007972
コードギアス 反逆のルルーシュ 第5話 英語吹き替え版
4話まで他の方がうｐしていたので、その続きです。音声のみ。字幕は日本版の台詞を入れただけです。注：オープニングは飛ばしてます。その代わりにエンディングに簡単なクレジットを入れました。
各国のカードキャプターさくら ケルベロス
日本語ー＞英語（Nelvana版）－＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語その２：sm30986624
各国の「夜の歌」
Ｅ５： 日本語ー＞スペイン語（メキシコ）－＞カタルニャ語ー＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
<br>Ｅ２３： 日本語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語ー＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
<br>おまけ：英語（Ｎｅｌｖａｎａ版）
各国のカードキャプターさくら その３ 李小狼１ パート１
英語（Ｎｅｌｖａｎａ版）－＞英語（Ａｎｉｍａｘ版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語パート２：sm31276044
英語版 灰羽連盟「罪の輪」
罪を知る者に罪はない。これは、罪の輪という謎かけだ。 字幕はこちら→http://bit.ly/Iqz1Uf 灰羽連盟マイリス→mylist/31862718 その他寄せ集め→mylist/31862737
【MAD】ソードアート･群馬県その7と8と9【吹き替え】
気がつけば前回から一ヶ月もたってしまった。楽しみに待っててくれた人はどのくらいいるだろうか？
動画作者だけをやってられるわけではない辛さ…今回やや下半身なネタがあるので注意！
sm18667358←前 次→sm18928442
マイリスト→mylist/33133023 その他→mylist/8330069
空の境界（英語版）のキャストを勝手に考えてみたver2
とりあえず式と橙子さんです。
Caitlin Glassはﾊﾞﾝﾌﾞｰﾌﾞﾚｲﾄﾞで鈴木凛(日本版：坂本真綾)をやってたので
式の声にあってるかなと思って
後、候補としてはLaura BaileyとかLuci Christianあたりがいいと思う
日本語版に似てるだけじゃ、つまらないからな。
橙子は、Mary Elizabeth McGlynnじゃあ 男前過ぎるし
Wendee Leeは大人の女性も合うと思うので
トレイラー風 → /watch/sm10364488