キーワード ハンガリー語 が含まれる動画 ： 154 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
言語追加版 各国の『馬鹿野郎ーっ!!松田! 誰を撃ってる!?』を検証
sm17916085の他言語版がなかなかできないので、じゃあ自分で作れるじゃない！って事で作ってみました。
勝手にごめんなさいm(_ _)m
順番はドイツ語→フランス語→カタルーニャ語→チェコ語→ハンガリー語→タイ語→韓国語→帰国 です。
各国の魅上照言語追加 → sm18990831 各国のシブタク → sm18849906
各国のシブタクを検証してみる
順番: 日本語→英語→ドイツ語→フランス語→イタリア語→スペイン語→カタルーニャ語→南米スペイン語→南米ポルトガル語→韓国語→広東語→タイ語→ロシア語→ハンガリー語 です。
迷列車で行こう 太鼓といわれた迷惑機関車
太鼓といわれた機関車、Ｍ６２。こいつはとんでもない機関車だった。共産国を代表する機関車として有名だった機関車を紹介します。mylist/29221436さんが、ハンガリーで制作されたこの機関車の訓練用記録映画を投稿してくださいました。ハンガリー語ですが、M62のほかにM61の訓練用動画もありますので、是非あわせてご覧ください。
世界の旧亀オープニング集(9ヶ国語)
各国の旧タートルズのオープニングをまとめてみた。 空耳大歓迎ｗ 全部ようつべから ■0:00～ アメリカ英語(1988-1990) ■0:59～ アメリカ英語(1991-1993) ■2:00～ アメリカ英語(1994-1996) ■3:06～ イギリス英語 ■4:05～ フランス語 ■5:04～ ドイツ語 ■6:03～ イタリア語 ■7:42～ ヘブライ語 ■8:44～ ハンガリー語 ■9:37～ ロシア語 ■10:35～ 日本語 ※切れてたり画質悪かったり音が小さかったりと散々ですがお許しを。 ロシア語版を歌ってるのはパバロッティです。 嘘です。
再翻訳スマッシュブラザーズX.xxx
1145141919810回目の投稿です。漢字が読み難いので淫夢要素はありません。
斯瓦希里→スワヒリ語 亜剌比亜→アラビア語 洪→ハンガリー語 印地→ヒンディー語 泰→タイ語 丁抹→デンマーク語 希伯来→ヘブライ語 印尼→インドネシア語 氷→アイスランド語 土→トルコ語
世界各国の魅上照を比較 追加言語版【デスノート】
「世界各国の魅上照を比較してみた」(sm12326758)に入ってない言語を集めてみました。
↑の動画をまだ見てない人は先に見ておくことを推奨します。
順番は ブラジルポルトガル語 → スペイン語(※) → カタルーニャ語 → フランス語
→ ドイツ語 → チェコ語 → ハンガリー語 → タイ語 → 香港広東語 → 韓国語 です。
(※sm12326758に入っているスペイン語は南米のスペイン語、この動画のはスペインのスペイン語です)
各国の『バラライカ』を検証してみる
日本語→ポルトガル語→フランス語→セルビア語→韓国語→台湾北京語(諸事情により別映像)
イタリア語は原形をとどめていなかったのでカット。
ハンガリー語、広東語、タイ語は日本語音声使い回しだったのでカット。
タガログ語はほとんどネットでは見ることができない感じです。
ちなみにセルビア語でフランス語音声を使いまわしているのは元々です。
ヨーロッパでは日本製アニメをフランスから輸入することが多く、珍しい事ではありません
その他検証(主にKYM)→mylist/61516584。
【五ヶ国語】国際的なAKIRA
色々な言葉で上映されていて面白かったので、「デコ助野郎ォ!!」のところを詰め込んでみた。日本語と英語は既出だったけどとりあえず入れておいた。「日本語→英語→ドイツ語→スペイン語→ハンガリー語」の順に流れます。興味のある人はようつべへ。
各国の『ムーンライト伝説』を検証してみる
言語追加&音質向上版ができました！→sm31593504
日本語→英語→英語(Cristina Vee版)→スペイン語→メキシコ系スペイン語→カタルーニャ語→ガリシア語→ハンガリー語(非公式)→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→スウェーデン語→タガログ語→インドネシア語→韓国語(旧吹き替え)→韓国語(新吹き替え)→台湾北京語(非公式)→広東語→タイ語→ロシア語(非公式)→ギリシャ語です
mylist/61516584
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」21ヵ国語 前半
同じ部分を聴き比べ
音質いろいろ
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本語＆韓国語＆広東語＆タイ語＆マレーシア語＆ラテンアメリカスペイン語＆スペイン語＆ブラジルポルトガル語＆ポルトガル語＆カナダフランス語＆フランス語＆ポーランド語＆チェコ語＆イタリア語＆ドイツ語＆オランダ語＆ハンガリー語＆デンマーク語＆スウェーデン語＆ロシア語
Part1後半→sm23435438
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
リーヴァイ国際コンクール 決勝
つべより
現地のニュース（？）
【求】ハンガリー語職人。うp主はハンガリー語は日本と同じ「姓+名」呼びと言うことしか知らぬ！
小野田のとこだけ編集しようとしたらうｐ主のPCへっぽこ過ぎて無理だった
2分頃から小野田。グランプリの平田さんのインタビューもあるよ。（平田さんの素晴らしい歌はつべにあるので気になる方はそちらをどうぞ）
それにしても子供人気過ぎｗ
【18分ぐらいで大体分かるマイナー兵器解説#34】40M トゥラーン中戦車【春日部つむぎ解説】
りり
おぬてと!!!
素晴あしい動画を見てくれましたね。
そして、我々の文ゥ化の正義を照明してくれました。
俺の身体を休ませろ!
mylist/74547937
Youtube版→https://youtu.be/EASouPoQ5Mo
参考文献：
英語・ハンガリー語版Wiki
Tank Encyclopedia「40M Turán I」
https://tanks-encyclopedia.com/ww2/hungary/40m_turan.php
戦車研究室「40Mトゥラーン中戦車」
https://combat1.sakura.ne.jp/40M.htm
VALCA.CZ「CZK - vz. 18/40 N na platforme Turán (105mm ľahká húfnica)」
https://www.valka.cz/topic/view/19454
「40M Turán Ⅰ」
https://www.valka.cz/topic/view/12557
「Part 1: Hungarian armor plates」
https://old-forum.warthunder.com/index.php?/topic/351529-hungarian-armor-of-ww2/
「 Hungarian M41 »Turan II« Medium Tank」
https://www.o5m6.de/wehrmacht/turan_II.php
「40M „Turán”」
https://elfnet.hu/haditechnika/harckocsik/40m.php
WARFARE HISTORY NETWORK「Turan’s Tank」
https://warfarehistorynetwork.com/article/turans-tank/
KEYMilitary「Family Ties」
https://www.keymilitary.com/article/family-ties
使用素材集
BGM：アヒルのテーマ(鋼鉄の咆哮3より)
背景映像：昭和５６年防衛庁記録
https://youtu.be/_MF8zGUFn_Y
いらすと：いらすとや様
「なんということでしょう！」 グロック１７大変身
ようつべより。新しいものじゃないがEMA(CAA) Tactical RONI G-1とFAB Defense KPOS Glock stock。RONIはガスガン用に日本でも手に入る。KPOSの方は動画でなにやらスライド後部の部品をいじっているのでトイガンには使えないかも。イスラエルのCAAはグロックシリーズ用の他にもJerichoはもとい、H&K、Sig/SauerやBerettaさらにCZ（P-07と未発表のP-08用）のRONIも作っている。グロックは嫌っている訳ではないのだが、グリップが自分の手に全くなじまない。でもRONIで遊ぶためにトイガンを購入してみようかと思った。イスラエル製品はとにかく安くてタフ。命をかける兵隊が実戦で惜しげなく使うことを本当に考えて作ったものばかりだ。製品の多少のバリやら傷なんぞを気にするデリケートな趣味人は相手にしない。でもスペアマガジン落ちないか気になる。
アンダー・ザ・シーで世界一周(16地域)
日本語＞韓国語＞北京語＞広東語＞タイ語＞アラブ語＞英語＞ドイツ語＞フランス語＞ハンガリー語＞ロシア語＞スウェデーン語＞イタリア語＞ヨーロッパポルトカル語＞フィンランド語＞ターキー語韓国のアイドルたちが歌った韓国版FULL sm15500004
【パリピ孔明OP原曲】 Bulikirály 【チキチキバンバン】
アーティスト：Jolly es Suzy
曲名：Bulikiraly
アルバム：Mulatunk az ejszakaban
Youtube:https://youtu.be/x10XFcR2U1c
欲しい方は各自でググってください。
各国の『キラの高笑い』を検証してみる(増量版)
以前上がっていたものよりも言語数が多くなりました。削除対策も兼ね静止画で音質重視目です。
言語の順番は日本語→英語→南米系スペイン語→ブラジルポルトガル語→スペイン語→カタルーニャ語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→チェコ語→ハンガリー語→ロシア語→タイ語→広東語→韓国語です。(動画内に表記有)
投稿検証シリーズ：mylist/45457777
【ボカロ合唱団】ジプシーはチーズを食べる【コダーイを歌わせてみた】
◆あしたのボカロ合唱団がコアな合唱曲を歌ってくれました◆「ジプシーはチーズを食べる」曲/ゾルターン･コダーイ◆和音がとても面白いハンガリーの曲です◆動画作成とMIXはあしたのPさんです。ありがとうございました！◆歌ってみたものとか→mylist/9707496
ゆっくり東方(オリエント)物語―第4話「灰被り王子&靴を履き潰す姫達」
この若者は多分困っていない。
それから補足し忘れたのですが、ハンガリー語に近い発音はマジャールではなくマジャルらしいです。
※この動画は以前投稿した「灰被り王子」の改訂版です。
新・ゆっくり東方(オリエント)物語マイリスト→mylist/65245965
ゆっくり東方(オリエント)物語マイリスト→mylist/57305104
ゆっくりTRPGマイリスト→mylist/59907388
図書館解説→mylist/63763120
twitterアカウント @golubayavenera
メールアドレス:lurjivenera★gmail.com
※星をアットマークに変えて下さい。
◆主な参考文献
・羽場久美子編(2018)「ハンガリーを知るための47章第二版」明石書店
・南塚信吾(2012)「図説 ハンガリーの歴史」河出書房新社
・小沢俊夫編(1977)「世界の民話４－東欧１」ぎょうせい
・小沢俊夫編(1981)「世界のメルヒェン図書館５－ソビエト南部の話」ぎょうせい
・G.オルトゥタイほか編、 徳永康元ほか訳(1996)「ハンガリー民話集」岩波書店
・戸谷浩(2017)「ブダペシュトを引き剥がす―深層のハンガリー史へ」彩流社
・浦久俊彦(2013)「フランツ・リストはなぜ女たちを失神させたのか」新潮社
・ハンス=イェルク・ウター著、小澤俊夫監修、加藤耕義訳(2016)「国際昔話話型カタログ 分類と文献目録」小澤昔ばなし研究所
・ヤマザキマリ(2010-2013)「テルマエ・ロマエ」1-6、KADOKAWA
・向井里美(2012)「グリム童話『灰かぶり』(KHM21)とその類話ーグリム兄弟の注釈と民話の多様性」『人文学論叢』(14)、pp 77-92
大 ハ ン ガ リ ー 主 義 者 安 倍 晋 三. trianon
ハンガリーでバズり中の大ハンガリー主義者安倍晋三の嘘字幕動画（https://www.youtube.com/watch?v=XaN1CFatUac）
を稚拙ながら翻訳してみた。
Google Translate, Bing Microsoft Translator, Yandex Translateの3つのサイトを用いてハンガリー語⇒英語に翻訳し、それを参考に和訳。
youtube版
https://www.youtube.com/watch?v=1ZPuYf5vK74
各国のAIBOを検証
シンプルにして再うｐ。演技力比べ。どの解釈が好み？
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
モアナと伝説の海「どこまでも ～How Far I’ll Go～」24ヵ国語
海に選ばれた少女――彼女の名は、モアナ。
「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」のディズニーが贈る、
南の島を舞台に繰り広げる感動のファンタジー
アメリカ公開日2016年11月23日
日本公開日2017年3月10日
映画：モアナと伝説の海（Moana）
曲名：どこまでも ～How Far I’ll Go～（How Far I’ll Go）
歌手：アウリイ・クラヴァーリョ（Auli'i Cravalho）＆屋比久知奈＆他
言語：英語＆タイ語＆ブルガリア語＆アイスランド語＆ハンガリー語＆タヒチ語＆ロシア語＆フランス語＆スペイン語＆ギリシャ語＆カタルーニャ語＆デンマーク語＆韓国語＆ヘブライ語＆スウェーデン語＆ドイツ語＆イタリア語＆ポーランド語＆ポルトガル語＆中国語（北京語）＆チェコ語＆ベトナム語＆オランダ語＆日本語
各国の社長を検証
シンプルにして再うｐ。クロアチア以外結構イイと思う
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
マジャル語版「A Whole New World」
映像はyoutubeより。マジャル語とはハンガリーで話される言語の事で、ようはハンガリー語。マジャル語でのタイトルは「Egy új élmény」（英訳：A New Experience）これまでにうｐしたもの→mylist/5629933
各国の『Prince Ali (Reprise)』 を更に比較してみた
「もっと色んな国の大臣を見てみたい！」と思い集めまくってみました。
既に他の方が上げている動画に入っていない言語、比較対象として原曲と日本語、個人的に好きなオランダ語を加えました。
【順番】
原曲→イタリア語→ポルトガル語→ギリシャ語→フィンランド語→カナダ系フランス語→クロアチア語→スペイン語（EU）→ハンガリー語→セルビア語→日本語→ブラジル系ポルトガル語→ポーランド語→スウェーデン語→スロバキア語→オランダ語→ウクライナ語
■イアーゴはイタリア系のイメージが強いんでしょうかね？どの国のジャファーも楽しそうで何よりですがどうせなら高笑いまで頑張って欲しかったなぁ。
ワンワンワン！
ロボのDVDがとうとう発売されました！発売前にふとラジオ聞いていたらまさかの音源を発見したので、発売日までの繋ぎとして作成。トーク部分を編集してしまっていますが、ラジオならフルで聞けます。ぜひ聞きに行きましょう（´∀｀）小野田らけマイリストmylist/17848909。※リーヴァイ特別賞おめでとうございます！！……これってどういう賞なのかな？？(募集)ハンガリー語通訳。
【各国のMLP】14ヶ国のNewフラタシャイが白とピンクを罵り倒す
【転載元】
https://www.youtube.com/watch?v=oyYIqR5o0tY
英語のラリティが一番汚い泣き声で鳴きますね
英語: 0:00, イタリア語: 0:23, ドイツ語: 0:46, スペイン語（ラテンアメリカ）: 1:08, ロシア語 1:32
フィンランド語: 1:55, ブラジルポルトガル語: 2:19, 中国語: 2:42, 日本語: 3:06
ポーランド語: 3:30, スペイン語: 3:53, チェコ語: 4:16, ハンガリー語: 4:38, ウクライナ語: 5:01
※動画内にラテン語とありますが、ラテンアメリカ圏スペイン語の誤りです。ご指摘ありがとうございました。
各国の王様を検証（＋ガールもちょこっと）
ummm-aah★流石イタリア
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
[ハンガリー実況M4 SPORT翻訳付]羽生結弦 2017 世界選手権 FS
![[ハンガリー実況M4 SPORT翻訳付]羽生結弦 2017 世界選手権 FS](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31047616/31047616)
ハンガリー M4 SPORT版です。
ハンガリー語→英訳→和訳ですので、多少曖昧な所もありますがご容赦を。
元動画はYHworldTMPさん→http://y2u.be/N4vNAksx8xs
ハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん（http://bit.ly/2prftwU）
英訳→日本語訳はTakakoさん
皆様ありがとうございました！
翻訳はご厚意により掲載させていただいているので、全文の無断転載はご遠慮くださいm(_ _)m
各国の「ようかい体操第一」を検証してみた
日本→英語版(アメリカ)→フランス語(フランス)→ドイツ語版(ドイツ)→スペイン語(スペイン)→イタリア語(イタリア)→ポルトガル語(ポルトガル)→スペイン語(中南米)→ポルトガル語(ブラジル)→ハンガリー語(ハンガリー)という順番になっています。
各国の ウィーアー！ を集めてみた
ようつべから集めてきた 映像は無し 作業用BGMてきな感じとして使ってくれ 日本→英語(funimation)→ポルトガル語(ブラジル)→カタルーニャ語×3(初代→麦わらver→東方神起ver)→ガリシア語→バレンシア語→バスク語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ギリシャ語→ドイツ語(東方神起ver)→ハンガリー語(ファンタブ)→ロシア語→ヘブライ語→アラビア語(ファンタブか公式かは不明) mylist/34214951 ちなみに4kids ver もあったようです→http://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y