タンクの水が無くなり作物に水をあげられず、トラッキーの畑が危うい。レスキューチームの調べで、しばらく雨が降っていないためブルームズタウン全体が水不足だと分かる。/ジンが雷からみんなを守るチップを発明し、レスキューチームは嵐に備えるよう町でアナウンスする。なのにロディたちは雷の正体を突き止めようと、丘の上まで行ってしまう。ポリー:佐藤拓也/ロイ:小野塚貴志/アンバー:新山千春/ヘリー:牧口真幸/ジン:下屋則子Executive Producer:Dong-Woo Lee,Sung-Kyung Chung/Producer:Jung-Min Park,Han-Gil Nam/Director:Jun-Young Eom© ROI VISUAL/EBS All rights reserved. so44087128 ←前話|次話→ so44087130 第一話→ so44087121