シンケンジャーに登場した外道衆・アヤカシの得意武具の再翻訳動画です。公式ホームページを参考に作成しましたが、『昇竜抜山刀』の読み方は「しょうりゅうばつざんとう」ではないのか疑問です。遂にシンケンジャーも最終回を迎えましたが、次回作の天装戦隊ゴセイジャーも今から楽しみにしています。よろしければ、以前に作ったコードギアスの再翻訳動画( sm3776414 )も御覧ください。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9631586