ルワンダ国歌 Rwanda Nziza 日本語訳詞 【IA】
- 2024/05/17 20:45:00 投稿
- 再生数：28
- マイリスト数：1
ルワンダ共和国国歌「Rwanda Nziza 美しきルワンダ」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。2001年に国旗・国章・国歌が変更されました。ルワンダ紛争の悪いイメージを払拭するためとのことです。政府サイトにはブラバン用のフルスコアと全パート譜が掲載されているのに、そこにふっつーの歌唱用楽譜が無いのですがっ！全４番まであり、通常時は１番＋４番の短縮バージョンを使うようです。歌詞は（キニヤ）ルワンダ語ですが、よく紹介されている和訳はフランス語版のものでだいぶ違うようなので、Google翻訳を見ながらルワンダ語歌詞をできるだけ訳してみました。#0:05 １番#0:40 ４番ルワンダ政府ー公開情報ー国のシンボル： https://www.gov.rw/documents/national-symbols 国歌和訳： mylist/68472168 YouTube： https://youtu.be/enKfVzPkU1s 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。