GUMIによる Crni Bombarder (スルプスカ共和国軍歌　日本語吹替え版　３番まで)

今回のリクエスト曲は、もうひとつのセルビアことスルプスカ共和国の軍歌「黒き爆弾」をお届け致します。セルビア語はラテン文字とキリル文字と両方での表記が存在しますので、キリル表記だと曲の題名は「Црни бомбардер」となります。（国内向けはキリル文字、国外向けはラテン文字だそうな。）大変ややこしいことに、スルプスカ共和国（Република Српска）の「スルプスカ」は「セルビア人」という意味なので本当は「セルビア人共和国」と表記するのが妥当なのですが、別の国で通称「セルビア」こと「セルビア共和国」（Република Србија）が存在し、めっさ混同しやすいので、他国はボスニア・ヘルツェゴビナ構成体のセルビア人の国を「スルプスカ共和国」と呼んで区別しているのが現状です。（めっちゃロシアっぽい色合いの旗ですが、間違い探しレベルでロシアの国旗とは異なります。）歌自体は1992年から1995年まで続いたボスニア・ヘルツェゴビナ紛争時代の代物でして、これをスルプスカ共和国側からの視点で歌ったものになります。ユーゴスラビアという国が割れる事で発生したボスニア・ヘルツェゴビナ紛争は、まぁ昔（オスマントルコ統治時代以前）からいがみあってるボシュニャク人・クロアチア人・セルビア人が互いに殺しあう悲惨な内戦でした。（わかる人にはチェトニックとか、ウスタシュの単語でピンと来ると思いますが・・・。）この戦争、今のスーダンよろしく陣取り合戦というよりは、特定の民族の虐殺や強制収容が特徴の戦争でして、まぁ根深いとしかいいようがないです。一応、2019年12月にはようやく新政府が発足し、すったもんだの挙句、2023年1月には新閣僚評議会が発足。主要課題を巡る見解の相違等で足並みが揃わず、国民の休日すら満足に決定する事すら出来なかった昔の状況から比べればかなり改善はされている様子。相変わらず各民族同士での不信感はあるものの、当座は国・各民族の共通目標であるEU加盟に向けてがんばっているそうです。ふむ・・・このアカウントにて４８曲目の投稿となりましので、５０曲投稿となった段階で一番古いアカウントにお引越し（出戻り）しようと思っております。ご容赦を。次回投稿予定：2023年5月18日次弾装填：陸軍教化隊の歌★本日のうちのMMD的家系図ままま式 GUMI Suzy125 型

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42175651