【原神】キャラエピソードPVまとめ Ver1～1.6(ウェンティ～楓原万葉)
- 2022/08/01 19:00:00 投稿
- 再生数：232
- マイリスト数：5
原神公式によるエピソードPVのまとめです。ウェンティ～楓原万葉まで気持ち程度に字幕を付けていますが、誤字脱字や、意味が違う漢字を使用していたりしたら多目に見てください#0:00 ウェンティ#1:36 クレー#2:48 タルタリヤ#4:16 フィッシュル#5:30 鍾離#8:10 アルベド#9:48 甘雨#10:50 魈#12:22 胡桃#13:49 エウルア#15:55 楓原万葉※余談ウェンティのエピソードPVのボレアスと会話が一部意味不明だったので、英語版PVの字幕も見つつ意訳をまとめてみました「大人しく魔神のてんせい(天性？)を抑えるよう説くと」→「Asked him to tame his most unbridled of souls」ボレアスの肉体はすでに滅びており、生前の魔神としての姿の名前がアンドリアス(いつも週ボスでシバいてるのもこの名前)であるっぽいので、ウェンティのこのセリフは、「君、もうちょっとあの魔神の魂の力を抑えてよ」って言ってるっぽい？ちなみに「ボレアス」って名前は、大雑把に言うと四風守護としての名前っぽいけど、正しいかはわからない。「邪魔な詩人め、かような話は我に言え！」→「"Do not lecture me,bard,you who are the least restrained!"」日本語だけだとさっぱり意味が分からないが、「Do not lecture me」という一文から、どうやら「自由な詩人めが、我に説教をするな！」ということを言っているように翻訳できる。