「さくら住宅街 こぶた郵便」の1番窓口のお姉さんに話しかけると、「QRコード 読み取り画面」になるので、『妖怪ウォッチ3』に対応したQRコードを読み取れば、アイテムをゲットできます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm40162966