【FF14】4ヶ国語を聞き比べてみた(パッチ5.x|Vol.8)前編

【FF14】4ヶ国語を聞き比べてみた(パッチ5.x|Vol.8)前編

FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の4ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ5.xこれから編、5.x最終回です。フルシュノ曰く「賢者は争いを避けるもの」だそうですが、敵(エメトセルク)が言うと感心できるのに、身内が同じこと言うとイラっとするのはやっぱり不公平でダメな考えですかねえ。今回も動画が長くなったので10分拡大版、画質の都合で前後編に分かれております。後編もお楽しみください!オマケの翻訳(ファダニエル・ゼノス) https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1829212/blog/4724051/ 【前】 sm38906311  【後編】 sm38923008 ※声優さんの名前に表示されるパッチ番号はスタッフロール(エンディング)で確認しているため、実際の登場パッチと一致しない場合があります。(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.#02:15 ヴァリス & ゼノス | #09:33 フルシュノ | #14:21 ファダニエル

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38922955