『冒険者たち』(1967年)・吹き替え3種比較

『冒険者たち』(1967年)・吹き替え3種比較

〈〈 1971年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉 00:00~声の出演:坂口芳貞/加藤武/倉野章子/勝田久〈〈 1976年放送 月曜ロードショー版 〉〉 06:09~声の出演:野沢那智/森山周一郎/鈴木弘子/平林尚三〈〈 1991年放送 サンデーロードショー版 〉〉 12:17~声の出演:野沢那智/吉水慶/井上喜久子/小島敏彦・〈〈1976年放送 月曜ロードショー版〉〉は元々PALマスターに吹き替えられてました  ブルーレイ収録に際して再生スピードが引き伸ばされたために少し野太く聞こえます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38843133