「1年が流れても変わらない」約束のない闘争「賠償どころか報復」安倍糾弾の声！

韓国聯合ニュースとYTN報道のGoogle翻訳です[アンカー]日本の戦犯企業の強制徴用賠償判決が下されてちょうど1年になったが、被害者の叫びは続いています。今日（30日）、ソウル都心では、強制徴用被害遺族の記者会見が開かれ、毎週開かれ水曜デモにも群衆が集まりました。ジョンインヨン記者です。[記者] 横断幕を持った年配のお年寄り100人余りが寒い天気にも昔の日本大使館の前を埋めたです。日本植民地時代太平洋戦争に動員された犠牲者と遺族が、日韓両国政府の補償と賠償を要求するために集まったのです。[キム・ジョンデ/日帝強占し、遺族会長】「日本三菱、新日鉄株金（日本製鉄）企業は、被害労働者の遺族に1億ウォンずつ、すぐに賠償せよ」これら最高裁判決が、私は1年が経ったが、日韓間の協議案をめぐり対立が、より大きくなっただけで、変わったことはないと非難しました。韓国政府も批判対象に上がったが、私たちが最初に補償財団を設立し、日本企業などが参加するようにしなければならないと主張しました。【ギムジェグン/アジア太平洋戦争犠牲者韓国遺族会長】「最高裁判決直後、日本企業の財産差し押さえ、処分等の手続をではなく、日本政府とその企業を相手に積極的な外交交渉に出なければならず...。」似たような視覚赤いショールを巻いた少女像の前に立っ間違いなく需要集会が開かれました。一方では、強制徴用被害遺族がプラカードを持って賠償を求めており、一方は、学生が日本軍性奴隷問題と関連して、日本政府の謝罪を要求しました。 日本大使館の前はもちろん、都心のあちこちで強制徴用を批判する1人デモも続きました。  強制徴用はもちろん強制動員までに、日本政府がどのような公式謝罪も出さないまま被害者の約束のない闘争だけが続いています。[アンカー]最高裁の強制動員賠償判決1周年を迎え、多くの市民が街に出ました。謝罪や賠償どころか、むしろ経済報復に出た安倍政権を一斉に糾弾したんです、ギムダヨン記者が取材しました。[記者]「安倍は謝罪せよ！（安倍は謝罪せよ！）今すぐ謝罪せよ！」安倍政権を糾弾するプラカードを持った市民が日本大使館前に集まりました。独立運動の象徴である西大門刑務所付近のいわゆる「NO安倍」の距離で作った西大門区の住民です。強制動員賠償判決1周年を迎え、直接手で書いた500枚の抗議はがきを通過しようとしたが、大使館側の拒否で失敗に終わっました。[ソウル西大門区素材大学生;韓国の被害者には謝罪していない。むしろ日本政府は強引に昨年の夏ホワイトリスト排除措置をし、経済報復措置として立ち向かいました。]以下略

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35887079