『象さん』…北京語版「大象歌」