メンデルスゾーン 無言歌集より「信頼」【ささら・香澄】
- 2017/01/22 22:15:54 投稿
- 再生数：1177
- マイリスト数：12
これはメンデルスゾーンの無言歌集の中でも、よく知られた曲と思います。「信頼」とは、後からつけられた標題"Confidence"(英語)の和訳と思われます。ドイツ語圏では何という標題がつけられているのかは分かりませんが、Confidenceの独訳はVertrauenということで、Vertrauenと題する詩を探して歌詞を振ってみました。ジークフリート・マールマン(1771-1826)の"Glück im Vertrauen"(幸福は信頼の中に)です。詩は2節ありますが、その1節だけです。この頃の宗教的な詩は難しく、訳には甚だ自信がありません。CeVIOのさとうささらと、緑咲香澄にデュエットで歌ってもらいました。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/26 追記：こんなに応援していただいて、感謝感激です！