1979年に世界中で大ヒットした『ジンギスカン』。もともと西ドイツのグループ(グループ名もジンギスカン)が歌ってた曲ですが、かつてモンゴル帝国にヒドイ目に遭った日本・中国・韓国では大ウケして、カバー曲がいくつも出現。80年に北京語版を歌ったエルフィナ(愛慧娜)はインドネシアの歌手ですが、シンガポールを拠点に北京語や福建語の歌も歌ってました。エルフィナ版「成吉思汗」はその後現在に至るまで中国の歌手がカバーし続けてます。ところでジンギスカンって、中国の皇帝なの?子孫は中国を征服して元を建国しましたけどねぇ。。。