アラビア版『ハローキティ』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き
- 2011/09/24 23:56:54 投稿
- 再生数：486
- マイリスト数：2
アラビア地域の『ハローキティ』オープニング。アラビア名「ムンタード・アルアハラーム」は「夢のヒコーキ」という意味になります(ムンタードは航空機というより軽飛行機類を指す語なのでヒコーキと訳すのが適当かと)。もともと米ＣＢＳ系の番組で、曲もそちらを使っています。歌詞はアラビア版オリジナル。／この他の歌える邦語訳シリーズ→ mylist/27217357
アラビア地域の『ハローキティ』オープニング。アラビア名「ムンタード・アルアハラーム」は「夢のヒコーキ」という意味になります(ムンタードは航空機というより軽飛行機類を指す語なのでヒコーキと訳すのが適当かと)。もともと米ＣＢＳ系の番組で、曲もそちらを使っています。歌詞はアラビア版オリジナル。／この他の歌える邦語訳シリーズ→ mylist/27217357