『攻殻機動隊』TV版を観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。タチコマに衝撃を受けました。【元動画】Grumpy Jii-san Stands Alone 2010/11/05 http://www.youtube.com/watch?v=mZnwVNTdUpY 攻殻機動隊関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/27557539 《補注》Jerome David Salinger(J.D.サリンジャー 1919 - 2010) 米国小説家。1951年に代表作『ライ麦畑でつかまえて』を発表。『Frankenstein』(フランケンシュタイン) 原作は英国小説家メアリー=シェリー(1797 - 1851)の小説。言及される作品は1931年米国制作のホラー映画か。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292