タグ 和訳 が登録されている動画 : 926 件中 865 - 896 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Michael Bublé - I Believe in You [歌詞.和訳.解説]
PVに歌詞・和訳・うんちくを載せました
主に好きなメロディーに歌詞の内容が深いものをうpしています
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
ゆぞのブロマガ⇒・ch.nicovideo.jp/yuzo
They Don't Care About Us (マイケル・ジャクソン)和訳字幕つけました
彼はこの世界の真実を知っていたのですね
だから私たちに必死に伝えようとしてきた
今その彼の思い晴らすため、私たちは声をあげなければなりません
金と権力と薬で支配し
私たちの命を虫けらのように扱う支配者たち
二度と戦争をさせない
人種差別もさせない
この世界を変えましょう、私たちの力で
洋楽の和訳に挑戦してみた The Resolution
洋楽の和訳に挑戦してみましたぁ
訳した後、和訳サイト等で言い回しを参考にさせて頂きましたが、自分なりのニュアンスがかなり多いため、結構テキトーかもしれません^^;
どうか、広い心で見ていただけると助かりますw
単発
Jack's Mannequin - The Resolution
マイリストmylist/30682067
Unlike Pluto - Revenge, And a Little More 和訳
自分用です 誤訳あると思います
original https://youtu.be/_2bpr0304kk
Beyoncé - The star-spangled Banner [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
投稿リスト Beyoncé ⇒・mylist/73453447
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。
実況自由形俺式【THE HOUSE2】実況PART1
ご視聴ありがとうございます。
当然のことだが1やったら2もやるってことで催促きました・・・
せっかくだし気持ち一転今回は頑張りました。
オープニングも作らせていただきましたよ。
ゴーストバスターしてやりますよ!キリッ
今回は前向きにイロイロと工夫してみました
なにか自分の心境を見せる方法は無いかと工夫したのがビビリメーターですけっこうお気に入りです
ニコ生配信予定中よかったら登録してください!→co2781126
次パート→sm22188940
まとめ→mylist/39202099
前作「THE HOUSE」→mylist/39143339
別実況【ときめきメモリアル2】まとめ→mylist/38634980
Westlife - Uptown Girl [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
元歌 Billy Joel - Uptown Girl https://youtu.be/hCuMWrfXG4E
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。(5回目)
Silento - Watch Me (Whip/Nae Nae) [歌詞.和訳.解説]
PVに歌詞・和訳・うんちくを載せました
主に好きなメロディーに歌詞の内容が深いものをうpしています
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
Watch Me ダンス動画
https://youtu.be/uBWrpVrazzA
https://youtu.be/4xU1f7HpdVk
https://youtu.be/3us6WRwm4UI
https://youtu.be/7e9Xj2XGKyk
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
ゆぞのブロマガ⇒・ch.nicovideo.jp/yuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。(4回目)
(和訳) キング・クリムゾン - 風に語りて (新世代への啓示) Giles, Giles & Fripp feat. Judy Dyble - I Talk to the Wind
Said the straight man to the late man
Where have you been
まじめな男が おくれた男に問いただす
「ずっといままで 何処にいたんだ」
I've been here and I've been there
And I've been in between
「ここには来ているし 遠くにもいたから
つまり中間にいたんだ」
I talk to the wind
My words are all carried away
私は 風に語りかける
言葉はすべて吹き飛ばされる
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear
私は 風に語りかける
風は 聞いてくれない
風は 聞くことができない
I'm on the outside looking inside
What do I see
この世の外側から 中を覗いたとき
見えるものは?
Much confusion, disillusion
All around me
それは 私を取りまく
あまたの混乱と失望だ
I talk to the wind
My words are all carried away
私は 風に話している
言葉はすべて吹き飛ばされる
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear
私は 風に話している
風だから 聞いてはくれない
風だから 聞くことはできない
You don't possess me, don't impress me
Just upset my mind
あなたは私を召されず 力も示さず
ただ 私の心をかきむしる
You can't instruct me or conduct me
Just use up my time
私に何も命じられず 放置したまま
私の寿命を尽きさせる
Mariah Carey - Through The Rain [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
投稿リストMariah Carey ⇒・mylist/72719721
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。(2回目)
個性/藤野枝豆(REMIX:ISISft. Logic/Joyner Lucas アルバム「ADHD」収録曲)
ラップではお久しぶりです藤野枝豆です
ラップむずいわ
ぼくのついったー
https://twitter.com/mcedamame123
トランプ大統領の CPAC 2021 演説 全文 日英W字幕
演説時間が1時間半と長いので、本編は私のブログ記事にあるリンクからご視聴願います。 当動画では、記事の説明と動画の見方を説明致します。
サーロフィア カテゴリー「英語や語学」のページにリンクがあります。
まぼろしの電話も、あわせてどうぞ!
https://www.surlofia.com/category/english-language/
#トランプ #CPAC #日英W字幕 #全文 #字幕 #Trump #英語 #日本語 #翻訳 #和訳 #文字起こし #原稿 #Script #スクリプト
Richard Marx - Don't Mean Nothing [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。(2回目)
【和訳】Pet Shop Boys - Gin And Jag 【ジントニック用動画】
テーブル筐体に赤外線ライトを仕込んだものに流す用に作った動画です。
青く輝くジントニックを仰ぎながら退廃的な気分に浸れるのでオススメです。
自分以外にそんな酔狂なことをしている人是非ご活用ください(笑)
※つべにも同じものを上げていますがニコ動がエンコードなしでフルHDを上げられるようになったと聞いたのでテストとして。
Miley Cyrus - 7 Things [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
投稿リストMiley Cyrus ⇒・mylist/73186247
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。
ゆも さん 宣伝ありがとうございます。(2回目)
【ロシアロック】デッドスターズ by スロット 2008【和訳】
10年程前の曲です。ボーカルの力強い声が特徴。ハードなロックが好きな方に(*´ω`*)スロット デッドスターズ 2008年SLOT Mertvyye zvezda当サイト:http://zachemya.punyu.jp/
Hootie & The Blowfish - Let Her Cry [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん 宣伝ありがとうございます。(2回目)
自力和訳で楽しむ荒廃世界実況プレイpart.01
PC版Metro 2033 Reduxの英語字幕を自力で和訳しながら遊びます。
基本的に英語は得意なわけではないので、訳ミスは笑って許して下さい。
動画はチャプター毎に区切って上げる予定ですが、
撮っているのは数チャプター毎なので動画の始まりと終わりに挨拶がないことがあります。
無礼です。
許してください。
次:sm28074883
マイリスト:mylist/54623681
【歌ってみた】Bring Me The Horizon - Throne
Bring me the Horizon のThrone をCover してみた。
和訳のLyrics 付きです。
Live版に負けないようにサビの掛け合いは一人でやりました。
(和訳)BABYMETAL [Elevator Girl English ver.] Lyric Video
See the whole world spin, spin, spin around
Life can be such a pain in the butt
「見ろ 世界中が きりきり舞いをして
めっちゃ面倒な 生き方をしてるよ」
Demi Lovato - La La Land [歌詞.和訳.解説]
洋楽PV、LIVE映像などに歌詞・和訳・解説を載せました。
基本的に好きなアーティストや歌詞の内容が深いものなどを投稿しています
好きな曲ばかり聴いてしまう傾向にあり、知らない曲は数多く幅がないので、リクエストや、おすすめ曲など教えていただけると嬉しいです。
コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります。
注)この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m
ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo
storm さん 宣伝ありがとうございます。
(和訳) The Beatles - Lucy in the Sky With Diamonds
ザ・ビートルズ SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND
ラ・バンバ - ロス・ロボス|La Bamba - Los Lobos|歌ってみた
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう
今回はまた日本語で歌ってみた動画を投稿致しました!宜しくお願い申し上げます ^^
これは1987年、「ロス・ロボス」からの「ラ・バンバ」 (La Bamba - Los Lobos) と言う曲なのです。
映像にはギターヒーロー ワールドツアー と言うゲームなのです。
如何でしょうか?御覧に成って頂いて有難う御座います!
良い一日を!
このサイトの日本語歌詞を使いました
http://stimaro.blog35.fc2.com/blog-entry-15.html
ラ・バンバを踊るために
ラ・バンバを踊るために
必要なんだ
少しの優雅さが
少しの優雅さが
さらに、そして
上へ、上へ
上へ、上へ
君のために
君のために
君のために
僕は水夫じゃないよ
僕は水夫じゃない
船長だ
船長だ
船長だ
バンバ バンバ
バンバ バンバ
バンバ バンバ
ラ・バンバを踊るために
ラ・バンバを踊るために
必要なんだ
少しの優雅さが
少しの優雅さが
さらに、そして
上へ、上へ
バンバを踊るために
バンバを踊るために
必要なんだ
少しの優雅さが
少しの優雅さが
さらに、そして
上へ、上へ
上へ、上へ
君のために
君のために
君のために
バンバ バンバ
バンバ バンバ
バンバ バンバ
実況自由形俺式【THE HOUSE2】実況PART2再うpの可能性有り
ご視聴ありがとうございます。
当然のことだが1やったら2もやるってことで催促きました・・・
せっかくだし気持ち一転今回は頑張りました。
オープニングも作らせていただきましたよ。
ゴーストバスターしてやりますよ!キリッ
パート2ご視聴ありがとうございます!なんとか強制終了は避けられました
そういえば編集中にミスって1からになって正直、強制終了したかったです
だって恐怖シーンを繰り返し見なきゃいけないんですよ!
前パート→sm22188776
まとめ→mylist/39202099
前作「THE HOUSE」→mylist/39143339
別実況【ときめきメモリアル2】まとめ→mylist/38634980
【歌ってみた】 Smells Like Teen Spirit Nirvana ニルヴァーナ cover
NirvanaのSmells Like Teen SpiritをCoverしました!
和訳歌詞・Lyricsつきのカバー動画です。
曲の意味を解釈するヒントになればと中盤にインタビュー訳も入れてみました。
ちな邦カバーの中だとMan With A MissionとOne Ok Rockだと後者派です。