タグ 和訳 が登録されている動画 ： 925 件中 65 - 96 件目

音量少し下げました。　タイトルの訳は「苦悩と昏睡」　テーマは眠り姫で、昏睡している姫とそれを見て苦悩する自分という世界観になってます。　「眠り姫が見る夢＝トラウマ」という解釈にするそうです。ここまでは雑誌情報。　「眠り姫が夢から醒めない」というストーリーから「女性がトラウマから抜け出せない」ということを表現しているようですね。　他の動画 → mylist/11836104　mylist/11837795　和訳とか置いてます→ https://soufefnir.seesaa.net/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6644258

本家：https://www.youtube.com/watch?v=C2fihvzCJ3A

Remitoraさんのほうでも出てるけどこっちは"本家"のアニメーションです

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31329703

PVに歌詞・和訳・うんちくを載せました
主に好きなメロディーに歌詞の内容が深いものをうｐしています

コメントしてくれると嬉しいです。制作の励みになります

注）この動画はPVに多くの情報を載せているため、一度で全部を把握するのは大変困難です。 
繰り返し再生し、歌詞やうんちくを別々に観ることをお勧めしますm(_ _)m

感謝!!　
たくさんのコメントを頂き、ありがとうございます。あまりの多さに感激しております。
これからも皆様に共感してもらえるよう、努力して参ります。

ゆぞの投稿リスト⇒・mylist/47251044
Twitter ⇒・https://twitter.com/OnoueYuzo

storm さん　宣伝ありがとうございます。
sii_diary さん　宣伝ありがとうございます。（15回目）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39790435

Sights Unseenというバンドの「Paradise」という曲を使って作られたコラボ作品です
原曲をそのまま訳してあります
定型のFnaF曲ではないものの、緊迫感のあるメロディーに怖い系のキャラが上手に繋がってて面白いと思いました

曲：[FNaF SFM] | Paradise | By Sights Unseen - (Collab with blaze beatdown)
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=FFZEex5vi1Y
コラボ制作：Zenith1212

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31807504

タイトル：Annoying Villagers 4 - Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=HDemiwQrIJc&t=146s
前回ゾンビが村にやってきた後の続きです。人気シリーズのダンスバトルがとうとうｗこの動きがどんどん進化していく様子を追うのもファッジさん好きな人たちの楽しみみたいです（じ、自分も‥）

sm30701406←前の話☆続きの話→sm30707276
マイクラ音楽系→2/23追加mylist/58151598
マイクラストーリー系(Blue Monkeyさんシリーズ)→mylist/58216139
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487☆sm30708555☆sm30708604
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30701429

久々にエレメントのダンさんが村人で参加です！もうやらないのかと思ってた（涙）
村人さんって字がまさか・・・おぺんほーぜっすか‥
タイトル：TNT RUNAWAY MINECART!! | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=cKvdoae9tBs
制作：BlueMonkey

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31874908

今回は "Avicii" の "Wake Me Up" に挑戦。
いいですよね。
何時間でも踊り続けられます。

ちなみに、今回は直訳っぽくしてる。
あえてね。

感想コメくれたら嬉しいです。

※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23418705.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Shakira - Hips Don't Lie /sm25646779
次回：ひなまつり ＆ 10回記念　P!NK - Raise Your Glass /sm25700553

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25671619

「推奨フォーマットを満たしてません」だと？
そういえばなんで放置されてるのスティーブ(+o+)
タイトル：HUMAN TARGET PRACTICE | The Minecraft Life of Alex & Steve | Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=0K9VOCkCCSY
制作：BLueMonkey

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31867144

タイトル：PPAP MINECRAFT PARODY - (Pen Pineapple Apple Pen Animation)
制作：FrediSaalAnimations (フレディサール・アニメーションズ)
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=Ubq8wYIz2hU
Pickaxe-Pig-Zombie-Stick→PPZS
絶対あると思いました‥。オーストリアのフレディサール・アニメーションズという団体さん制作です。ここのアニメもすっごい面白いですね！！でも他の制作者のバージョンが見たいよぉ!！Noが最後１つ抜けてしまってた‥！訂正どうもありがとうございます！

マイクラストーリー系(Blue Monkeyさんシリーズ)→mylist/58216139
マイクラ音楽系→2/23追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487☆sm30708555☆sm30708604
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30618062

本家：https://www.youtube.com/watch?v=I47cB9WHqsI

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30619050

こちらが本家の歌を使った作品です。出張先に別のFall Out Boyのを出してからまた聴き始めてたり

僕がここで出している何曲かは本来FNaFと関連はないものだと了解しています。2次創作の2次みたいな感じかな?本来は分類ではじかれてしまう曲だけどストーリー作りしてモデリングやコラボ分けした製作者さんのガチな心意気を僕は高く評価してます。せめてこのアカウントの中ではそういう作品もFnaFソングとして扱ってやりたいです。どうか許してください
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=PmQ_Ns-sKZs
制作：Jackson
曲名：Immortals [FNaF SFM]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31647695

村人のクリスマス！「Christmas with the Villagers」第1話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=XOhLf-6EwEg

第2話：sm30378926

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30298938

Lady Ga Ga の 『Bad Romance』　　今年も最後となりました。今年一年みなさんお疲れ様でした。　　　今年最後の曲はLady Ga Gaの今年発売されたアルバム「The Fame Monster」からです。　　このCDは1stアルバム「The Fame」も収録されているのでとてもお得です。　この曲はPVもすごいですよ。前回【415】nm9247579 次回【417】nm9464308

http://www.nicovideo.jp/watch/nm9257128

マイクラでポケモン！？「Pokémobs」村人版-第2話
本家：https://www.youtube.com/watch?v=CjbGeoQV7Lk&t=191s

第1話：sm30256857

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30281708

ご無沙汰しています。
そして "Directioner" のみなさん、お待たせしました。

根拠のない噂や憶測が飛び交い、様々な問題に揺れた "1D" 。
そんな彼等が、支えてくれるファンに向けて放つ力強いメッセージ。
それがこの曲だと捉えています。

※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41168989.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Kodaline - Ready /sm26490028
次回：Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster /sm27038137

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27019365

TWENTY ONE PILOTSの「HEATHENS」を原曲で再現してる作品です
原曲のMVの刑務所に来ちゃった男の緊迫感がしっかり描かれてます
うん、まあ中にいる人は根っから普通じゃない人も多そうだし‥

曲：Minecraft Song ♪ PARODY TWENTY ONE PILOTS: HEATHENS (from Suicide Squad: The Album) [OFFICIAL VIDEO]
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=zZ8nUNXox4c
制作：Theron

歌詞を変えたマイクラ作品→sm31786442

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31786406

投稿者で最後の動画の製作者SprinGさんの魔改造スプトラがカッコいいです
この人がコラボやるよーって呼びかけるとこのクオリティなメンバー集まるのか‥と愕然、みんなすごいなあ
曲はSIAMESの「THE WOLF」夜の支配者＝狼が実にFnaFっぽい！

曲：[SFM FNAF Collab] The Wolf by SIAMES
制作：SprinG
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=Ql57aqSTyt8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31885363

◆ここにねむるは　あなたのゆうき。よくたたかい　きずつき　たおれた。

mylist/304959/1655076

http://www.nicovideo.jp/watch/sm145611

アイスランドの人気子供番組「Lazy Town」からネタ化した「We are Number One」という曲です。
色々なキャラで作品あるんですが、FNaFも楽しい作りになってます。この作品はちょっと違うんだけど大体4体目がワールドキャラで怪しくなっていくのがお約束っぽい。
フォクシー編のフルバージョンコラボも是非作ってほしい主です。
ここではボニー編、次はパペット編で ^^) _旦~~

元動画：https://www.youtube.com/watch?v=z6vAbS-0z5o
製作者：Freddo Fazbear
曲：We Are Number One but it's a [FNAF SFM] Collab

出張場所に2曲投下→sm31603203「Light Em Up」・sm31603283「We Are Number One」スプトラバージョン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31595466

このくらいアホっぽいビデオが好き。
大好き。


※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41902214.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Justin Bieber - What Do You Mean? /sm27068066
次回：Wilkinson - Breathe ft. Shannon Saunders /sm27092318

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27076477

ヘロブレイン＋エンティティ303＋ヌル＋ジェフ・ザ・キラーの組み合わせが豪華
ヌルはマイクラで遭遇するとゲームクラッシュされるという噂('_')ジェフは13歳の都市伝説キャラで、ヤンキーのリンチで顔を滅茶苦茶にされて発狂した子
さらに自分の顔破壊して白いお面かぶって人を殺しまくってるとか～
歌詞の内容が深いです。主人公は女性関連馬鹿にされてるからそういうトラブルで暗黒面に堕ちたのかな…
「８３」はJavaのコンパイルエラーの事だと。「%83t%83%8B%81%5B%83c」とか表示されて実行不可みたいな（見えないけどいるよフラグで）

曲："Soulless" - Minecraft Parody of Heathens
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=Le4IsvU4YVE
制作：Nathaboulous

原曲使用のマイクラ曲→sm31786406

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31786442

タイトル：Annoying Villagers 3 - Minecraft Animation
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=ZmWqMtY4Qa0
自分が初めて見たファッジモンキーズさんの動画がこれでした。もう「この人ただ者じゃないぞ」って強烈な印象が～。ゾンビ一人一人のキャラがツボです。

前の話→sm30688090

マイクラストーリー系(Blue Monkeyさんシリーズ)→mylist/58216139
マイクラ音楽系→2/23追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487☆sm30708555☆sm30708604
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30694726

本家：https://www.youtube.com/watch?v=7F0qhq7-K08

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30209267

"1D" の新曲は、甘さの中にもほろ苦さを感じる、ビター＆スウィートな仕上がり。
こういうの、かなり好き。



※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/46111490.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' /sm27389512
次回：Adele - Hello /sm27468002

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27432766

Spawn The Albumに収録されていた曲です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2540774

ちなみに韓国のBoaではないですよ～　アニメ「Serial Experiments: Lain」主題歌　和訳はシングルの歌詞カードに載っていたものです　他の動画 → mylist/11837795　mylist/11836104　和訳とか作ってるのでよかったら私のブログも来て下さい → http://soufefnir.seesaa.net/　※今回も曲と動画に編集入れてます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7100518

タイトル：Annoying Villagers 14 - Original Minecraft Animation by MrFudgeMonkeyz
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=7skztGnJdlU
またまた突然始まるダンスバトル！これって進化を望んだ村人が残した誰も傷つけないで済む本来の「ピースプル」な部分なのかも…王様ってダンス好きかなあ(..)
sm30758659←前の動画☆続きの話→sm30775859

(Blue Monkeyさん)→mylist/58216139　(MrFudgeMonkeyzさん)→mylist/58349170
マイクラ音楽系→2/26追加mylist/58151598
他に翻訳したマイクラ和訳はこちらtobuさんちで→2/25追加３つ
sm30708487(1)☆sm30708555(2)☆sm30708604(3)
エレメントのSEのセスリングさんの三部作です。装置作りとイカ使いのプロフェッショナルです
エクセル版マリオを作った人だよｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30769554

本家：https://www.youtube.com/watch?v=00XJ9qrtyHM

第1話:sm30708487　　第3話:sm30708604

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30708555

村人のヒーローもの「Testificate Man - The movie」
本家：https://www.youtube.com/watch?v=ISfNviwVs_A&t=182s

動画名(日本語)：バニラ村人マン - ザ・ムービー

和訳動画(リンク)
FNaF：mylist/59630502　　Minecraft：整理中

和訳曲(リンク)
FNaF：mylist/59141833　　Minecraft：mylist/57631019

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30131444

CALM ENVYは「静かな嫉妬」と訳せます。　歌詞の通り、過去を忘れられない恋人に静かに嫉妬を抱いている人の歌でしょうか。　他の動画 → mylist/11836104　mylist/11837795　和訳とか置いてます→ http://dp44044394.lolipop.jp/vote/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6810445

フランスのメタルバンド、ゴジラの「L'Enfant Sauvage」でFNaFアニメ
登場してからあっという間にすごい視聴数に～
各キャラの荒ぶり方が強烈です。戦闘態勢のフォクシー超それっぽい！

曲：Five Nights at Freddy's - The Savage Children
製作：RightsReservedTV
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=_HDkLl6eewc

本家ゴジラ→https://www.youtube.com/watch?v=BGHlZwMYO9g

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31984077

エンティティとヘロブレインそれぞれの視点になってる曲で、こちらはエンティティの方です
リアルに被害出すっぽいヤバいこいつに、感情やストーリ与えるとヘロブレインより悲劇('_')
今どれだけ種類あるんだろ？９０９とか乱数のやつとか('_')
こいつとヘロブレインの敵対関係はドクターナバの研究所さんの都市伝説シリーズあたりご存じなら…

元動画：https://www.youtube.com/watch?v=R2mhSIRzEtU
制作：JeffVix
曲名："Entity 303's Life" - Minecraft Parody of Something Just Like This
原曲を使ったマイクラ動画→sm31774373
ヘロブレイン側→sm31781725

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31780705