タグ 字幕映画part1集 が登録されている動画 ： 658 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
素晴らしき映画野郎たち 前編
『素晴らしき映画野郎たち』(1999/米/日本未)
原題：“American Movie”
監督：クリス・スミス
出演：マーク・ボチャード、マイク・シャンクほか
ホラー映画の古典に魅せられて、生涯を掛けて自費でB級ホラー映画を製作する男を描いた
ドキュメンタリー映画。
初全編翻訳です。
この映画は、AVGNの「2017年版お気に入り映画TOP50 25～1位」(sm31256787)で
10位に挙げられており、そこで初めて知りました。
調べてみたところ、劇場未公開で2010年ごろにBSで放送されていたようです。
ですが、誰もこの映画に言及していなかったので、全編翻訳を敢行しました。
素人による翻訳です。会話量が通常の映画の3倍程度あったので、後半飽きて適当です。
本映画のような、日本で知られていない映画の翻訳を計画しています（投稿できるとは言っていない）。
誤訳の指摘等、何かありましたらhttps://x.com/toromanticist まで。
後編→sm44054708
コメントがたったの一つも付かないのはなんで？？？
Day One 日本語字幕 1/9
原爆開発、マンハッタン計画、日本への投下に向かう政治的経緯
などを扱った1989年公開の米国のテレビ映画。
日本でも「デイワン/最終兵器の覚醒」のタイトルでVHSリリースされているが入手困難。
VHS版は追加シーンがあるそうなので持っている人は情報ください。
素人である投稿者が独自につけた字幕なので、誤訳等はご勘弁を。
できるだけ内容を減らさない翻訳を目指したので、秒数に対して文字数が多いです。
適宜一時停止を使ってください。
中国の廃墟探検 ウォーターパーク 2
九龍山楽満地水上楽園
九龍山樂滿地水上樂園
九龙山乐满地水上乐园
https://hk.trip.com/travel-guide/attraction/pinghu/nine-dragon-waterpark-97385/
https://baike.baidu.hk/item/%E6%A8%82%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E6%A8%82%E5%9C%92/7949346
浙江省平湖市九龍山観光リゾートのウォーターパーク
浙江省九龍山観光リゾート（九龍山荘園）に位置する九龍山ウォーターパークは、
上海九龍山観光有限公司の全額出資子会社である上海九龍山投資有限公司と上海港電子科技有限公司が共同で2億元(≒41億円)を出資し、
敷地面積は約6万平方メートルである。
シンプルでエレガントなヨーロッパの海洋神話をテーマに、国際的なトップデザイナーが設計し、
国内外の斬新で、先進的で、エキサイティングな水上レジャー施設を導入し、
華東地区で完全な水上レジャー施設と国内の特色を持つ水上レジャー王国を建設しようとしている。
景勝地は長江デルタの中心に位置し、上海、杭州、蘇州、寧波から車で1時間半と交通網が便利である。
