タグ 南晶科技有限公司 が登録されている動画 : 70 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#42
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
船長,シド登場! 神羅26号なんて名前でしたっけか??
一緒に暮らしてる女性の名前,何だったっけ?
火箭村/火箭村(huǒjiàncūn,ふぉじぃぇんつん)⇒ロケット村(地名)
生锈/生鏽(shēngxiù,しぉんしぅ)⇒さびが出る,さびがつく
虚度光阴/虛度光陰(xūdùguāngyīn,しゅどぅぐぅぁんいん)⇒のんべんだらり,のらりくらり
希拉/希拉(xīlā,しーらー)⇒シラ(人名)
希德/希德(xīdé,しーでぇぁ)⇒シド(人名)
识货/識貨(shíhuò,しーふぉ)⇒物のよしあしを鑑別する,目が利く
研制/研製(yánzhì,いぇんぢー)⇒研究し製造する,開発する
引擎/引擎(yǐnqíng,いんちん)⇒(音訳後でいう)エンジン
泡汤/泡湯(pàotāng,ぱおたん)⇒ふいになる,だめになる
有利可图/有利可圖(yǒulìkětú,ようりーくぇぁとぅ)⇒商売などが成り立つ
废弃/廢棄(fèiqì,ふぇいちー)⇒廃棄する,捨てる
瞎子/瞎子(xiāzi,しゃずー)⇒盲人
泡茶/泡茶(pàochá,ぱおちゃ)⇒(湯の中に茶の葉を浸してじわじわと葉をふやかすことから→)茶を入れる
招呼/招呼(zhāohu,ぢゃおふー)⇒声をかける,呼ぶ
烦/煩(fán,ふぁん)⇒いらいらさせる,煩わしくさせる
后院/後院(hòuyuàn,ほうゆぇん)⇒裏庭
缘故/緣故(yuángù,ゆぇんぐー)⇒わけ,理由
粗鲁/粗魯(cūlǔ,つぅるー)⇒粗暴である,礼儀知らずである
搁置/擱置(gēzhì,ぐぇぁぢー)⇒放置する,ほうっておく,棚上げする
猪油/豬油(zhūyóu,ぢゅよう)⇒ラード
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36583333,次sm36588098.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#41
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
ジェノバはリユニオンする.おまえもリユニオンしにきたのか? 文脈から,重组はリユニオンらしい.
ぶっちゃけまだ,オリジナル版で言うDISC1なんですよね...
派/派(pài,ぱい)⇒(人に仕事などを)割りふる
用场/用場(yòngchǎng,よんちゃん)⇒使い道,使いどころ
撒谎/撒謊(sāhuǎng,さーふぅぁん)⇒嘘をつく☜既出の単語かも
滚出/滾齣(gǔnchū,がんちゅ)⇒ロールアウト、出て行く
重组/重組(chóngzǔ,ちょんずー)⇒組みかえる,再編成する
权利/權利(quánlì,しゅぇんりー)⇒権利
山脉/山脈(shānmài,しゃんまい)⇒山脈
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36580216,次sm36585832.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#40
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
ギ・ナタタクは,亡霊之王.
コスモキャニオンのナナキは,戦士セトの息子だ!!
塞特/塞特(sètè,すぇぁてぇぁ)⇒セト(人?名)
毒箭/(dújiàn,どぅじぃぇん)⇒毒矢
懦夫/懦伕(nuòfū,ぬおふー)⇒意気地なし,臆病者,弱虫
献出/獻齣(xiànchū,しぃぇんちゅ)⇒捧げる,尽くす
减缓/減緩(jiǎnhuǎn,じぃぇんふぁん)⇒スローダウン,減速する
无愧/無愧(wúkuì,うーくぅぃ)⇒恥ずべきことがない,なんらやましいことがない
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36574488,次sm36583333.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#39
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
本編5:51~
今回は,時間の関係上,亡霊族とのバトル直前まで!
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36569821,次sm36580216.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#38
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
この洞窟色合いが怖い! レベルアップ前の動画です.
オリジナル版で言うギ族との戦いがこの後あるようです.
躲/躲(duǒ,どぅぉ)⇒よける,隠す
执念/執唸(zhíniàn,ぢーにぃぇん)⇒執着すること
因此/因此(yīncǐ,いんつー)⇒それによって,そのことで
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36550707,次sm36574488.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#37
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
ブーゲンハーゲンは布肯哈特なのね,ホーホーホウ.
敵が強すぎてダメだわ.毎日の仕事もボロボロ(コレは関係ないか).
[2020/03/22]ただいまレベルアップ中ですLv.45統一を目指し
[2020/03/25]ただいまレベルアップ中ですLv.45統一終了
扇门/扇門(shànmén,しゃんめん)⇒開き戸
如此/如此(rúcǐ,るーつー)⇒このようである,そのようである☜既出の単語か?
汇聚/匯聚(huìjù,ふぅいじゅ)⇒集まる,集合する
暗流/暗流(ànliú,あんりぃぅ)⇒(思想傾向・社会動向における)低流,暗流
毁灭/毀滅(huǐmiè,ふぅぃみぃぇ)⇒壊滅させる,絶滅させる☜既出の単語か?
换句话说/換句話說(huànjùhuàshuō,ふぁんじゅふぁしゅぉ)⇒言葉を換えて言うと
勾起/勾起(gōuqǐ,ごうちー)⇒記憶を呼び覚ます
恨透/恨透(hèntòu,へんとう)⇒とことん憎む,ひどく憎む
篝火/篝火(gōuhuǒ,ごうふぉ)⇒(野天・小屋の中でたく)たき火,キャンプファイア
环绕/環繞(huánrào,ふぁんらお)⇒取り囲む,取り巻く☜既出の単語か?
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36530047,次sm36569821.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#36
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
ザックスの回想話のあと,コスモキャニオン到着.ナナキはナナキ.
扎克/扎剋(zhākè,ぢゃくぇぁ)⇒ザックス(人名)
乡村/鄉村(xiāngcūn,しぃぁんつん)⇒農村部
震惊/震驚(zhènjīng,ぢぇんじん)⇒大いに驚く,びっくり仰天する,驚愕する
爱护/愛護(àihù,あいふー)⇒大切に保護する,愛護する
嫉妒/嫉妒(jídù,じーどぅ)⇒ねたむ,そねむ,嫉妬する
喊/喊(hǎn,はん)⇒叫ぶ,怒鳴る,大声をあげる
丈夫/丈伕(zhàngfu,ぢゃんふー)⇒亭主,夫
那那基/那那基(nànàjī,なーなーじー)⇒ナナキ(人?名)
不肯哈特/不肯哈特(bùkěnhātè,ぶけんはーてぇぁ)⇒ブーゲンハーゲン(人?名)
宇宙峡谷/宇宙峽穀(yǔzhòuxiágǔ,ゆーぢょううしぁぐー)⇒コスモキャニオン(地名)
熟悉/熟悉(shúxī,しゅしー)⇒よく知っている,熟知している☜既出の単語?
寻求/尋求(xúnqiú,しゅんちぃぅ)⇒捜し求める,追究する
烛/燭(zhú,ぢゅ)⇒ろうそく
熄灭/熄滅(xīmiè,しーみぃぇ)⇒消える
极其/極其(jíqí,じーちー)⇒極めて,はなはだしく
懂得/懂得(dǒngde,どんでぇぁ)⇒わかる,理解する,心得る
欣赏/訢賞(xīnshǎng,しんしゃん)⇒すばらしいと認める,評価する,気に入る
废物/廢物(fèiwu,ふぇいうー)⇒役立たず,能なし
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36524146,次sm36550707.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#35
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
「鲁德:...........蒂花.」
ティファの顔グラ好きです! わかりみです! ブライト艦長,あぁ間違った,ルード!
タークス,2人相手はつらかった.だって,ぶっちゃけこの動画ほぼタークス戦.
害羞/害羞(hàixiū,はいしぅ)⇒恥ずかしがる,はにかむ
难缠/難纏(nánchán,なんちゃん)⇒(むちゃを言ったりごたごたを起こし)手に負えない,手を焼く
可怜/可憐(kělián,くぇぁりぃぇん)⇒哀れである,かわいそうである
谈论/談論(tánlùn,たんるぅん)⇒~について論じあう
轻易/輕易(qīngyì,ちんいー)⇒簡単である,たやすい
为止/為止(wéizhǐ,うぇいぢー)⇒~まででおわる,~まで
羡慕/羨慕(xiànmù,しぃぇんむー)⇒うらやむ,うらやましく思う
笨蛋/笨蛋(bèndàn,べんだん)⇒間抜け,のろま
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36515948,次sm36530047.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#34
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
ダイン戦.バレットのレベルと比較して強すぎなくてよかった...
飛び降りるのはわかるんだけど,そう動くの?! ダイーーーーーーーーン!!
手术/手術(shǒushù,しょうしゅ)⇒手術する
莉诺/莉諾(lìnuò,りーぬお)⇒リノ(人名)☜ダインの妻って名前違くなかったっけ?!
憎恨/憎恨(zēnghèn,ぞんへん)⇒恨む,憎む
原谅/原諒(yuánliàng,ゆぇんりぃぁん)⇒許す,勘弁する☜既出の単語かな?
借口/藉口(jièkǒu,じぇこう)⇒口実にする
枪炮/槍砲(qiāngpào,ちぃぁんぱお)⇒銃砲,火器
留下/留下(liúxià,りぃぅしぁ)⇒残す,居残る
住手/住手(zhùshǒu,ぢゅしょう)⇒手を止める,手を引く
胳膊/胳膊(gēbo,ぐぇぁぶぉ)⇒肩から手首までの部分
甚至/甚至(shènzhì,しぇんじー)⇒ひいては,はては☜既出の単語かな?
由于/由于(yóuyú,ようゆー)⇒(理由を述べる意味での)~によって,~のために
屁/屁(pì,ぴー)⇒(軽べつして言う場合の)下らない,ばかげた※屁(へ)の意味もある
赢/贏(yíng,いん)⇒(試合・かけで)勝つ☜既出の単語かな?
谅解/諒解(liàngjiě,りぃぁんじぇ)⇒了解する,察する
歉意/歉意(qiànyì,ちぃぇんいー)⇒遺憾の意,恐縮の意
助理/助理(zhùlǐ,ぢゅりー)⇒助手,補佐役
越野车/越野車(yuèyěchē,ゆぇいぇちぇぁ)⇒不斉地用自動車≒バギー
河流/河流(héliú,ふぇぁりぃぅ)⇒河川☜既出の単語かな?
进发/進發(jìnfā,じんふぁ)⇒出発する,前進する
朝着/朝著(Cháozhe,ちゃおぢぇぁ)⇒(前置詞)~に向かって
恩加加/恩加加(ēnjiājiā,えんじゃじゃ)⇒ゴンガガ
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36514567,次sm36524146.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#33
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
次回,ダイン戦としました.動画が長くなりそうだったので.
今回はコレルプリズン探索と,バレットの過去を聞くところまで.
科斯/科斯(kēsī,くぇぁすー)⇒コーツ(人名)
清洗/清洗(qīngxǐ,ちんしー)⇒粛正する,追放する
卷进/捲進(juǎnjìn,じゅぇんじん)⇒巻き込む
废话/廢話(fèihuà,ふぇいふぁ)⇒くだらないことを言う,無駄話をする
赶/趕(gǎn,がん)⇒追いかける,道を急ぐ
参观/參觀(cānguān,つぁんぐぁん)⇒参観する、見学する
悬崖/懸崖(xuányá,しゅぇんやー)⇒険しい崖,断崖
沉浸/沉浸(chénjìn,ちぇんじん)⇒感情に浸る
黑烟/黑煙(hēiyān,へいいぇん)⇒黒煙
铁轨/鐵軌(tiěguǐ,てぃぇぐぅい)⇒レール
消沉/消沉(xiāochén,)⇒意気消沈する
夺走/奪走(duózǒu,どぅぉぞう)⇒横取りする☜既出の単語かも
报仇/報仇(bàochóu,ばおちょう)⇒あだを討つ,恨みを晴らす
道歉/道歉(dàoqiàn,だおちぃぇん)⇒わびる,おわびを言う
拯救/拯救(zhěngjiù,ぢぉんじぅ)⇒災害や危険などから救う☜既出の単語かも
差不多/差不多(chàbùduō,ちゃぶーどぅぉ)⇒差が多くない=ほぼ十分である☜既出の単語かも
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36508202,次sm36515948.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#32
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
ゴールドソーサー着.中国産ではミニゲームも何もありません(多分).
チンピラみたいなディオにコレルプリズンに落とされます.
ケットシー登場!! だけど,ケットシーのキャラグラフィックわかりにくくないか?! 椅子と一体化しているのかと.
金碟游乐场/金碟遊樂場(jīndiéyóulèchǎng,じんでぃぇようらちゃん)⇒ゴールドソーサー(地名)
门票/門票(ménpiào,めんぴぃぁお)⇒入場券
振作/振作(zhènzuò,ぢぇんずぅぉ)⇒奮い起こす
振奋/振奮(zhènfèn,ぢぇんふぇん)⇒奮起する
刺耳/刺耳(cì’ěr,つーぇぁー)⇒耳障りである
扮作/扮作(bànzuò,ばんずぅぉ)⇒なりすます,なりきったふりをする
迪奥/迪奥(dí’ào,でぃあお)⇒ディオ(人名)
纹身/紋身(wénshēn,うぇんしぇん)⇒入れ墨をする
无赖/無賴(wúlài,うーらい)⇒理不尽である,だだをこねる
独处/獨處(dúchǔ,どぅちゅ)⇒一人きりになる
毛病/毛病(máobìng,まおびん)⇒悪い癖,失敗 ※你有毛病吗?でばかなの?とかそういう意味らしい
凯西/凱西(kǎixī,かいしー)⇒ケット・シー(人名)
占卜/佔蔔(zhānbǔ,ぢゃんぶー)⇒占う
玩偶/玩偶(wán’ǒu,わんおう)⇒おもちゃの人形
活跃/活躍(huóyuè,ふぉゆぇ)⇒活動的である,活発である
意愿/意願(yìyuàn,いーゆぇん)⇒望み,願望
蓝色/藍色(lánsè,らんすぇぁ)⇒青色,藍色
思索/思索(sīsuǒ,すーすぉ)⇒深く考える,思索する
罪行/罪行(zuìxíng,ずいしん)⇒犯罪行為
赎罪/贖罪(shúzuì,しゅずい)⇒罪を償う
可利尔监狱/可利爾鑑獄(kělì’ěrjiānyù,くぇぁりーぇぁーじぃぇんゆー)⇒コレルプリズン(地名)
应付/應付(yìngfù,いんふー)⇒おざなりにやりすごす,いい加減にあしらう
可怕/可怕(kěpà,くぇぁぱー)⇒恐ろしい,怖い
摆脱/擺脫(bǎituō,ばいとぅぉ)⇒逃れる,振り切る,逃げ出す
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36502962,次sm36514567.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#31
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
北コレル到着.ついに本シリーズの#0のゴールドソーサーにいけるようになりました!
っとその前に,"片腕が銃の男"との戦いがあると思います.
蓬松/蓬鬆(péngsōng,ぽんそん)⇒ふわふわしている
居然/居然(jūrán,じゅらん)⇒意外にも
英俊/英俊(yīngjùn,いんじゅん)⇒(容貌が)りりしい,きりっとしている
双排扣/双排釦(shuāngpáikòu,しゅぅぁんぱいこう)⇒ダブルボタンジャケット
尽情/盡情(jìnqíng,じんちん)⇒思う存分,心ゆくまで
推荐/推薦(tuījiàn,とぅいじぃぇん)⇒推薦する,推す
蠢材/蠢材(chǔncái,ちゅんつぁぃ)⇒愚か者,ばか☜既出の単語かも
架子/架子(jiàzi,じゃずー)⇒傲慢な態度
连~都~/連~都~(lián~dōu~,りぃぇん~どう~)⇒~でさえ、~すら
北可利尔/北可利爾(běikělì’ěr,べいくぇぁりーぇぁ)⇒北コレル(地名)
垃圾/垃圾(lājī,らーじー)⇒ゴミ
缆车/纜車(lǎnchē,らんちぇぁ)⇒ケーブルカー
曾经/曾經(céngjīng,つぉんじん)⇒かつて☜既出の単語かも
仅仅/僅僅(jǐnjǐn,じんじん)⇒ただ単に,ただわずかに
戴恩/戴恩(dài’ēn,だいえん)⇒ダイン(人名)
煤矿/煤礦(méikuàng,めいくぅぁん)⇒炭鉱
脏/髒(zāng,ざん)⇒汚い,不潔である
宁静/寧靜(níngjìng,にんじん)⇒静かである,安らかである
轻易地/輕易地(qīngyìdì,ちんいーでぃ)⇒気苦労なく
丢弃/丟棄(diūqì,でぃぅちー)⇒捨てる,見捨てる
梅娜/梅娜(méinà,めいなー)⇒ミーナ(人名)
即使/即使(jíshǐ,じーしー)⇒たとえ~であっても☜既出の単語かも
归咎/歸咎(guījiù,ぐぅいじぅ)⇒失敗を~に帰する,~のせいにする
叛党/叛黨(pàndǎng,ぱんだん)⇒党に背く,党を裏切る
欺骗/欺騙(qīpiàn,ちーぴぃぇん)⇒だまず,欺く
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36498626,次sm36508202.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#30
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
今回,ほぼジェノバ戦です.
どうやらジェノバは通常攻撃と炎属性魔法無効のようです......
机舱/機艙(jīcāng,じーつぁん)⇒(船の)機関室
来临/來臨(láilín,らいりん)⇒やってくる,訪れる
手臂/手臂(shǒubì,しょうびー)⇒(肩から手首までの部分を指し)腕
启程/啟程(qǐchéng,ちーちぉん)⇒(旅行に)出発する,旅立つ
寻找/尋找(xúnzhǎo,しゅんぢゃお)⇒見つけ出す,捜し求める,捜す
即将/即將(jíjiāng,じーじぃぁん)⇒間もなく,近く,すぐに
抵达/牴達(dǐdá,でぃだー)⇒(荘重な気分で言う)到着する
混进/混進(hùnjìn,ふんじん)⇒紛れ込む,潜り込む
水手服/水手服(shuǐshǒufú,しゅいしょうふー)⇒セーラー服
睡衣/睡衣(shuìyī,しゅいいー)⇒パジャマ,寝間着
记住/記住(jìzhù,じーぢゅ)⇒しっかりと覚える
嗯哼/嗯哼(enhēng,えんほん)⇒あ,おう(英語で言うuh-huh相当)
鬃毛/鬃毛(zōngmáo,ぞんまお)⇒たてがみ
溜走/霤走(liūzǒu,りぃぅぞう)⇒すっぽ抜ける
糟糕/糟糕(zāogāo,ざおがお)⇒まずい,ひどい,だめである
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36497977,次sm36502962.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#29
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
セフィロスが来るぞぉ~(※バトルは次回です)
二本足で歩くのは難しいって,赤红十三ことレッドXIIIが言ってます
弄/弄(nòng,のん)⇒片付ける
粉碎/粉碎(fěnsuì,ふぇんすい)⇒粉砕する,打ち砕く
交给/交給(jiāogěi,じゃおげい)⇒(目上から目下の者に)授ける
愚蠢/愚蠢(yúchǔn,ゆーちゅん)⇒愚かである,間抜けである☜既出の単語っぽい
急躁/急躁(jízào,じーざお)⇒落ち着かない,いらいらする
辞职/辭職(cízhí,つーぢー)⇒辞職する,職を辞める
不得不~/不得不~(bùdébù~,ぶーでぇぁぶー)⇒~せざるを得ない,やむをえず~しなければならない
清洁/清潔(qīngjié,ちんじぇ)⇒(具体的事物が)清潔である,きれいである
带劲/帶勁(dàijìn,だいじん)⇒張り切っている,興味がわく
向往/嚮往(xiàngwǎng,しぃぁんわん)⇒あこがれる,思いをはせる
驾驶/駕駛(jiàshǐ,じゃしー)⇒操縦する☜既出の単語っぽい
答应/答應(dāying,だーいん)⇒応答する,承諾する,約束する☜既出の単語っぽい
提升/提升(tíshēng,てぃしぉん)⇒昇進させる,抜擢する
支使得团团转/支使得團團轉(zhīshidétuántuánzhuàn,ぢーしーでぇぁとぅぁんとぅぁんぢゅぁん)⇒あれこれと指図されて,てんてこ舞いだ
傻事/傻事(shǎshì,しゃしー)⇒痴れ言,馬鹿馬鹿しい言葉
清楚/清楚(qīngchu,ちんちゅ)⇒明確である,明瞭である☜既出の単語っぽい
齐/齊(qí,ちー)⇒整然としている,そろっている☜既出の単語っぽい
见鬼/見鬼(jiànguǐ,じぃぇんぐぅい)⇒(ありもしないお化けに会った→)さても奇妙なことだ,おかしいことだ☜既出の単語っぽい
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36493166,次sm36498626.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#28
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
音楽が何も変わらないルーファウス歓迎式典.
嘎嘎嘎嘎(gāgāgāgā,ガガガガ)!☜「ガハハ」の"ハ"がないんですけど…
累/纍(lèi,れい)⇒疲れている
随便/隨便(suíbiàn,すいびぃぇん)⇒どんなに~であっても,~であろうとかかわりなく☜既出の単語っぽい
另/另(lìng,りん)⇒ほかの,別の
恢复/恢復(huīfù,ふぅいふー)⇒回復する,復活する
吵闹/吵鬧(chǎonào,ちゃおなお)⇒言い争う,騒がしくする
预演/預縯(yùyǎn,ゆーいぇん)⇒予行演習する
海滩/海灘(hǎitān,はいたん)⇒海辺,浜辺
漂亮/漂亮(piàoliang,ぴぃぁおりぃぁん)⇒きれい,美しい
闪耀/閃耀(shǎnyào,しゃんいゃぉ)⇒キラキラ輝く
搞/搞(gǎo,がお)⇒行う,こなす
许/許(xǔ,しゅ)⇒ひょっとして,~かもしれない
捷径/捷徑(jiéjìng,じぇじん)⇒近道,手っ取り早い方法
罗嗦/囉嗦(jièbèi,るぅぉすぉ)⇒くどくどうるさいこと,御託を並べる
骄傲/驕傲(jiāo’ào,じゃおあお)⇒誇りに思う
哇塞/哇塞(wasāi,うぁさい)⇒わお(感嘆詞)
阅兵/閱兵(yuèbīng,ゆぇびん)⇒閲兵する
丢脸/丟臉(diūliǎn,でぃぅりぃぇん)⇒恥をかく,顔をつぶす
格林尔/格林爾(gélíněr,ぐぇぁりんぇぁー)⇒(固有名詞)
傻笑/傻笑(shǎxiào,しゃしぁぉ)⇒げらげら笑う,ばか笑いする
队伍/隊伍(duìwu,どぅいうー)⇒軍隊,隊列☜既出の単語っぽい
捣乱/搗亂(dǎoluàn,だおるぅぁん)⇒攪乱する,じゃまをする
懒/懶(lǎn,らん)⇒怠惰である,けだるい
码头/碼頭(mǎtou,まーとう)⇒波止場,埠頭
训练/訓練(xùnliàn,しゅんりぃぇん)⇒訓練を受ける,トレーニングする
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36484711,次sm36497977.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#27
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
朱农ことジュノンに来るまでのバトルで死にかけッス
普力希拉ことプリシラちゃんへの人工呼吸をためらうクラウドさん
魚のボス,受けるダメージ量は少ないけど,回復されるのでキツかった...
魔石のレベルMAXなのに,なんでレベル上がってくれないんだーー!! 次,全体攻撃っぽいのに!
朱农/硃農(zhūnóng,ぢゅのん)⇒ジュノン(地名)
戒备/戒備(jièbèi,じぇべい)⇒警戒する,警備する
森严/森嚴(sēnyán,せんいぇん)⇒制度・等級・軍令などが厳しい
唔/唔(wú,うー)⇒(疑問の気持ちを示し)おや,えっ,何
莽撞/莽撞(mǎngzhuàng,まんぢゅぅぁん)⇒そそっかしい,向こう見ず
穷/窮(qióng,ちぉん)⇒貧しい,貧乏である
拜托/拜託(bàituō,ばいとぅぉ)⇒お頼みする,お願いする
骚扰/騷擾(sāorǎo,さおらお)⇒(敵などが国境地帯・沿海地区・住民・村民・社会秩序を)攪乱する,かき乱す
造访/造訪(zàofǎng,ざおふぁん)⇒(文語)訪問する,訪ねる
呃/呃(è,ぇぁ)⇒(感嘆や注意を喚起する)おぉ,ほら
污染/汙染(wūrǎn,うーらん)⇒汚染する
厉害/厲害(lìhai,りーはい)⇒ものすごい、強烈である
唉/唉(āi または ài,あい)⇒(呼びかけ・要請に対する応答)はい または (悲しみ・悔しさを示す)ああ
晃来晃去/晃來晃去(huàngláihuàngqù,ふぅぁんらいふぅぁんちゅ)⇒ゆらゆら揺れ動く☜既出の単語である気がする
普力希拉/普力希拉(pǔlìxīlā,ぷりしら)⇒プリシラ(人名)
根本/根本(gēnběn,げんべん)⇒もともと,まるっきり
坚持/堅持(jiānchí,じぃぇんちー)⇒守り抜く☜既出の単語である気がする
糟/糟(zāo,ざお)⇒弱っている,まずい,ひどい
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36484064,次sm36493166.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#26
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみたsm36481163)!
チョコボと出会うまでに5分程度.どうやらAボタンを押すことが発生条件のようです?!
ミドガルズオルムと遭遇してみたかったんですが,うまく遭遇できず...
フィールドの敵が強すぎるんだけど,またレベルアップ必要ですか...
果然/果然(guǒrán,ぐぅぉらん)⇒思ったとおり
惊/驚(jīng,じん)⇒驚く
敌人/敵人(dírén,でぃれん)⇒敵
竟然/竟然(jìngrán,じんらん)⇒意外にも
既然/既然(jìrán,じーらん)⇒~するからには,~である以上
拐带/枴帶(guǎidài,ぐぅぁいだい)⇒かどわかす(☞人をむりやりに、または、だまして他へ連れ去る)
消极/消極(xiāojí,しぁぉじー)⇒消極的である,否定的である
讲话/講話(jiǎnghuà,じぃぁんふぁ)⇒演説
缺少/缺少(quēshǎo,ちゅぇしゃお)⇒欠乏する,不足する
提拔/提拔(tíbá,てぃばー)⇒抜てきする
尽量/盡量(jǐnliàng,じんりぃぁん)⇒できるだけ,極力
阻挡/阻擋(zǔdǎng,ずーだん)⇒遮る,阻止する
显示/顯示(xiǎnshì,しぃぇんしー)⇒はっきりと示す,映し出す
阻拦/阻攔(zǔlán,ずーらん)⇒阻止する
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36464926,次sm36484711.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
※今回よりキャプチャーするPCが変わりました! 良くなってるといいんだけど
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#25
ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね! 私は未プレイですケド.
本編10:00~です! みんなのレベルを30以上に合わせるため,巴雷特ことバレットのレベルを
30にあげるまでに時間を要しました...戦闘数,約110.
今回は陆行鸟农场ことチョコボファームでチョコボ寄せマテリア相当の鸟型吸引器を取得.
次回チョコボを捕まえますよ,きっと!
陆行鸟/陸行鳥(lùxíngniǎo,るーしんにぃぁぉ)⇒チョコボ
沼泽/沼澤(zhǎozé,でゃおでぇぁ)⇒沼地
穿越/穿越(chuānyuè,ちゅぁんゆぇ)⇒通り抜ける
大蟒/大蟒(dàmǎng,だーまん)⇒大蛇
孙子/孫子(sūnzǐ,すんずー)⇒孫
厩/廄(jiù,じぅ)⇒馬小屋
照顾/照顧(zhàogù,ぢゃおぐー)⇒気を配る
抓住/抓住(zhuāzhù,ぢゅあぢゅ)⇒捕まえる
夭/夭(yāo,いゃぉ)⇒草木がみずみずしくよく茂る
克琳/克琳(kèlín,くぇぁりん)⇒クリン(人名)
气疯/氣瘋(qìfēng,ちーふぉん)⇒気が狂っている
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36258958,次sm36484064.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#24
ファイナルファンタジーVII,リメイクの発売延期の情報が上がりましたね!
カームだっけ? ミッドガル以降のオリジナル版での記憶があまりなく...
ここ3回分は,毎日23時くらいから30分プレイしてます.本パートは2020/01/21収録.朝にアップロードしようと試みたけど失敗した.
老兄/老兄(lǎoxiōng,らおしぃぉん)⇒(男性同士が親しみをこめて言う場合の)お前
齐/齊(qí,ちー)⇒そろっている
疯/瘋(fēng,ふぉん)⇒気が狂っている,正気ではない
尼贝尔海姆/尼貝爾海姆(níbèi’ěrhǎimǔ,にーべいぇぁーはいむー)⇒ニブルヘイム
竟然/竟然(jìngrán,じんらん)⇒意外にも
舒适/舒適(shūshì,しゅしー)⇒心地よい,快い
足够/足夠(zúgòu,ずーごう)⇒十分である,足りている
矿工/礦工(kuànggōng,くぅぁんごん)⇒鉱山労働者,坑夫
袭击/襲擊(xíjī,しーじー)⇒襲いかかる,襲撃する
披风/披風(pīfēng,ぴーふぉん)⇒マント
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36254800,次sm36464926.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#23
ファイナルファンタジーVII,リメイクの発売延期の情報が上がりましたね!
神羅ビル編 その6,ミッドガルからの旅立ち.
みんなと神羅ビル前で集合なっ!
打头阵/打頭陣(dǎtóuzhèn,だーとうぢぇん)⇒先陣を切る
包围/包圍(bāowéi,ばおうぇい)⇒包囲する
聊天/聊天(liáotiān,りぃぁぉてぃぇん)⇒雑談する
简直/簡直(jiǎnzhí,じぃぇんぢー)⇒まったく,ほとんど
估计/估計(gūjì,ぐーじー)⇒見積もる,判断する
打恶仗/打噁仗(dǎ’èzhàng,だーぇぁぢぁん)⇒悪と戦う
罗哩罗嗦/羅哩羅嗦(luōlīluōsuo,るぅぉりーるぅぉすぉ)⇒回りくどい
故乡/故鄉(gùxiāng,ぐーしぃぁん)⇒故郷
旅途/旅途(lǚtú,りゅとぅ)⇒旅の途中,旅路
卡拉姆镇/卡拉姆鎮(kǎlāmǔzhèn,かーらーむーぢぇん)⇒カラムタウン(オリジナルではカームでしたかね?)
碰头/踫頭(pèngtóu,ぽんとう)⇒顔を合わせる,会う
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36250802,次sm36258958.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#21
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
神羅ビル編 その4,ジェノバ始動,
サムネは十三さんことレッドXIIIです,じいちゃん!
※不正な移動とか言われて入力情報がまた全部,一度消えた...
按照/按照(ànzhào,あんぢゃお)⇒~に従う
吩咐/吩咐(fēnfù,ふぇんふー)⇒言いつける,指図する
头晕/頭暈(tóuyùn,とうゆん)⇒眩暈,目眩
发抖/發抖(fādǒu,ふぁどう)⇒ぶるぶる震える,おののく
开不开心/開不開心(kāibùkāixīn,かいぶーかいしん)⇒(正しい意味が不明ながら...正規版では,)楽しんでもらえたかな? でした
仅/僅(jǐn,じん)⇒わずかに
亚塞特/亞塞特(yàsètè,やーせぇぁてぇぁ)⇒セトラ←`亚'が必要なのかどうか不明ですが
幸存/倖存(xìngcún,しんつん)⇒運よく生き残る
或者/或者(huòzhě,ふぉぢぇぁ)⇒または
指引/指引(zhǐyǐn,ぢーいん)⇒導く
寄予/寄予(jìyǔ,じーゆー)⇒(期待・希望などを)託す,寄せる
厚望/厚望(hòuwàng,ほうわん)⇒大きな期待
虽然如此/雖然如此(suīránrúcǐ,すいらんるーつー)⇒そうではあるが
难以/難以(nányǐ,なんいー)⇒~しにくい,~するのが難しい
放弃/放棄(fàngqì,ふぁんちー)⇒放棄する,あきらめる
据说/據說(jùshuō,じゅしゅぉ)≒听说⇒(聞くところによると)~だそうだ
富饶/富饒(fùráo,ふーらお)⇒豊かで富んでいる
肥沃/肥沃(féiwò,ふぇいうぉ)⇒土地が肥えている
招收/招收(zhāoshōu,ぢゃおしょう)⇒募集採用する
酬劳/酬勞(chóuláo,ちょうらお)⇒慰労金,謝礼金
交谈/交談(jiāotán,じゃおたん)⇒話し合う、語り合う
开启/開啓(kāiqǐ,かいちー)⇒(ドア・窓などを)開く
噪音/譟音(zàoyīn,ざおいん)⇒騒音,雑音
分辨/分辨(fēnbiàn,ふぇんびぃぇん)⇒区別する,見分ける
善后/善後(shànhòu,しゃんほう)⇒後始末をつける
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36164578,次sm36250802.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#20
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
たぶんこれが2019年も最後の動画,
神羅ビル編 その3,サムネは哈根(ハーゲン)こと宝条,十三さん登場です!
実験サンプル(なんかアルファベットじゃなかったっけ?)が死神号...
升/升(shēng,しぉん)⇒上げる
宝贵/寶貴(bǎoguì,ばおぐぅい)⇒貴重である
杰诺娃/傑諾娃(jiénuòwá,じぇぬぉうぁ)⇒ジェノバ(人名? 生物名?)
坚强点/堅強點(jiānqiángdiǎn,じぃぇんちぃぁんでぃぇん)⇒しっかりして
荒谬/荒謬(huāngmiù,ふぅぁんみぃぅ)⇒(行為・言語・やり方・時代・人物などが)でたらめである,ばかげている
轻举妄动/輕舉妄動(qīngjǔwàngdòng,ちんじゅわんどん)⇒軽挙妄動する,軽はずみな行動をする
呃/呃(è,ぇぁ)⇒おぉ(感嘆)
濒临灭绝/瀕臨滅絕(bīnlínmièjué,びんりんみぃぇじゅぇ)⇒絶滅に瀕している=絶滅危惧
边缘/邊緣(biānyuán,びぃぇんゆぇん)⇒瀬戸際
代价/代價(dàijià,だいじゃ)⇒(ある目的に到達するために支払う)代価
赤红十三/赤紅十三(chìhóngshísān,ちーほんしーさん)⇒レッドXIII(人名? 獣名?)
挺/挺(tǐng,てぃん)⇒とても,たいへん
强壮/強壯(qiángzhuàng,ちぃぁんぢゅぅぁん)⇒(体が)丈夫である,強健である,強壮である
领路/領路(lǐnglù,りんるー)⇒道案内する
道歉/道歉(dàoqiàn,だおちぃぇん)⇒わびる,おわびを言う
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm36161698,次sm36181532.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#19
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
気づいたら2019年も最後の日になってしまった... お久しぶりです!
もうちょっと,仕事を軽くしてもらえませんかね~
神羅ビル編 その2,一部,人名がオリジナルどおりではないよね??
嘘/噓(shī,しー)⇒(制止または追い出す時に発する)しーっ
评估/評估(pínggū,ぴんぐー)⇒評価して見積もる
工厂/工廠(gōngchǎng,ごんちゃん)⇒工場
重新/重新(chóngxīn,ちょんしん)⇒改めて
启动/啓動(qǐdòng,ちーどん)⇒始動する
布莱尔/佈萊爾(bùlái’ěr,ぶーらいぇぁー)⇒ブレア(人名)←正しい人物名はパルマー?
额外收益/額外收益(éwàishōuyì,ぇぁわぃしょういー)⇒超過利益
失去/失去(shīqù,しーちゅ)⇒失う
肮脏/骯髒(āngzāng,あんざん)⇒(行為・精神などが)汚い
混蛋/混蛋(húndàn,ふんだん)⇒ばか野郎
哈根/哈根(hāgēn,はーげん)⇒ハーゲン(人名)←正しい人物名は宝条? ※ハーゲンダッツの"ハーゲン"もこれ
样本/樣本(yàngběn,やんべん)⇒サンプル
甚至/甚至(shènzhì,しぇんぢー)⇒さらにその上
饲养/飼養(sìyǎng,すーやん)⇒飼育する
阻碍/阻礙(zǔ’ài,ずーあい)⇒妨げる
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35941544,次sm36164578.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#17
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
電池は使えど個数は減らず.男は黙って正面突破,
次回より神羅ビル編に突入します.
拣/揀(jiǎn,じぃぇん)⇒(自分が求めるものを)選ぶ
瞧/瞧(qiáo,ちぃぁぉ)⇒(目で)見る
走人/走人(zǒurén,ぞうれん)⇒(特定の場所から)去る
即使~也~/即使~也~(jíshǐ~yě~,じーしー~いぇ~)⇒たとえ~であっても~
偷偷/偷偷(tōutōu,とうとう)⇒こっそり
溜进/霤進(liūjìn,りぃぅじん)⇒忍び込む
稀烂/稀爛(xīlàn,しーらん)⇒たいへん柔らかくなっている←なんかスゴい意味ですね
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35779356,次sm35941544.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#16
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
今回は,アルミナによるエアリスの回想がメイン.
正規版では回想は文字だけではなくポリゴンの映像もありましたよね?!
丈夫/丈伕(zhàngfu,ぢゃんふー)⇒夫
启程/啓程(qǐchéng,ちーちぉん)⇒旅立つ
台阶/臺階(táijiē,たいじぇ)⇒(正門前・坂道に設けた)階段
跑来跑去/跑來跑去(pǎoláipǎoqù,ぱおらいぱおちゅ)⇒跳びまわる
孤单/孤單(gūdān,ぐーだん)⇒ひとりぼっちである
隐藏/隱藏(yǐncáng,いんつぁん)⇒(見えない所に)隠れる
猜/猜(cāi,つぁぃ)⇒推測する※簡体字はけものへんに青が正しい
闯进/闖進(chuǎngjìn,ちゅぅぁんじん)⇒突入する※冲进と似た意味のようです
胡子/鬍子(húzi,ふーずー)⇒ひげ
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35775883,次sm35803543.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#15
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
レノ戦(2回目).レベルアップをしてきたからか,前回よりもスムーズに終了.
イケメンのツォン,登場です.
巴雷特(その1):啊呀呀呀呀!!!(あやややや!!!)
巴雷特(その2):噢噢噢噢啊!!(おおおおあ!!)
※今回,バレットは荒れています※
得/得(děi,でい)⇒(助動詞で)ぜひとも~しなければならない
挡/擋(dǎng,だん)⇒さえぎる
臭嘴/臭嘴(chòuzuǐ,ちょうずい)⇒憎まれ口をたたく人
肆意/肆意(sìyì,すーいー)⇒意のままに
塞满/塞滿(sāimǎn,さいまん)⇒ぎっしり詰まっている
除掉/除掉(chúdiào,ちゅでぃぁぉ)⇒除き去る
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35767541,次sm35779356.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#14
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
十分にレベルアップ.魔法,イイ感じに覚えたよ!
次がボス戦なので,今回は特に見どころがないかな……
受伤/受傷(shòushāng,しょうしゃん)⇒けが
惩罚/懲罰(chéngfá,ちょんふぁ)⇒罰を与える
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35744115,次sm35775883.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#13
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
ハイデッガーとリーフ登場! それ以外は今回は「テンポの悪い」バトルです.
下水道のボスはアプスでしたね."苹果号"だと"リンゴ号"なんですが,アップル→アプ スで音を取ったんでしょうね.
※いったんすべて以下の単語書き終えた後で[投稿内容を確認]したら不正なページ移動ですといわれて消えた~! つらみ...
消灭/消滅(xiāomiè,しぁぉみぃぇ)⇒消滅する,滅びる
参与/參與(cānyù,つぁんゆー)⇒参画する
抛开/拋開(pāokāi,ぱおかい)⇒置き去りにする
整天/整天(zhěngtiān,ぢぉんてぃぇん)⇒一日中,朝から晩まで
白吃白喝/白喫白喝(báichī báihē,ばいちー ばいふぇぁ)⇒ただで飲み食いをする
营救/營救(yíngjiù,いんじぅ)⇒手段を講じて救助する
泄气/洩氣(xièqì,しぇちー)⇒落胆する
并不/並不~(bìngbù,びんぶー)⇒決して~ではない
卷进/捲進(juǎnjìn,じゅぇんじん)⇒巻き込む
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35735458,次sm35767541.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#12
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
コルネオの顔グラはどこから取ってきたんだろう??
「如果你不肯告诉我们~(rúguǒ nǐ bù kěn gàosù wǒmen)」は明日から使える中国語フレーズですね! 「もしあなたが私たちに~を言わない場合」が直訳で,正規版では「言いなさい! 言わないと……」というフレーズのようですね
でもって,コッチとかソッチっていうキャラいたの,全然覚えてなかったです.
以下,単語帳が多すぎて入りきらず一部割愛しました
随便/隨便(suíbiàn,すぇいびぃぇん)⇒勝手気ままである
科奇/科奇(kēqí,くぇぁちー)⇒コッチ(人名)
仆人/僕人(púrén,ぷーれん)⇒召使い
索特/索特(suǒtè,すぉてぇぁ)⇒ソッチ(人名)
陪/陪(péi,ぺい)⇒同伴する
抓住/抓住(zhuāzhù,ぢゅあぢゅ)⇒捕まえる
揍一顿/揍一頓(zòu yīdùn,ぞう いーどぅん)⇒ひとしきりぶん殴る
害羞/害羞(hàixiū,はいしぅ)⇒恥ずかしがる
搞清楚/搞清楚(gǎo qīngchu,がお ちんちゅ)⇒はっきりさせる
砍成肉酱/砍成肉醬(kǎn chéng ròujiàng,かん ちぉん ろうじぃぁん)⇒切り刻んで挽肉にする→"肉酱"は"挽肉"って意味らしい
撕成一片一片/撕成一片一片(sī chéng yīpiàn yīpiàn,すー ちぉん いーぴぃぇん いーぴぃぇん)⇒引きちぎって一片,一片にする
打个粉碎/打個粉碎(dǎ ge fěnsuì,だー ぐぇあ ふぇんすぇい)⇒粉々にすりつぶす
赢/贏(yíng,いん)⇒(試合・かけで)勝つ
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35727512,次sm35744115.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#10
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
穏やかな公園のシーンがこんなどぎつい単色のナゾ空間に!!
で,ジョニーっていうモブキャラいたっけ??
サングラスかけたヤツはオリジナル(=プレステ版正規品)でいた記憶はあるけど.
穿过/穿過(chuānguò,ちゅぁんぐぅぉ)⇒通り抜ける
分手/分手(fēnshǒu,ふぇんしょう)⇒別れる,さよならする
绕远/繞遠(ràoyuǎn,らおゆぇん)⇒遠回り
有段/有段(yǒuduàn,ようどぅぁん)⇒しばらく※有一段ともいうようです
无关/無關(wúguān,うーぐぁん)⇒関係がない
地方/地方(dìfang,でぃふぁん)⇒場所,区域
令/令(lìng,りん)⇒~させる=「令人~」で,人に~させる
尤其/尤其(yóuqí,ようちー)⇒とりわけ,特に
乔尼/喬尼(qiáoní,ちぃぁぉにー)⇒ジョニー(人名)
大人/大人(dàrén,だーれん)⇒目上の人に対する敬称
冲进/衝進(chōngjìn,ちょんじん)⇒突っ込む,勢いよく中に入る
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35714655,次sm35727512.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#9
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
エアリスの義理の母はエルミナらしいですね.
艾美拉(àiměilā,あぃめぃら)は正しい当て字なのか?
保镖/保鏢(bǎobiāo,ばおびぃゃぉ)⇒ボディーガード
候选人/候選人(hòuxuǎnrén,ほうしゅぇんれん)⇒候補者
总算/總算(zǒngsuàn,ぞんすぅぁん)⇒ようやく
习惯/習慣(xíguàn,しーぐぁん)⇒慣れている
劝/勸(quàn,ちゅぇん)⇒説得する
顽皮/頑皮(wánpí,わんぴー)⇒わんぱく
总算は使い分けがあるようです:
似たような意味として终于があり
・终于……長い時間の後いろいろな経過を経て最終的にある結果に到達したときの"ようやく"
・总算……長い時間の後に苦労をしてある根がいた最終的に実現したときの"ようやく"
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初sm35143308,前sm35711180,次sm35718091.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545
リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!#8
ファイナルファンタジーVII,リメイクの情報が上がりましたね!
前パートより一気撮り(区切ってセーブできなかった).
ついにタークス レノ(雷龙/雷龍,leilong,れいろん)と戦いました.
クワトロ大尉!!
忽然/忽然(hūrán,ふーらん)⇒突然
吓/嚇(xià,しぁ)⇒びっくりさせる
掉/掉(diào,でぃぁぉ)⇒落ちる
古怪/古怪(gǔguài,ぐーぐぅぁい)⇒風変わりである
间谍/間諜(jiàndié,じぃぇんでぃぇ)⇒スパイ
认为/認為(rènwéi,れんうぇい)⇒思う
忽然と认为は使い分けがあるようです:
☆突然,忽然,猛然が類似の意味(https://zhidao.baidu.com/question/495049892.html)
突然の大きさは猛然>忽然>突然で,猛然は心理的もしくは物理的に身体が関わる感じ(?)に使われるようです.後半ちょっと意味不明ですケド.
☆想,觉得,认为,以为が類似の意味(https://juri-china.com/xiang/)
・想は,まだわからないけどそんな気がするもしくは自分が推測した"~だと思う"という意味
・觉得は,自分が感じた感想を含んだ"~だと思う"という意味
・认为は、今まで自分がいろんなことを見聞きした上での確信のある"~だと思う"という意味
・以为は、想定していたものと異なっていたときの"~だと思っていた"という意味
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
誕生日収録その2.
最初sm35143308,前sm35705516,次sm35714655.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:mylist/65582545
so2aktがうpした動画たち:mylist/14171545