タグ 世界のヘタリアソング が登録されている動画 ： 58 件中 1 - 32 件目

消されてたので。
21/07/03 歌詞を追加しました。

転載元：https://www.youtube.com/watch?v=MTBh9r8T6wU&list=PLWl9A2UCu44tRXLA1AuwMc4xNtR9yEJ3z&index=2（2010/08/22）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38939755

https://www.youtube.com/watch?v=Nz902OEjAzw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30944784

初投稿です，よろしくおねがいします歌ってみた/歌詞の中国語翻訳/イラスト：カミナリ七郎（rex0310）イラストのPixivアドレス：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=29809160【注意】韻のため、歌詞を少し変更しました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21186230

※注意※
巻き舌音とかでマイク吹いちゃってます。Ｔシャツじゃポップガードには不十分か。
声がお前誰状態です。
必ずしも日本語どおりに訳してません。

久々に歌ってみた＆初訳してみた。中国語は大学入った当時から四声が弱いので曲の音程でごまかせない部分が多くて結構びくぶるしながらやってました。
訳歌詞は投コメでぶっこみます。　…げ、普通んとこに突っ込んじゃった

歌詞カード作ってみた　http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3192263

投稿動画まとめてみた→　mylist/39896056

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20172206

ジェッピさん（mylist/13967466）が訳されたスペイン語歌詞をお借りして、
ずっと歌ってみたかった曲に相変わらず未経験ながら挑戦してみました！ジェッピさんむっちゃグラシアス。
また今回、1人枢軸の人ことYa-maさんに録音環境をお借りしました。本当にありがとうございました。
ほぼスペイン語ですが、最後のほうのロマーノはイタリア語をわめいています。全体的に舌巻きすぎた。

■mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15550791

いつかロシア語で歌ってみたいなあと思っていたものを、動画投稿2周年に、素敵なオーケストラアレンジで挑戦してみました。
オケアレンジなので合唱っぽくしたかった。うｐ主の他M‌E‌I‌K‌O、K‌A‌I‌T‌Oの声が含まれます。
訳は途中まではロシアさんちの方にしていただいたものです。Aさんありがとう。
また、今回もたくさんの方に絵を描いていただきました。お名前は動画内に。本当にありがとうございました！

最後のハイH実はK‌A‌I‌T‌O。
(5/25追記)宣伝ありがとうございました！！

■大好きアレンジご本家様→sm13794835зимаの部分だけ歌わせていただきました。
■歌ってみたマイリストmylist/12760238（ボカロ等はmylist/14661348）

※ボカロ名にゼロ幅文字使用。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14472175

パフィンの声が行方不明。途中何回か意識が飛びかけた。低音も出ていません…うおおお低いぜこの曲ッ。
なんとなくの訳なので文法めちゃくちゃだと思われます。雰囲気だけでも感じ取っていただけたら幸いです。
自力で作ったカラオケ音源なので音質がリコリス。

■mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14335844

息抜きに。洋楽っぽさをめざしたら原曲が家出しました。ついでに音程とリズムも家出しました。
絵はアナログ手描き。大好きな歌手の大好きなジャケのトレスです。
左手が髪と同化してますね…きっと承太郎みたいな感じなんです。

■mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13450914

ここから→http://www.youtube.com/watch?v=y2WL_NReN7w

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13158773

中国語難しくて敬遠していたのですが、素晴らしいアレンジに出会ったので相変わらず未経験ながら頑張って歌ってみました。
あとなんかうちのK‌A‌I‌T‌Oが楽しくなっちゃったようです。

■素敵すぎるアレンジ元動画さま→sm11365518動画もお借りしました。ありがとうございます。
■リピートしまくった中国語で歌ってみた動画さま→sm10173974とっても楽しく歌えました！ありがとうございます。
■mylist/12760238

ボカロ名にゼロ幅文字使用。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11930516

動画投稿１周年に、13ヶ国語で暴れてみました。いくつか自分訳なので合ってるかどうか謎です。
今回、たくさんの方にイラストを描いていただきました。お名前は動画内に表記してあります。本当にありがとうございました！
またこちらの動画のイラスト・MADをお借りしました→nm6951483／nm8127056
快く使用許可をくださったうp主様方、ありがとうございました。とっても楽しく歌えました！

■素敵なアレンジご本家様→sm10148623大好きです！
■mylist/12760238

(7/22追記)mp3と歌詞zip配布始めました→http://www1.axfc.net/uploader/H/so/111469
※キー：lingua　　　表記漏れ申し訳ない！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11047554

ボリビア人のジェッピとスペイン語未経験の言語好きの2人でトマってGO！(sm8215528)をスペイン語で歌ってみました！
また、素敵なイラストをおやぶん親善大使さま【mylist/13265826】に描いていただきました！本当にありがとうございます！！
カラオケ音源はこちらからお借りしました→sm7812968今回もありがとうございます。

左：ジェッピ（スペイン語訳）【mylist/13967466】
右：言語好き【mylist/12760238】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10464781

じいちゃんのキャラソン来たら絶対ラテン語で歌っちゃる！！と鼻息荒くいたらまさかちびたりあとデュエット…とは…
でも古典ラテン語しかできないので仕方ない。
1人2役がんばってはみたもののなんか幼女と変質者って感じになりました。
■mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10401523

再うｐです。どうも、たこ焼きです。にーに家の人アル。今日中国のキャラCDを聞いたら最高でした！感動して涙も出てきたある！sm9920200の後につい全部歌いました！歌詞は自分で翻訳して歌いやすくしたアル！今日午後一夜漬けで歌ったので下手くそでしたらすみません。よろしくアル！画像は中国のBBS看板から借りました。皆もCD買うよろしい！！中国語講座始まったある!→sm10198835　中国語で【あいやぁ四千年】-> sm10173622 mylist/4705755

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10173974

映画風PVを作ってもらった!sm12098197　どうも、たこ焼きです。にーに家の人アル。sm10027339の後にフルも歌いました！歌詞は日本語翻訳して歌いやすくしたアル！画像は中国の耀メイン同人誌「為龍」から借りました。皆もCD買うよろしい！！ 中国語で【你好★中国】sm10173974　中国語講座始まったある!→sm10198835　 mylist/4705755

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10173622

まるかいて地球のケベックフランス語verです。どうぞお聞き下さい。歌詞もケベックverです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳も追加しました。少しずれてしまってすみません・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌詞の詳細はWikipediaで調べてくださいｗ⇒http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF%E5%B7%9E

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10159329

ボリビア人のジェッピで～す。去年から「この素敵なメドレを歌いたい！」と思ったのですが、力不足でうｐできませんでしたorz。いろんな方から力を借りながらやっと歌えました。歌詞はようつべでうｐされてる動画から集めたものです。イタリア語とフランス語は幼馴染に通訳してもらった。発音の練習で頑張ったのですが、クオリティはひどいのでいろいろと許してください；；言語好きの人はすごいです！sm9160716　私にはカオスは無理ですwｗすみません（参考にした動画が多いのでzipうｐする予定です）■素敵な本家様：sm8987812　■マイリス：mylist/13967466

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9910931

記念すべき１０ヶ国語めはまさかのノルウェー語になりました！
メドレイでリクエストをいただいてたところに、sm9338746様のステキ訳を見つけて、
これはもう歌うしかないと思ってまたやったことないのに突っ走りました。歌詞は若干変えてあります。
うｐ主の脳と舌じゃ限界だったのであちこちアイスランド語っぽい発音…かも。
ついでに意味不明な茶番入れてみた。それにしても高音が残念。

■素晴らしすぎるご本家様→nm8103752
■mylist/12760238
■コミュ作りました→co250857

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9460368

半分以上歌ったことがあったので、できるような気がした。
各国語と言いつつところどころフリーダム。というよりカオス。いろんなベクトルに本気出した。

■元動画様→sm8987812すごく楽しかったです。ありがとうございました！！
(追記)リンク恐縮です…嬉しすぎてリアルに叫んでしまいました…！！
(追記)そしてまさかのコラボ　つsm9652466
■mylist/12760238
■コミュ作りました→co250857

(追記)協調性なさすぎなのに、入れてくださりありがとうございます！→sm9277070
★mp3と歌詞のDLはブログにて→http://www.voiceblog.jp/sum4gengozuki/m200912.html#1019691

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9160716

ようつべ（watch?v=FJzcVEwLGrQ&feature=channel）より。sm7169191の方がfullで歌ってましたが、こっちでうpされてないようだったので。（ショートをうpしたのは私とは違う方です）各国語でヨーロッパ一周・・・神だ。sm9104392でポーの「まるかいて地球」歌ってる方と同じ方ですね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9107258

ようつべ（watch?v=cLis9ZqqyTY）より。（sm9107258）を歌ってらっしゃる方と同じ方みたいですね。神だ・・・。ポーらしさが出まくってる気がします。あ、音量ちょっと大きいかもです（汗）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9104392

ようつべからです（watch?v=zbB6S1pGLlY）。スーさん語って、綺麗ですね。何言ってるか全然分からないですが・・・。あっ。最後のあれ、最初から入ってたんですが、消すの忘れてました（汗）すみませんっ（汗）　　※（12/17）日本語訳が欲しいとのコメントがありましたが、スーさん語はカケラも分からないので、ようつべの方に書いてくれてた英語訳も乗せてみました。うp主には英語力が無いのでニュアンスとか雰囲気とかは分かるのですが、歌詞として訳す程の能力は皆無なので、どなたか分かる方、あとは頼んだ・・・ぞ・・・っ！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9103619

先週友達とお話しました。彼はこの曲は色々の国のバージョンがありますが、泰さんのバージョンがまだないと言っていました。以前、私もこんな事を考えましたが、その時やる気がなくて、その考えを箱に入れて忘れました。今、やる気が戻ったようなので、この曲を歌ってみました！まだ下手ですが、聞いてくれて本当にありがとうございます。

マイリスト: mylist/5139350

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8764050

なんだこの歌楽しすぎるー！！

sm8607462様（絵もお借りしました、恐縮です）のトマトMIXしてみたがあまりにも素晴らしかったので、思わず歌ってしまいました。
ヘッドホン推奨ですが音量にはご注意ください。
しかしこの曲歌ったのだいぶ前だったから全然舌まわってないや。へへへ。

■mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8637151

フランス語ってなんかこう…エロい

という話を以前ネイティブの友人にしたら
「フランス語はエロくないよ！フランスはエロいかもしれないけど」
と返ってきました（彼はベルんちの人）

相変わらず未経験のくせに愛だけで突っ走りました。歌詞はレコード風動画様につけられていたのを、少しだけ変えてあります。フランス語は発音どうこうというより…読み方がわかりませんｗもう雰囲気だけで歌ってしまえと。似非度合いが伊語や西語の時の比ではありません。間違ってる箇所は鼻で笑ってやってくださいorz■なぜ最後がうっふん白書になってしまったのか自分でもよくわからない。

mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8413900

どうも、たこ焼きです。公式の『まるかいて地球』中国ver.が出ましたヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ♫♬
自分はにーにー側の人で、ちょうど10月１日が中国の建国６０周年記念日なので、頑張って『まるかいて地球』中国ver.を全部中国語で歌ってみました。
＞＜歌詞は日本語の歌詞を元に翻訳して歌いやすくしてみました！
ヘタリア大好きです！日本語歌詞で替え歌もsm7292544
　新作→sm8947686歌ってみた【中国×マイムマイム】
sm8450431にーにとシナティを演じてみた！
マイリスト⇒mylist/4705755

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8404190

アニヘタED,のブラジルパロを歌ってみました。一番は伯ポルトガル語、2番は日本語仕様となっております。「おぉ、またバカな事やってるよ」位の気持ちで聴いてください…。ちなみにうp主は現地人です。歌うと声が弾んでしまう・・・ イギイギ「カーニバルじゃみんな裸だろう!なんで俺がつかまるんだ?!」ドイツ「・・・FKKビーチではなかったのか。」捕まって当然です。他の歌ってみた（mylist/11506680）【9月19日】蛇足ですがブラジルの首都はブラジリアです。ドイツは・・・ブラジル全国裸体主義OKと思ってるみたいですね・・・。【9月20日】歌詞を、とリクエストを頂いたのですが、え、ええと、コメントという形で勘弁してください・・・。あ、歌詞の間違い発見。【10月3日】も、物凄く嬉しいタグが・・・!Amo todos vocês!!!

http://www.nicovideo.jp/watch/nm8269113

パブってが人気ですが個人的にはこちらのほうが好きです。がんばってイギリス英語になるように歌ってはみたものの訳は米英語、というか正直なところ英訳苦手なので替え歌かよってくらい意訳してます。この動画見ても英語の勉強にはならないよ！画質と音質が悪いのはきっとねぎの呪い■つけていただいた名で恐縮ですが、「名乗ったほうがいんでない？」というお言葉を受けて言語好きの人タグを自分でつけることにいたしました。恐れ入りますm(_ _)m■言語好きマイリス→mylist/12760238■(追記)うｐ主が世界で一番好きなバンドは「女王」を意味する英単語です。ボーカルが故人なので二度と新曲は出ないんだ…にしても住んでたのは米西海岸なのにいつもドイツ語っぽいと言われる私の英語は一体　orz■市場にどう突っ込めばｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7940922

ヘタリアのまるかいて地球〜です
まるかいて地球 ver.ベルギー 歌ってみた アンバ

フラマンで歌った。
フラマン語は多分オランダ語の大阪弁みたいw。
僕たちの言葉は大体同じけど発音はぜんぜん違う〜w。

ベルギーっぽいは:

チョコレート
ワッフル
フライポテト

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7862192

ボリビア人のジェッピです＾＾初めましてこんにちは。またま・さ・かのリクエストをいただいたので頑張って歌ってみました。おやぶんのためならなおさらです。一昨日から歌詞を出来てたんですが、家で一人にならないと歌えないです；；まだ日本語勉強中なので、間違いがあればどうかをゆるし(ry。。応援してくれてありがとうございます！感謝でいっぱいです！楽しんでいただけたらうれしいな～■歌詞元様→sm7459678動画をお借り致しました→sm7482258■mylist/13967466【スペイン語で】おやぶん☆トマトのうた■7/31素敵なコメントありがとうございます！！本田さん家が好きすぎてスペイン語を忘れそうになってるボリビア人です。信じてくれないけど。。orz　★10/10新作：sm8472578★ブログを始めました：jeppi.jugem.jp

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7776784

ボリビア人のジェッピです。初めまして、こんにちは～(*´ー｀*)　二番目のうｐになります！前作のコメントの中でまさかのリクエストがあったので、うれしくて、二日をかけてまたやっちゃいましたｗｗおやぶんは愛されてるな～＾＾テンションを上げるためにトマトを握りながら軽く踊って、そのあと歌いました。たしかにテンションあがりましたｗｗ今回も楽しんでいただけるとうれしいな～■歌詞元様→ nm6567527　動画をお借り致しました→sm6867459様■7/29たくさんの再生とコメントありがとうございます！なん回か「トマテ」じゃなくて「トマト」って言ってますね；；すみません；；わざとじゃなかった。。orz★mylist/13967466【スペイン語で】まるかいて地球Ver親分★歌詞など：jeppi.jugem.jp

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7729203

トマーテマテマテ♪●≡＼(＝ワ＝*)／■「スペイン語なら未経験でもいけるんでね？」というカンチガイの産物。しかも七色にネイティブさんがいらしてた。なんというシンクロ！(違)でも…歌いたかったんだ…私はこの神コラボで親分を好きになったから……替え歌nm6567527様・歌声sm6696863様・手描きsm6867459様（こちらの動画を使わせていただきました）発音はスペイン首都あたりのイメージ。そして素晴らしすぎるうたのおやぶん参考にさせていただきました→sm7389812なんかエンコ失敗してコルコル音入ってしまったのはあきらめた…■トマーノの伊語ver. →sm7146906こちらもまさかの7千再生ありがとうございました！■言語好きマイリス→mylist/12760238

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7716120