タグ ゴダールタグ内の字幕作成完了動画 が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
高画質upテスト ストローブ＆ユイレ『ロートリンゲン！』
高画質化に向けたエンコードとupのテスト。いずれは、作った日本語字幕をVisualDubなどで貼り付けた状態のものを、このぐらいの画質で再upしてこの動画を削除する予定なので、見本みたいな感じで好きにコメント残して大丈夫です。字幕付き高画質版upが完了したときには、sm2480498はミラーみたいな扱いで残すかも。ゴダールタグからは外して、高画質版からリンクさせるとか考え中。■mencoderを使って動画/音楽をそれぞれ200kbps/44kbpsでやってみた。
エリア・スレイマン『D.I.』 3/3
（Elia Suleiman, Divine intervention. a chronicle of love and pain, 2002, 94m） 1.sm595888 2.sm599513
エリア・スレイマン『D.I.』 2/3
（Elia Suleiman, Divine intervention. a chronicle of love and pain, 2002, 94m） 1.sm595888 3.sm599791
ゴダール『シネトラクト』
（Jean-Luc Godard, Cinétracts, 1968, 53s, silent） director & editor: Jean-Luc Godard ※53秒しかありません 説明文http://nn-nico.blogspot.com/2007/07/blog-post_11.html ゴダール『シネトラクト』
ゴダール『二十一世紀の起源』 3/3
（Jean-Luc Godard, L’Origine du XXIème siécle, 2000）1.sm498783 2.sm506823 ■追記 画面・朗読・編集・構成等に関する指摘を長文コメで送りたい方は、1/3に張った説明文記事あるいはシナリオ対訳採録記事のコメント欄へ投稿するか、チャット部屋にいらして発言してくださいhttp://digicha.jp/tel_que/chat_s_view.html ※部屋は1000件を自動ログ保存できます 自分のつけたコメントを指定でロックor削除できれば、推考を重ねた字幕を維持できるのですが望ましい機能が無いため、こうした案になりました。 ゴダール『二十一世紀の起源』
ゴダール『二十一世紀の起源』 2/3
（Jean-Luc Godard, L’Origine du XXIème siécle, 2000） 1.sm498783 3.sm506910 対訳シナリオ採録記事http://nn-nico.blogspot.com/2007/07/21.html 作品解説文の抜粋記事http://nn-nico.blogspot.com/2007/06/21.html ゴダール『二十一世紀の起源』
ゴダール『二十一世紀の起源』 1/3
（Jean-Luc Godard, L’Origine du XXIème siécle, 2000） 説明文http://nn-nico.blogspot.com/2007/06/21.html 英訳から少しずつ邦訳字幕を作成して、最終的には字幕付き動画を作ろうと思ってます。いつに完成になるのかは未定ですけど。 なお、日本未公開・日本版製品未発売ですが、独仏英のシナリオ採録を収めた120頁の冊子つきのDVD（「Godard Four Shorts」。他三作を含む）が、ECMから発売されているようです。日本で購入する方法http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=969193&GOODS_SORT_CD=103 2.sm506823 3.sm506823 ■追記 youtubeにあった英訳字幕版が本動画upのたしか数日後に削除されました。