タグ アニメ英語版リンク が登録されている動画 ： 2063 件中 257 - 288 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【小林さんちのメイドラゴン】小林さんちの英ドラゴン #1【リスニング】
ｼﾛﾓｼﾞﾊ 意味ｶﾞ 日本語版ﾆ ｿｯﾃﾙｶﾝｼﾞﾀﾞﾖ
episode 2
sm31277096
ﾌﾞﾛｸﾞﾀﾞﾖ
http://fanblogs.jp/animeeigo/archive/14/0
英ﾄﾞﾗｺﾞﾝ
mylist/59073444
魔女の宅急便 北米版 キルスティン・ダンスト他
YouTube から転載。北米版「魔女の宅急便」の特典映像のようです。キキの声は「スパイダーマン」（実写映画）のメリージェーン役とか「マリー・アントワネット」とかのキルスティン・ダンスト（当時 15 歳くらい）です。とても良い出来の吹き替えだと思います。日本で買えるＤＶＤにも英語音声として収録されているので、音声を英語に切り替えて再生してみてください。参考ページ→ http://www.nausicaa.net/~airami/kiki.htm 北米版トトロ→ sm3134950
Angel Beats! 【ユイにゃんの英語と日本語比較】
Angel Beats!の北米版Blu-rayを買ったので両方の音声を比較してみました。
2話の比較⇒【sm20691399】 マイリス⇒(mylist/35034313)
海外版で買った理由は全13話+OVA1話収録で4000円という激安で、
日本語音声も入ってるからです、Amazonで買えますよ。
海外のBDに関してはリージョンAに設定されているので日本のプレイヤーでも問題なく視聴できます。
DVDに関してはリージョンコードを変更できるプレイヤーかPCでしか見れません。
英語版 魔法少女まどか☆マギカ「まどかママの忠告」
混ぜるな危険！！
字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR まどかマイリス→mylist/31801148 その他寄せ集め→mylist/31862737
【北米版】喰霊-零の北米版を見てみよう【英語】
喰霊の北米版が発売されました。
さすが北米の声優はレベルが高いですね。
神楽の声優は知ってましたが
黄泉の声優は初めて知りました。
結構いいと思う。
字幕は英語の台詞を尊重しています
よって日本語の台本とは多少言い回しが違います
英語の吹き替えを作る場合
キャラクターの口の動きに合わせるために多少言い回しを
変えざるを得ない部分があるため、こういうことが起こります。
例えば、「私を姉と呼ぶな」は、「you little tramp.don`t call
me that ever!（このガキ、二度と私を姉と呼ぶな！）」になってました。
Kamichu!（かみちゅ！英語版）で学ぶ 英会話テクニック その１
(2010.4.30 guessの訳修正) Kamichu!で学ぼう、英会話テクニック。
英語でも言ってることはおんなじです。 でも、英語みたいな曖昧表現しにくい言語で、角を立てずに諫言するにはどうする？ ゆりえ様に教わりましょ。
参考迄に日本語版セリフも付けてます。 角を取るために両言語が取る手法の違いにご注目。
おなかま→mylist/13481029 よりみち→mylist/14546809
（英語吹き替え版）ゾンビランドサガ8話リリィの秘密発覚シーン
ゾンビランドサガ(英語吹き替え版) 8話のリリィの秘密発覚シーンです。
次→8話ライブシーン：sm34335223
前→8話巽幸太郎登場シーン：sm34335126
(英語吹き替え版)ゾンビランドサガ シリーズ：mylist/63909458
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル④
UC英語集→mylist/44926936
episode 2 : The Second Coming of Char
シャアより強そうなフロンタル。英語にするともっと強そうに聞こえるのは私だけだろうか。
また敵となるか！ガンダム！
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ
英文英訳・リスニング学習教材 SEED
繰り返しきくと、しだいに語句表現を覚えてきます。下のテロップは最初から見ないで、ある程度耳慣れしてから見た方が学習効果Upです。覚えたい表現「Anything that man can do,I`m sure I can do just as well!」日本語訳は「あの男にできて、私にできないはずはない！」■SEED2→sm13759834
英語版SHOWBYROCK!!# 1話 シンガンとプラズマジカ+αの英語版
お待たせしました。2期がついに海外でも始まりましたのでとりあえずの投稿です。
海外勢からは忍者ロボがやっぱり人気。
また時間があったら前にとったアンケート参考にキャラ別投稿していく予定です。
最後編集ミスの尺余りしてました。ごめんなさい。
英語版SHOWBYROCK!!等mylist/50816886
（英語吹き替え版）ゾンビランドサガ2話巽幸太郎登場シーン
ゾンビランドサガ(英語吹き替え版) 2話の幸太郎登場シーンです。
次→3話巽幸太郎登場シーン：sm34192225
前→1話巽幸太郎登場シーン：sm34191202
(英語吹き替え版)ゾンビランドサガ シリーズ：mylist/63909458
進撃の巨人 英語吹替版 第27話 分隊長！急いで下さい
進撃の巨人 英語吹替版 第27話 分隊長！急いで下さい
音声は吹替版で，そこに画像は字幕版を，比較できるように合わせています．
ハンジ：Jessica Calvello
モブリット：Jerry Jewell
リヴァイ：Matthew Mercer
ミカサ：Trina Nishimura
アルミン：Josh Grelle
エルヴィン：J. Michael Tatum
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 第12話 テキーラ娘
ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 第12話 テキーラ娘
ジョセフ: Ben Diskin
YouTube転載
https://www.youtube.com/watch?v=svqegGYB6ac
ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
【ペルソナ３FESで学ぶ英会話】 Persona3 Animated Part1
TOEICスコア:400ぐらい?
北米版ペルソナ3fesのアニメシーンをまとめてみました！
英語学習用にどうぞ！
個人的には、P3fesの英語は聞き取り易すぎて
物足りない気がします(中学英語みたい)
ちなみに私はTOEICスコアは700点辺りです
もう少し英語を勉強していきたいです...
part2→sm24314394
●マイリスト→mylist/36567199
●ペルソナで学ぶ英会話→mylist/45432781
（英語吹き替え版）ゾンビランドサガ4話巽幸太郎登場シーン
4話の巽幸太郎登場シーンです。
次→4話サガンシップZと温泉シーン:sm34197722
前→１話、2話ライブシーン:sm34197562
(英語吹き替え版)ゾンビランドサガ シリーズ：mylist/63909458
のうりん コードレス☆照れ☆PHONE 英語版1話 OP
以下ZAYACRAFT氏より
お久しぶりです。
今回はSHOWBYROCK!!はデータが破損して今のところ続投がむずかしいのですがのうりんがスタートして1話のOPが英語だったので投稿します。
田村ゆかりさんもいいですが英語版だとどうでしょうか？というわけで楽しんで下さい。
因みに2話以降のOPは日本語でした。
まだ海外ではアニメ専門の声優が少なく日本アニメ英語版は最近声優が不足気味だそうで募集してる所が多い様です。
英語版SHOWBYROCK!!等mylist/50816886
追記
2月14日に英語版ラブライブがオンラインストアにでるのでそれも面白そうなモノがあったら投稿したいと思います。
英語版 涼宮ハルヒの憂鬱「にょろ」
鶴屋さんかわいい 字幕はこちら→http://bit.ly/r8YCmp ハルヒマイリス→mylist/31883896 寄せ集めマイリス→mylist/31862737
