キーワード AVGN本編 が含まれる動画 ： 15 件中 1 - 15 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
YouTube公式チャンネル登録者200万人突破！
2016年3月8日に投稿された、CinemassacreのYouTube公式チャンネルの登録者200万人突破記念動画。せっかくなのでチャンネルが開設されたのと同日に投稿しようと思っていたら、投稿する数時間前にAVGNの新エピソードが公開されていました。AVGN本編の翻訳はできませんが、こうした比較的短めの動画や誰も翻訳しなさそうなCinemassacre関連動画（先日投稿したオズの魔法使い動画など・・・）があれば翻訳・投稿していこうと思います。公式チャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UC0M0rxSz3IF0CsSour1iWmw
これこそクソ EP40：メンコ
今回は「Pog」と呼ばれるメンコの一種がテーマです。日本ではすっかり伝承遊びと化していますが、アメリカでは90年代に流行があった様子。日本で言うとポケモンパッチンに近いでしょうか。「めんこ」と書くことも多いですが、訳文では可読性のためカタカナ表記を採用しています。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=CawIjpm6okY
※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。
誤訳等ありましたらご指摘いただけると幸いです。
また、やや忙しくなるので今後は(AVGN本編含め)翻訳ペースが落ちる見込みです。リクエスト等はコメントに頂ければ対応できるかもしれません。
[再うp]AVGNがLJNのゲームを遊ぶ Part1(EP200)
![[再うp]AVGNがLJNのゲームを遊ぶ Part1(EP200)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/43128972/43128972.23365047)
sm43110830の脱字が個人的にﾀﾀﾅｲので再うｐしました。
パート1ではLJNの歴史や映画原作のゲームについて非常にもうひじょ～～にわかりやすい内容になっています
さらに誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。(あれば随時投コメで訂正します)
意訳多めかもです。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
投稿から結構時間空いていますが、疲れているか趣味に時間を潰してるもんだと思ってください
元動画:https://youtu.be/JvHtXn7uQ6I?feature=shared
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！
ジェームズ＆マイク ATARI(part2) 名作編
おまたせしました、パート１(sm25276552)の続編です。今回は、ATARIのゲームを実際に紹介していく回となります。あの有名なパックマンはもちろん、AVGN本編において言及されたゲームなどもありますので、当時のゲーム業界の興味深い一面が覗けるのではないかと思います。次→パート3(sm25414318) ※一部意訳となった個所もあります、ご了承していただけると幸いです。 ※※例のCM(字幕なし)sm25279903 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGNがウィンターゲームズを遊ぶ（Ep84）
今回はクリスマス〜新年シーズンということで、寒い冬にピッタリなファミコンの『ウインターゲームズ』です（パッケージだとウインター、ポスターだとウィンター）。こういう冬期スポーツのミニゲーム集って昔からあったんですね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】英Wikipediaによると、ホットドッグとは坂にある雪のうねの形状が由来だそうです。
AVGNがLittle Red Hoodを遊ぶ（Ep83）
今回はNESの未認可ソフト『Little Red Hood』です。主人公は一応赤ずきんちゃんのようですが…。「赤ずきん」の英題は「Little Red Riding Hood（乗馬用頭巾）」ですが、こっちは「Riding」が入ってない「Little Red Hood」です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがAction52を遊ぶ（Ep90）（後編）
AVGNのAction52後編です。どうやら目玉のアレは次回持ち越しの様子。前編→sm10821568 チーターマン編→sm11106864 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNが2010ストリートファイターを遊ぶ（Ep85）
2010年の一発目は、まさに年初めにふさわしい『ストリートファイター2010』です。タイトルのダマシっぷりから派生して、軽くストリートファイター史を俯瞰できる内容となっています。プレイヤースキルが求められる骨太アクションなだけに、なんだかんだで気に入っている様子？ 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
【追記】Sure you can'tを「昇龍Can't」としたのは、ジョークとして成立させるためであって、聞き取れなかった訳ではありません。
AVGNが『怒 IKARI』を遊ぶ（Ep110）
AVGNファンのみなさん朗報です！あの人が帰ってきました！
AVGN本編の翻訳は初めてです。
いつもの訳者さんのAVGNと比べて違和感があるかもしれませんが、ご了承下さい。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/03/06/avgn-ikari-warriors/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
Up主の字幕動画コミュ: community/co1921234
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNがゴジラゲーを遊ぶ（Ep77）
AVGNが日本の代表的モンスター、ゴジラを題材にしたゲームを取り上げていきますが、今回は旧ハードだけではありません。アメリカのゴジラファンって本当に大変だったんですね…。怪獣大決戦はPCエンジン版の方がマニアックでナード向きだと思うんですが、そこまでは知られてない様子？ Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】再アップにあたって、せっかくなので字幕を色々修正。
AVGNがAction52を遊ぶ（Ep90）（前編）
長らくお待たせしました、AVGNのAction52編です。再生時間が長いので前後編に分割してお送りしております。後編→sm10822941 チーターマン編→sm11106864（先に後編をご覧下さい） Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがチーターマンを遊ぶ（Ep91）
字幕お待たせしました、チーターマン編です。タイトル名のみ原文ママで『Cheetah Men』と表記しております（ところどころチータマンとかCheetaMenと記載してますが、本家のスペルミスを尊重した結果です）。 Action52前編→sm10821568 Action52後編→sm10822941 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985