朝日のあたる家

『朝日のあたる家』北京語版１…姚蘇蓉「帯走了我的心」

『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなバージョンのカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女(sm27015537)というキャラクターのテーマソングになって有名に。一方、北京語版もいくつか出て、72年に姚蘇蓉が歌ったのが「帯走了我的心」。姚蘇蓉はセクシー歌唱が風紀を乱すと問題になって、台湾政府から一時歌唱禁止を命じられ、香港に拠点を移したこともある人。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27465082

『朝日のあたる家』台湾語版２…葉啓田「痴情的愛」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27015650

『朝日のあたる家』台湾語版１…曽心梅+阿吉仔「大節女」

『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなバージョンのカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女というキャラクターのテーマソングになって有名に。これもいろんな歌手が歌ってますが、曽心梅の歌唱は迫力があります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27015537

[Sachiko 幸子] 朝日のあたる家 (Asahi no ataru ie)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26814137

【歌ってみた】きゃわたんなおっさんのシャンソン枠【ｶﾞﾈｰｼｬ】

自枠のＴＳの音源に動画を付けてみました。

00：25 　1. レスター
05：33 　2. サン・ジャンの私の恋人 Mon amant de Saint-Jean
09：00　 3. 朝日のあたる家 -朝日楼-
14：35　 4. 私は一人片隅で Et Moi Dans Mon Coin
20：23　 5. 人生は過ぎ行く La vie s'en va
25：15　 6. エンディング私の神様 Mon Dieu

2015.07.05

-------------------------------------------------------------------------

総合演出・歌：ｶﾞﾈｰｼｬ
Guitar：のーち (co1209522)

音源抽出：ニャンコ先生 (co2091759)
エンコード：梅。 (co2686058)

-------------------------------------------------------------------------

【GANESH】ガネーシャ魂♂ ｶﾞﾈｰｼｬ (co1808501)
Twitter：　http://twitter.com/@ganesh_k_ganesh

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26657747

魔都紅色幽撃隊をマイペースに実況part11

第１０話朝日のあたる家
前 sm26412786
次 sm26515133
魔都紅色幽撃隊mylist/49554760

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26464432

The House of the Rising Sun Rising Sun Blues （Karaoke） Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m朝日のあたる家The House of the Rising SunRising Sun Blues/作詞作曲者不詳Piano　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25771396

The House of the Rising Sun Rising Sun Blues 朝日のあたる家 Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m朝日のあたる家The House of the Rising SunRising Sun Blues/作詞作曲者不詳Piano　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25771353

Wolfenstein: The New Order - House of the Rising Sun

House of the Rising Sun by Wilbert Eckart und seine Volksmusik-Stars
曲の販売元は架空のレコード会社Neumond Recordings。独語&英語&日本語字幕付き。ドイツ語はそもそもわからないので歌詞が間違っているかもしれませんが、あしからず。

Wolfenstein: The New Order ローンチトレイラーで使われた曲。
https://www.youtube.com/watch?v=OHn6jbK7RE4
https://www.youtube.com/watch?v=-3wrucVhK-8 (日本語吹き替えトレイラー)

ドイツ語、英語歌詞出典元
https://frankgbosman.wordpress.com/2014/05/17/haus-abendrot-hitler-won-the-war/

日本語歌詞参照元
http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-130.html

壁紙出典元
http://wall.alphacoders.com/big.php?i=523761

※2021/02/21追記
この歌が娼婦の歌なのか疑問に思うコメがあったのでメモ。

WNO版、The House of the Rising Sun の日本語歌詞を作っている最中に自分が考えていたのは、この歌は──

●ドイツ軍男性兵士が歌っている
●米国の都市を独軍が占領し、独が都市名を New Berlin と改名した
●“The House of the Setting Sun” (夕日楼、日が落ちる家) と歌詞内では表記されているので、ドイツ軍は小型の太陽--原爆を米国の都市に投下した
●New Berlin は放射能で汚染されていて、歌をうたっている主人公を含めたドイツ軍兵士が放射線障害で苦しんでいる

──と、上記のように勝手に想像しました。『独が米に原爆を投下云々』は完全に自分の妄想デス。
オリジナルの The House of the Rising Sun と同じく、娼婦or男娼に関する歌の可能性もあると思います。英語歌詞出典元のサイトでは、『New Berlin に向かうつもりのナチス兵士の歌』と説明されていたので、自分はナチ兵の歌かな～、と。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25664508

菊池章子『支那むすめ』台湾語版１…西卿+蔡幸娟「広東花」

1938年に渡辺はま子が歌った『支那の夜』がヒットすると、中国の情景を歌った曲がブームになり、40年の『支那むすめ』もその１つ。ところが30年以上経って台湾で「誰もが知ってる歌」になったのが、台湾語カバーの「広東花」。「広東花」は70年代に最高視聴率97％という大人気だったテレビの布袋戯（伝統的な人形劇）雲州大儒侠の登場人物の１人で、「広東花」が登場する時にテーマソングとして流れる曲に。このテレビ布袋戯は主要人物ごとにテーマソングがあって、苦海女神龍（『港町ブルース(sm23275611)』）、冷霜子（『盃(sm23499078)』）、恨世生（『夢で泣け(sm25265469)』）、大節女（『朝日のあたる家』）などなど。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25371551

Dont Let Me Be Misunderstood TAKANE

Gary Moore - Don't Let Me Be Misunderstood 【 Dirty Fingers】　1983年　邦題　悲しき願い『Don't Let Me Be Misunderstood』は、アメリカの女性ジャズ歌手ニーナ・シモンによる1964年のアルバム「Broadway-Blues-Ballads」の第1曲目。　1965年にイギリスのロックバンドアニマルズ（The Animals）によりカバーされ、大ヒットした。アニマルズといえば、「朝日のあたる家」が有名。　歌詞の中では、彼女に八つ当たりして怒らせてしまい、「悪気はないんだ、誤解しないでくれ」と弁解する男性が描かれている。http://www.worldfolksong.com/pop/va/misunder.htm

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25245426

【初音ミク】ザ・ウィッチ (The Witch) 60's Edition【オリジナル】

Kiyuと申します。この曲は10月9日に投稿させて頂いた物(sm24653075)の修正版です。ロイ・オービソンやフィル・スペクターがプロデュースしたポップスを当初、目標に掲げてたこともあり、60年代風のPVにしてみました。曲の速度をかなり上げてありますが、アニマルズの「朝日のあたる家」のPVがそのような収録のされ方をしていて、それがメチャクチャ好きな為、真似しました。制作ソフト「Logic Pro X」には「Vari Speed」と言う速度とピッチを調整出来る機能があり、速度を5.45%上げオリジナルより15秒時間短縮版になっております。オリジナル共々、よろしくお願い申し上げます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24787858

The Doors - House of The Rising Sun "朝日のあたる家"

YUTUBEからの転載
http://www.youtube.com/watch?v=CJ1oZVGmTr0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24121542

【高画質】洋楽メタル紹介【924】　Five Finger Death Punch - House Of The Rising Sun

Artist ::: Five Finger Death Punch
Album ::: The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell Vol. 2
Song ::: House Of The Rising Sun
Year ::: 2013
Genre ::: Alternative/Groove Metal
Country ::: USA

【923】::: nm23939305　　【925】::: nm23958559
【1~100】::: mylist/24011687　　【101~200】::: mylist/24438145　　【201~300】::: mylist/25912515
【301~400】::: mylist/29590121　　【401~500】::: mylist/31462778　　【501~600】::: mylist/34292021
【601~700】::: mylist/36683555　　【701~800】::: mylist/38389454　　【801~900】::: mylist/39731942
【901~1000】::: mylist/44566802

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23951254

【カラオケ】東京レクイエム【第6回ソワカ杯】

護法少女ソワカちゃん6周年おめでとうございます！

カラオケで東京レクイエムを歌いました！
東京レクイエム→　sm4956006　
護法少女ソワカちゃん→　mylist/3633617　

絵及ビ唄　モバイルいわし　　http://www.pixiv.net/member.php?id=245270

動画編集　ゆりうす　　　　　https://twitter.com/juliu__s

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22046492