情人 - nicozon

アン・ルイス『グッドバイマイラブ』広東語版3…薛家燕「痴情燕子」

『グッド・バイ・マイ・ラブ』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が「再見我的愛人」のセリフ有(sm23566489)、セリフ無(sm22752957)、「再見吾愛(sm23566650)」「就這樣約定」の旧版(sm23566889)と新版(sm23567028)、「親親再会(sm23567243)」、香港の広東語版が「愛人再見(sm24125768)」「含笑説再見(sm24125906)」「痴情燕子(sm24127954)」「再見我的愛人(sm24127993)」「Goodbye My Love(sm24128396)」、それにマレーシアの広東語版の「情人再見(sm24128025)」で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。「痴情燕子」は60年代から70年代にかけて活躍した薛家燕（ナンシー・シト）が76年に歌った曲。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24127954

アン・ルイス『グッドバイマイラブ』広東語版2…鄭少秋「含笑説再見」

『グッド・バイ・マイ・ラブ』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が「再見我的愛人」のセリフ有(sm23566489)、セリフ無(sm22752957)、「再見吾愛(sm23566650)」「就這樣約定」の旧版(sm23566889)と新版(sm23567028)、「親親再会(sm23567243)」、香港の広東語版が「愛人再見(sm24125768)」「含笑説再見(sm24125906)」「痴情燕子(sm24127954)」「再見我的愛人(sm24127993)」「Goodbye My Love(sm24128396)」、それにマレーシアの広東語版の「情人再見(sm24128025)」で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24125906

美空ひばり『雑草の歌』台湾語版２…龍千玉「無情人」

2002年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24081277

【オリジナルPV】七夕の時、お久しぶりねを歌いました【いくせん】

在七夕唱這首歌真的好哀傷啊.....
身為台灣人一年要過兩次七夕(國曆,農曆)和N次情人節
希望世界上的每個人早日與喜歡的人在一起
然後因為我趕時間的關係
PV做得有點草率請見諒www
這首歌其實是別人點的
曲風和音域對我來說都是超級地獄級啊www
但還是希望大家喜歡

PV/vocal:　いくせん mylist/39263076
FB: https://www.facebook.com/IkusentoIkusen?ref=hl
Twitter:@Ikusen_
Plurk:Ikusen_
Mix:　鳴櫻(みんいん) mylist/23159553

イラスト:橙橙老人
音樂下載: https://app.box.com/s/9t1ywbz4rnw0v6y94rkx

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23950070

自転車でパルクール！

自転車

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23887501

もしも、タオパイパイが旧車會に入ったら。

名古屋走りを超越して、私の思考では追いつかない次元でした。
コメントのタオパイパイがツボでしたのでタイトルを変更いたしましたｗ
みなさんはどの様に映りましたでしょうか。

YouTube版
http://youtu.be/Vqi-htCePY4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23798975

【MAD】Time goes by【秒速5センチメートル】

作者:Lucifel
BGM:payphone (Rapなし)
Event:SKM白色情人祭五回目(2013.3.14)

作者は明日の大学入試試験に志望大学を合格するように

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23718057

小林幸子『とまり木』北京語版１…鄧麗君「想把情人留」

小林幸子の『とまり木』は1980年のヒット曲ですが、中国語のカバーは数多く出て、北京語版が台湾で「秋的憶念(sm24176761)」「想把情人留(sm23614564)」「落日時分(sm24176972)」)」「請你不要担心我(sm24177135)」、シンガポールで「此情可長久(sm24176890)」「心中默默祝福你」、マレーシアで「等一個人(sm24984069)」台湾語版が「少女的心声(sm23614513)」「異鄉的月(sm24185186)」「懐念故郷的伊(sm24185145)」、広東語版が「斜陽残照(sm23614475)」「誰能喚回変了的心(sm24185215)」、客家語版が「憂慮又奈何」と計13種類。まだまだあるかも知れません。。。このうち「想把情人留」は81年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったバージョンです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23614564

テレサ・テン『空港』北京語版１…鄧麗君「情人的関懐」

欧陽菲菲やアグネス・チャンなど中華タレントブームに乗って、1974年に日本でもデビューしたテレサ・テン。１曲目はアグネスみたいなアイドル曲を歌ってさっぱりでしたが、２曲目の『空港』で欧陽菲菲のような演歌調に転じて大ヒット。翌75年には北京語版の『情人的關懷』も出して台湾に凱旋しましたが、字幕を見るとわかる通り、オリジナルと北京語版の歌詞はまったく内容が違い、北京語版は空港とは関係ありません。映像に出てくる空港は、今は無き香港の啓徳空港だと思うけど、どうでしょ？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23602616

テレサ・テン『空港』台湾語版…黄乙玲「夜台北的恋歌」

テレサ・テンの『空港』は1974年のヒット曲ですが、台湾ではテレサ自身が歌った北京語カバー「情人的関懐(sm23602616)」がメジャーなので、台湾語のカバーが出たのは96年になってから。♪うらみっこなしで～別れましょうね～♪みたいな内容で、空港とは関係ありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23602602

『五番街のマリーへ』北京語版３…鳳飛飛「池畔女郎」

『五番街のマリーへ』はペドロ&カプリシャスが1973年に出したヒット曲ですが、中国語のカバーソングが11種類も出ていて、北京語版が「池畔女郎(sm23574781)」「青青湖畔(sm22885595)」「春夢(sm24446191)」「歌(sm24446234)」「夢中遊(sm24449568)」「給情人的揺籃曲(sm22885508)」、広東語版が「桃李春風(sm23574712)」「薄情(sm2357475)」「其実我愛你嗎（sm22885103‎）」、台湾語版が「想起伊(sm22864049‎)」「故郷的伊(sm24446156)」。シンガポールやマレーシアあたりにまだまだあるかも知れません。。。それらのカバーの中で恐らく最初に出たのが、76年に台湾の国民的歌手・鳳飛飛が歌った「池畔女郎」。池のほとりで女の子を見つけ、人生つらい時はあるよと慰めたという歌。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23574781

『五番街のマリーへ』広東語版２…汪明荃（リザ・ウォン）「桃李春風」

『五番街のマリーへ』はペドロ&カプリシャスが1973年に出したヒット曲ですが、中国語のカバーソングが11種類も出ていて、北京語版が「池畔女郎(sm23574781)」「青青湖畔(sm22885595)」「春夢(sm24446191)」「歌(sm24446234)」「夢中遊(sm24449568)」「給情人的揺籃曲(sm22885508)」、広東語版が「桃李春風(sm23574712)」「薄情(sm2357475)」「其実我愛你嗎（sm22885103‎）」、台湾語版が「想起伊(sm22864049‎)」「故郷的伊(sm24446156)」。シンガポールやマレーシアあたりにまだまだあるかも知れません。。。そのうち香港で最初に出たのが78年の「桃李春風」。なんだか漢文みたいな歌詞ですが、春の花を見てあなたを思い出すとか。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23574712

アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版2…鄧麗君「再見我的愛人」

『グッド・バイ・マイ・ラブ』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が「再見我的愛人」のセリフ有(sm23566489)、セリフ無(sm22752957)、「再見吾愛(sm23566650)」「就這樣約定」の旧版(sm23566889)と新版(sm23567028)、「親親再会(sm23567243)」、香港の広東語版が「愛人再見(sm24125768)」「含笑説再見(sm24125906)」「痴情燕子(sm24127954)」「再見我的愛人(sm24127993)」「Goodbye My Love(sm24128396)」、それにマレーシアの広東語版の「情人再見(sm24128025)」で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人」。映像は76年の香港でのコンサートのものですが、テレサは感極まって涙を流して歌っています。なぜでしょう？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23566489