キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12524 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【手描きコナン】 天使のように
赤井さんと明美さんでUnforgivable Sinner（天使のように）。
勢いで誰も望まないものを作ってしまいました。
日本語は母国語ではないので、歌詞の和訳が間違いだらけかもしれません。
無理やりにハッピーエンドにしちゃいました。
【ACVD】DLC 新BGM『Cosmos new version』第一形態時
ACVDよりDLC第6弾の新BGM、ミッション10『Cosmos new version』第一形態時です
想像と少し違う感じになりましたがここは歌詞が気になるところ(和訳職人はよ←)
第二形態時：sm22393650
[K-POP] BTS(Bangtan Boys) - I Need U (MV/HD) (和訳付)
![[K-POP] BTS(Bangtan Boys) - I Need U (MV/HD) (和訳付)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26140588/26140588)
20150430 Bighit ENT Official Full ver. Music Video
3rd Mini Album "花様年華 pt.1(The Mood Of Love pt.1)" Title Track "I Need U"
ネットで見つけた和訳を使用しています。正否が分からないので間違っている所があるかもしれません。あしからず。
【VOODOO KINGDOM】ジョジョ3部ＭＡＤ【和訳】
元→sm836695の音声を自分のMP3と合成して歌詞を和訳しました。和訳といってもこの場合意訳と言った方がいいですね。英語からあふれるジョジョの世界観にどう訳せばいいか悩みました。直訳はいたるところにあるのでジョジョっぽく訳したつもりです。
[K-POP] BTS(Bangtan Boys) - Not Today (MV/HD) (和訳付)
![[K-POP] BTS(Bangtan Boys) - Not Today (MV/HD) (和訳付)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30672930/30672930)
20170220 BigHit ENT Official Full ver. Music Video
Album "WINGS外伝：You Never Walk Alone" Title Track "Not Today"
Spring Day Full MV→sm30624245
※和訳を付けて頂きありがとうございました
Ariana Grande feat. Zedd – Break Free
■ Artist: Ariana Grande
■ Title: Break Free
■ Producer: Zedd, Max Martin
■ Album: My Everything (2014)
■ Uploaded Videos: mylist/38434515
■ 追記: 歌詞&和訳ありがとうございます！ 20140814
【RWBY】Time to Say Goodbye Full
あかん、素材無いのに作ってもた・・・。
二期来てないのにOPテーマ売り出す公式が悪いんや（;´Д⊂）。
自分用に既出の素材でだーっと作りましたので大した事ないかもしれませんが
気が向いたら見ていってください。
youtubeでも上げましたが制限掛かって無い時はできるだけこちらで見てください。
https://www.youtube.com/watch?v=x5ziwy7rtMI
歌詞付きがいい方はこちら＝sm23652657
和訳字幕付き＝sm23938133
本編＝sm21393985
アイマス関連以外のUPした動画＝mylist/38465737
【PV】Lady GaGa - Judas(和訳付き)
全米初登場10位になったレディー・ガガの最新曲"Judas"のPVが公開され ました。
『Judas』は日本語で "ユダ"とゆう意味らしいです。
追記：歌詞職人さんありがとうございます♪・゜
FINAL FANTASY XIII 「君がいるから」 歌詞付き
PS3、まだ持ってないんですけどね… 他の動画 → mylist/11837795 mylist/11836104 和訳とか作ってるのでよかったら私のブログも来て下さい → http://ameblo.jp/sougaze/ ※歌詞間違いがあったらこっそり教えて下さい
【MMD艦これ】R.I.P【APヘタリアMMD】
/)｀・ω・´）ｷﾘｯ
※注意※
ジャンル混合
フィーリング動画
適当な敬礼の形
適当な和訳
身体的接触あり
キャラ崩壊（特に最後）
改変・改造あり
以上の点にお気を付けください！！
たくさんお借りしたものは動画内にて。ありがとうございました。mylist/27652138
※追記※素敵なタグが…ロックさせて頂きます！
※追記20220710※わだつみ様、/)｀・ω・´）様、サンダルさんた様、レ級様、さかえ様、通りすがり様、クレイ様、(ﾟдﾟ)様、よっち様、hiro様、みっち様、若生様、josch-a様、hiro様、うましか様、ヨウ 様、よっち様、残念ながら、ピーナッツバター様、chihaya70様、アマツミ様、アマツミ様、タケ様、千鳥足様、むむ様、アマツミ様、ＭＡＤ様、水津様、ＭＡＤ様、 ＭＡＤ様、ＭＡＤ様、血雪様、アマツミ様、ＭＡＤ様、血雪様、うましか様、血雪様、ＭＡＤ様、血雪様、ちーかま2059様、血雪様、merry様、血雪様、血雪様、いもだ様、つに様、つに様、siroyusa様、つに様、つに様、
広告宣伝ありがとうございました！
※追記20230212※
10万再生、ありがとうございます！
EXO-Growl (Korean ver.)【MV】
EXO-Growl (Chinese ver.)【MV】→sm21485550
EXO-Growl 練習風景(Korean ver.)→sm21484878
公式→http://www.youtube.com/watch?v=I3dezFzsNss
今回のMVは、ステディカムで編集せず一気に撮影する“ワンテイク技法”を使い、メンバーがカメラをコントロールしているかのような独特な表現でパフォーマンスの立体感と集中度を高めた。
和訳付けて下さってありがとうございますm(_ _)m
【東方ニコカラ】The Dreamland（on vocal）【ルビ】
709sec.さんの声ってかっこいいよね。
原曲：東方妖々夢より
【天空の花の都】
【幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble】
曲名：The Dreamland
サークルSOUNDHOLIC
アルバム：Phantom Dreamer
Vocal：709sec.
Lyric：Blue E
Arrange：709sec.
お借りした動画⇒sm8483399
マイリス⇒mylist/15152731
和訳をつけてくれた方ありがとうございました！
【APヘタリアMMD】仏娘と西娘でwomanizer
仏娘の衣装を作って遊んでいたら、このモーションで動画が作りたくなってしまいました。網タイツ＆パンツルックは良いものですね、はい。
歌詞の和訳はうp主の好みが入っているので、元の意味とは違う箇所もあると思います。すみません。
※お借りしたものは動画内のクレジットに記載してあります。
作ったもの → mylist/36830067
【MMDおそ松さん】Call Me Maybe【全松】
連絡先、6つゲット☆
※現在は配布終了しているモーションをお借りしています
松野家様・yuo様・鬼電様・ぼびー様・松ガール様 宣伝ありがとうございます!
動画内の和訳ですが…実は主がつけました///お褒の言葉を多く頂きとても嬉しいです☆
6つ子ちゃん動画次作（手描き）sm28549202
【MMD】It makes me ill -Full- 【ジョジョ】
はじめましての方ははじめまして。今回は前作（sm24641293）のフル版になります。※前半はほぼ一緒です。※CP表現、性的、その他視聴者様が不快になるようなコメントはお控えください。※ニコニコ以外への転載や、スクショの投稿はしないでください。ご協力宜しくお願い致します。お借りしたものは動画内＋コンテンツツリーに。有難う御座いました。 ツイッター(@zasetsumi) マイリス→mylist/41479205 11/7：さばみそ様、宣伝有難う御座いました。【追記：11/8】和訳歌詞をつけて頂き有難う御座います！ 11/14：123様、宣伝有難う御座いました。
【日英字幕付】Zedd - Beautiful Now ft. John Bellion
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
ゼッドの2ndアルバム、True Colorsからの2ndシングル
先日来日公演を終えたゼッドは、SUMMER SONIC 2015のマリンステージに出演する予定です
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Zedd/BeautifulNow】
[K-POP] BLACKPINK - Hot Debut "Boombayeh" (MV/HD) (和訳付)
![[K-POP] BLACKPINK - Hot Debut "Boombayeh" (MV/HD) (和訳付)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29408446/29408446)
20160808 YG ENT Official Full ver. Music Video
1st Single "SQUARE ONE" Double Title Track "Boombayeh & Whistle"
Member : Jennie、Jisoo、Lisa、Rose
Whistle Full MV→sm29408483
※和訳を付けて頂きありがとうございました。
【APヘタリアMMD】Classic（日/米/露/普/英）
ヘタリアでは初めまして、Alexと申します。
お兄ちゃんが情緒的に和訳をしてくれたので、動画を作成しました。
日本に来て随分経つイギリス人家族です。
日本語はまだまだ下手ですが、英語も徐々に下手になってきました。
もしよろしければお楽しみくださいませ。
何かある方はこちらまで→@alex_alex_jp
One Direction - One Way Or Another [歌詞＋和訳]
![One Direction - One Way Or Another [歌詞＋和訳]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/20150296/20150296)
One Direction - One Way Or Another (Teenage Kicks)
イギリスのチャリティーイベントRed nose day (赤い鼻をつけてチャリティーに参加しよう）
の為にOne Directionが歌うチャリティーシングル曲
米バンド ブロンディ(Blondie)のOne Way or Anotherをカバー
収益の一部はチャリティー団体に寄付されます
アフリカの施設を訪れた時の模様や来日イベント時の映像が多数含まれたPVとなっており
イギリスのキャメロン首相もカメオ出演してます
【１D来日公演情報】：先行予約受付（抽選）が始まってます
詳しくは⇒から http://www.onedirection.jp/news/
Ariana Grande feat. Iggy Azalea - Problem
■ Artist: Ariana Grande
■ Title: Problem
■ Producer: Max Martin, Shellback, Ilya
■ Album: My Everything (2014)
■ Uploaded Videos: mylist/38434515
■ 追記: 歌詞&和訳ありがとうございます！ 20140603
【MMD刀剣乱舞】トゥーンな源氏兄弟でClassic【源氏兄弟】
源氏 is so classic!!
素敵なモーションにびびっと来て突発工事で仕上げました
(追記1)
初めての広告！感謝感謝ですっ
ましゅ様、大和国審神者様、山城国審神者様、黄色様、おかわり様、
源氏ばんざい☆様、名無し様、夜半様、うささ様、音子様、
ぽるか様、ありがとうございます！
(追記2)
素敵な和訳歌詞が！兄と弟で少し歌詞が違うのがとっても素敵…！
ありがとうございます！
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて
うｐりすと::(mylist/30327490)
【Fate】ランサーで洋楽詰め合わせ【MMD】
誕生日おめでとう！
自作動画でネタ要員やらオチ担当にばかりして申し訳ない……
という反省の意を込めて、今回は普通に洋楽ダンスメドレーを踊って貰いました。ランサーの格好良さが少しでも表現出来ていれば幸いです。
歌とモーション格好いい！(´゜∀゜`)＜踊らせたい！
と、このラインナップにしてみたのですが、
後から歌詞を調べてみたところ、とんでもないヤリチ○歌詞ばかりだったぜ！
槍だけに？
ブログ→http://ch.nicovideo.jp/SK_MMDに和訳（意訳）をちょっと載せときますね…うーべべべべうーべべべべ
他投稿作→series/58010
【マイケル・ジャクソン】 コレ聴いて元気出そうぜ!! ＼(^o^)／
01.THIS IS IT.
02.Wanna be startin somethin.
03.Human nature.
04.Smooth criminal.
05.The way you make me feel.
06.Shake your body(down to the ground)
07.I just cant stop loving you.
08.Thriller.
09.Beat it.
10.Black or White.
11.Earth song.
12.Billie jean.
13.Man in the mirror.
14.Jam.
15.THIS IS IT (orchestra version).
16.Shes out of my life (demo)
17.Wanna be startin somethin (demo).
18.Beat it (demo).
19.Planet earth (poem).
更追）
＊納得のクオリティな、エコ回避動画集めました（mylist/15406072）
＊和訳歌詞職人さまに感謝の『歌詞のみマイメモリー』です ⇒ watch/1258138621
【和訳】bad guy by Billie Eilish【歌詞】
タフガイもひれ伏すびりーさんの持つ狂気な
一面が明らかに
こんなに笑顔で楽しそうに踊っている彼女の
姿を初めてみましたが，曲の内容を考えると
かえってこの奔放な感じが異様さを助長
してるようにも思えます．その他の演出も
言わずもがな
今後のビリー兄妹の活躍が楽しみですね
―—―――—――ダア―—―――—――
ビリー・アイリッシュ
※MVの冒頭部はこの曲を収録したアルバム
WHEN WE ALL FALL ASLEEP,
WHERE DO WE GO?の1曲目
(導入曲)の”!!!!!!!”です (bad guyは2曲目)
【Producer】
FINNEAS
【Official Music Video (YouTube)】
https://www.youtube.com/watch?v=DyDfgMOUjCI
楽曲の情報，歌詞，及び和訳は以下の
サイトを参考にしています
【Genius】
https://genius.com/Billie-eilish-bad-guy-lyrics
【Wikipedia】
https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Guy_(Billie_Eilish_song)
【K-POP】SHINee - Hello【MV（和訳）】
韓国のアイドルグループSHINee（シャイニー）のリパッケージアルバム『Hello』より後続曲のHello（ハロー）（●´益`●)
J.CatesのHolla が原曲になります。Mohamed Aliという人もカバーしてますね
S.M. Entertainment （少女時代、SUPER JUNIOR、f(x)）
●オニュ/豆腐(89年12月14日)特技(ピアノ、中国語)
○ジョンヒョン/ブリン×2､恐竜(90年4月8日)特技(作詞、中国語、映画)
○キー/万能鍵(91年9月23日)特技(英語、日本語、水上スキー)
○ミノ/炎のカリスマ(91年12月9日)特技(ラップ、英語、、サッカー、バスケ)
○テミン/キノコ(93年7月18日)特技(ピアノ、ダンス、中国語)
■全曲&全ライブまとめ→mylist/20130338■
●タイトル曲だったルシファ→sm11452712●
【MMDヒロアカ】Conqueror【HAL式モデル】
＊質感頑張ったので出来たら1080にしてから見て下さい～～～!
HAL式モデルさんが更新されたので、リアル系エフェクト練習も兼ねて。
素敵なモデルさんの配布感謝しています(*‘ω‘ *)
■モーションデータ配布元動画
https://youtu.be/C3E5fb39xcs
https://www.nicovideo.jp/watch/so34711771
■「Conqueror」楽曲情報
Vocal : IA
Word : Clementine Jane
Music & Arrangement : Sendra
■「Conqueror」MMDモーション情報
Choreography : YURI (RSC MASAMI STUDIO)
Motion Capture Studio : D1
MMD Motion : Suzuki Rin
Copyright : 1st PLACE Co., Ltd.
お借りした素敵な作品は動画内とコンテンツツリーにて
制作者様各位、素敵な作品をいつもありがとうございます。
追記◆広告ありがとうございます！
月希様 爆様 みくる様 あやつむ様 キャラメル様 きねとも様
アルコ様 ali様 はとむぎ様 ソニック様 しず様 NONO様 なかの様 hre様 縷々様
リモ様 歩兵様 六花様 ろむ様 ゆ様 小澤様 13号様 み沢様 sora様
★★★様 もなか様 志村様 サリシヤ様 担々麺様 42様 しろくろ。様
tama 様 Gia様 まりも☆ 様 爆様 シロ様 かおタンク様 発芽米様 櫻2号様 山屋様
笹尾様 キャット様 見守るおじさん様 清澄白河様 戌亥様
みらい様 緑谷出久様 爆心地ファンクラブ様 朝日様 ちぃ様 blanc様
追記◆歌詞入れ＆和訳意訳ありがとうございます！かっこいい！
ヒロアカマイリスト→mylist/65418492
UNDERPANTS全エンディング+選択肢まとめ
UNDERPANTSの選択肢、エンディングを一つにまとめました。
下にある字幕はYouTube上で公開されている、Storm's Note Block Studioさんのものを直接使用させていただきました。
和訳してくださったStorm's Note Block Studioさん、ありがとうございます。
またこのような素敵な作品を作成してくださったSr Peloさん、ありがとうございます。
アイドルマスター 春香サンと海外オタの憂鬱
２ちゃんねるのギャルゲーム＠2ch掲示板(http://game12.2ch.net/gal/)「THE iDOLM@STER アイドルマスター 家庭用15週目」に書き込まれていた、海外掲示板のアイマス評の和訳が大変面白かったので映像化させて頂きました、和訳の方すみません_(._.)_ 画像はいろいろな所から無断借用＆自作です、絵師・コラ師の方すみません_(x_x)_ ■外国だと吹き替えは食えない役者が仕方なくする仕事らしいのでかなり酷いらしいですね(´人｀)合掌
感謝☆５万再生＼(^-^)／
全俺が泣いた；；→「sm4005136」
そしてワロタｗ→「sm4039776」
なんか伸びてる？と思ったらこちらで紹介して頂いたようで、ありがとうございます。→「sm4142099」
【東方ニコカラ】Border of my life（On vocal）【ルビ】【修正版】
スペルミスが結構あったので修正しました。
原曲：東方妖々夢より
【アルティメットトゥルース】
【幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life】
サークル：SOUNDHOLIC
アルバム：Phantom Dreamer
Vocal：709sec.
Lyric：Blue E
Arrange：709sec.
お借りした動画⇒sm8529715
マイリス⇒mylist/15152731
和訳つけてくれた方ありがとうございました！
【ラッキードッグ１】M,y,L,a,s,t,B,r,e,a,t,h【ＭＡＤ※ネタバレ注意】
※この動画は１８禁ＢＬゲーのＭＡＤです。ご理解の上、再生してください※
※あとネタバレ要素があるのでなるべくゲーム本編(ジュリオルート)プレイ後の観覧推奨です
⇒ＭＡＤと言っても後半になるまで全然動きません・・。絵が変わらない間はジュリオルートを思い出しながら脳内補正していただけると幸いです。
⇒和訳はうｐ主の妄想により改変しまくっているので、所々本来の歌詞の和訳とはニュアンスが違います。むしろほぼ違います。ごめんなさい。
【8/21追記】 再生、コメント、マイリス等、本当にありがとうございます。うｐ主も涙で画面が見えないです・・・(´；ω；`)
mylist/14248134