キーワード 佐々木直次郎訳 が含まれる動画 : 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【カウボーイビバップ】アリゾナの老人、牛追いの道を往く
ネット上で高評価を目にしたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
ブルーレイ版を購入するか否か悩むこの頃。
【元動画】Grumpy Jii-san on the Cowboy Way 2011/04/13
http://www.youtube.com/watch?v=o1u9TTXV-BU
《補注》
『二都物語(A Tale of Two Cities)』 英国の小説家Charles Dickens(1812 - 1870)の長編小説。ここの引用句は小説冒頭の一節。(佐々木直次郎訳を使わせていただきました)
Sam Spade 米国の小説家Dashiell Hammett(1894 - 1961)の作品『マルタの鷹(The Maltese Falcon)』の主人公。
Bret Maverick 米国のTVシリーズ『Maverick』(1957~62年放送。94年に映画化)の主人公。
(その他の註は↓に追記)
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
Perl でテキスト縦書きビューワーを書いてみた
Gtk2-Perl で GTK+2・Pango・cairo を利用して作ったテキスト縦書き形式ビューワー『ぽちたて』を書いてみました。
動作確認環境:Debian GNU/Linux 6.0 squeeze
Gtk2-Perl で Pango を使った縦書きビューワーを作ってみた - ぽち*ぷ〜ち→http://pochi.usamimi.info/perl/pochitate01.html
読み込んでいるテキストは、青空文庫で公開されているエドガー・アラン・ポー著・佐々木直次郎訳「盗まれた手紙」、動画の解説音声には、Open JTalk + HTS Voice "Mei (Normal)" を使っています。
CC BY HTS Voice "Mei (Normal)" Copyright (c) 2009-2011 Nagoya Institute of Technology Department of Computer Science
青空文庫朗読 黒猫 エドガー・アラン・ポー 佐々木直次郎訳
青空文庫の棒読みちゃん朗読動画。
青空文庫テキストを自動変換して、そのまま読ませています。
原文を動画投稿用に改変し、読めない漢字・旧仮名・記号を変換・読み飛ばししてます。
重要な単語の誤変換・読み間違い・違和感など御了承下さい。
タイトル横に●は元旧仮名遣いです。字幕の■は表示出来なかった漢字等です。
間違いの指摘・コメント・ソフト・作成者・青空文庫の方々、ありがとうございます。
朗読動画作成方法(sm27511154)
青空文庫テキストの棒読みちゃん読み上げ方法(sm24415644)
青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/index.html)
参考サイト・全朗読動画リンク(ar619238)
青空文庫朗読のマイリスト(mylist/61266612)
前(sm32904480) 次(sm32906255)
青空文庫朗読 早すぎる埋葬 エドガー・アラン・ポー 佐々木直次郎訳アクセント無し
青空文庫の棒読みちゃん朗読動画。
青空文庫テキストを自動変換して、そのまま読ませています。
原文を投稿用に改変し、読めない漢字・旧仮名・記号を変換・読み飛ばししてます。
重要単語の誤変換・読み間違い・違和感等、御了承下さい。
タイトル横に●は元、旧仮名遣いです。字幕■は表示出来なかった漢字・記号です。
指摘・コメント・ソフト・作成者・青空文庫の方、ありがとうございました。
同じ様な動画の作り方(sm27511154)
青空文庫テキストを棒読みちゃんで読み上げる(sm24415644)
参考サイト・使用ソフトはブロマガに(ar619238)
青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/index.html)
青空文庫朗読マイリスト(mylist/59650970)
前(sm31775231) 次(sm31779412)
エドガー・アラン・ポー 黒猫 (佐々木直次郎訳) 【Edgar Allan Poe - THE BLACK CAT 1843】
往年の文豪作品を多数配信中□
東京ロマンティック恋愛記 https://bit.ly/3nAUplN
日本人女性初のオリンピックメダリスト https://bit.ly/30MbAYN
【恋と愛はこうも違うのである】 チャンス - 太宰治 https://bit.ly/3kUJC4j
上海游記 https://bit.ly/3DEaZH8
恋の一杯売 - 吉行エイスケ 1927年 https://bit.ly/3kROgQf
#オーディオブック
#朗読
#音声合成