キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12448 件中 129 - 160 件目

まさかの最後の最後でホラゲーっぽくなるとは思いませんでした。非常に面白く、映画のような感覚でやりこむことが出来ました。
バットマンを今までご視聴ありがとうございました。
DLCも実況予定なのでよろしくお願いします。
※なるべく同時通訳をしていますが、「適当」なので和訳があっているのかわかりません。イベントシーンなどでスムーズに話している時はアフレコしてる場合があるので、その為、若干声が録っている時と違うかもしれません。
次⇒DLC⇒sm27074987
mylist⇒mylist/47488783
twitter⇒https://twitter.com/pla_han

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27043959

ホットランド編その3。
コアへと向かう主人公を、「網」を張って待ち構えていたのは…

sm28171409←【Part13】│【Part15】→sm28264726
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413

twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico

☆コミュニティを作成いたしました。今後通常ルート以降の動画はすべてコミュ限でUpいたします：co3106345

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28235617

アルバムまとめてみました。画像しかないのでつまらないかと思いますが。作業BGMとしてでも使ってください。(*´▽｀*)
訳してみました。誤訳等ありましたらごめんなさい(;・∀・)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32365675

次≫ 2015上半期洋楽クラブMIX① sm26294745　② sm26558339
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
2014年を彩った楽曲でMIX!!

Katy Perry, Charli XCX, Jennifer Lopez, Iggy Azalea, Becky G
Maroon 5, Paramore, Clean Bandit, Jess Glynne, Mary Lambert
The Weeknd, Ariana Grande, Tove Lo, Meghan Trainor, Sia
Coldplay, John Legend, Rita Ora, MAGIC!, Demi Lovato, Michael Jackson
Nicki Minaj, Nico & Vinz, Pitbull, John Ryan, Taylor Swift

Cahill, Jump Smokers, Cash Cash, The Chainsmokers
Dave Aude, Hardwell, Tiesto, Zedd, Audien, Liam Keegan

和訳PV mylist/45859545　洋楽メドレー集 mylist/45306269
洋楽Mix集 mylist/45306262　EDM-Mix集 mylist/45591462

script：米米PLUS http://techmix.jp/nicosmaker/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25075086

オフスプリングの疾走系じゃないメドレーがあってもいいんじゃないかと思って作りました。 1.Neocon 2.Defy You（01:06） 3.Gone Away（04:54） 4.Self Esteem（09:22） 5.Denial,Revisited（13:39） 6.A Lot Like Me（18:12） 7.Race Against Myself（22:40） 8.Vultures（26:12） 9.Pay the Man（29:46） 最後50秒ほど空白です。Pay the Man以外は和訳付きです。ご視聴ありがとうございます。歌詞、和訳ともに補充していく予定ですので気長にお待ちください・・・。誤字指摘ありがとうございました＾＾

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11549849

ロリ・ショタの人は孤児院を経営したらいいと思う　
part1(sm8873969)　前(sm17084535)　次(sm17089780)　マイリスト(mylist/15908341)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17089648

どうも。今回は『Shining Stars 2 Mirror Madness』の最初の動画です。分かり易い動画作りを心掛けております。宜しくお願いします。３０日連続出勤が終わり（２０１９年０３月０２日終了）、牛歩ペースだった動画作りから、休日を使って急ピッチで進められました。ただ休日が無かったせいか足が痛い。はぁ、リュウマチ持ちは辛いよ…。　【略称】動画内では説明していませんが、『Shining Stars 2 Mirror Madness』の略称を『SS2』とも呼ぶことにします。但し、動画説明文のみで使用します。　【内容】SS2は基本的に一話完結型、つまり後回しを余儀なくされるスターは無いようなもんです。従って、動画時間も最初から長くなります。一気に全部観るのもよし、刻んで観るのもよし！　【裏話】SS2は、当初は他のシリーズが終わってからスタートするつもりでいました。しかし、これだけ進めないのもアンバランスだと思い、これも着手します。　【！】★６の一部分は軽くホラーです。『我々』ね…。成程、そういう意味か…。　【コメ返し1:55】但し、古いバージョンではコインを１００枚集めないと☆７は出ません。　【コメ返し2:35】和訳は視聴者にも観やすくするための、投稿者としての務めの１つですから。　【コメ返し10:52】このデザイン好き。　【コメ返し12:40】まさかそんなコメントを頂けるとは。感無量です(´；ω；`)実は裏ではどう動線を描いていけばスムーズか、且つ紹介できるのか、結構練りながら作っています。無駄に冗長にし過ぎると飽きるかもしれないので、その部分は排除し、観やすい動画になるように意識しています。　【コメ返し14:24】翻訳していると、意外なところで勉強になることも。英単語の意味だけでなく、『蔦（ツタ）って蔓（ツル）の一種なんだ～』とか。　【コメ返し25:08】迫真空手部かな？　【コメ返し28:36、37:19】温かいお言葉、本当に有り難うございます。改造をやる方は本家を遊びつくしたという人が多いと思いますが、私はベテランや初心者だけでなく未プレイ者にも観てもらいたいと思っています。つまり裾野を広げたい。また、私が作ったわけではないのですが、コースの雰囲気や地形も是非とも観てもらいたいので、立ち止まって眺める場面も入れてます。短縮すべきところは短縮、立ち止まる時はゆっくり。メリハリを使い分けています。　　YouTube→https://youtu.be/Qt_T9oQZIQ0　マイリストmylist/64947121　次→sm34891367

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34732139

たまにはサムネがパナでもいいじゃない、の巻。

前→sm23957107
次→sm23978804

同時実況→sm22865906

ロロナのアトリエ→mylist/19576061
トトリのアトリエ→mylist/20758030
メルルのアトリエ→mylist/29453823

アーシャのアトリエ→mylist/44626089　実況まとめ→mylist/13592381
ツイッター(主に更新報告用)→http://twitter.com/maedahimajin

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23971281

ニコニコ動画をご覧の皆様こんにちは。一部の方はお久しぶりです。今回はアップテンポな美メロ洋楽メドレー的な感じです。いつも以上にいろいろ適当ですがよろしければ作業用にどうぞ。①0:00★Cash Cash-Party In Your Bedroom②3:18★Puddle Of Mudd-Blurry③8:22★Travis-Selfish Jean④12:22★Eisley-Invasion⑤15:59★The Cardigans-Carnival⑥19:23★Holiday Parade-Getaway⑦22:56★Leeland-Beautiful Lord⑧27:20★Melee-Built To Last⑨31:00☆★Mika-Grace Kelly⑩34:02　Switchfoot-This Is Home　★は和訳付き。次→sm11759547　他→mylist/17995088

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11659785

ウォーターフォール編最終回。
アンダインと一緒に遊ぶことになった主人公。果たして、どうなるのか…

sm28022163←【Part10】│【Part12】→sm28130726
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413

twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico

☆コミュニティを作成いたしました。今後通常ルート以降の動画はすべてコミュ限でUpいたします：co3106345

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28070674

ホットランド編その1。
マグマに囲まれた謎の研究所。そこで出会ったのは…

sm28070674←【Part11】│【Part13】→sm28171409
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413

twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico

☆コミュニティを作成いたしました。今後通常ルート以降の動画はすべてコミュ限でUpいたします：co3106345

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28130726

警察の目をくぐり抜け、ギャングを手玉に取り、
麻薬売買の新人君は裏世界のトップを目指す！
簡単な和訳や攻略情報も追記しながら実況プレイしていきます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36697391

指揮官バルト、作戦参謀シタン、参謀補佐シグルド、召使いメイソン、空気フェイ
今回はみなさんお待ちかね(?)のコラボ実況ｗ ということで、ドラクエ４北米版の実況プレイ動画をうｐしているくみももさんと実況しました！ くみももさんから、一言どうぞ！「英語下手ですみませんorz やっぱりロドさんにはかないません＞＜」
part1(sm8873969) 前(sm9610645) 次(sm9963856)マイリスト(mylist/15908341) くみももさんのドラクエ４北米版の最新動画→(sm9572618)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9707392

この度依頼を受けて、生物工学者によるコロナワクチンの成分分析の動画の和訳をしてみました□。 日本でも科学的な成分検査の検証と公表がなされるべきという声が高まる事を願い、翻訳しました✨。 #ワクチン検証　#ワクチン成分分析　#品質管理　#知る権利 #ワクチン接種後体調不良　#コロナワクチン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43716849

ぼくのかんがえたさいきょうのびょうめい
「かいりせいどういつせいしょうがい」
part1(sm8873969)　前(sm19616686)　次(sm19634377)　マイリスト(mylist/15908341)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625137

(補足)
Charlie Kane：Marcus Kane(Sweet Tooth)の末っ子
Sophie Kane：Marcus Kane(Sweet Tooth)の娘

やわらか宇宙研究所（仮）の所長さんから依頼を受けたので作成しました。
PS3版Twisted Metal:Sweet Toothムービーシーン集【和訳字幕つき】(削除しました)以外のシーンも
全てまとめて作り直しました。
ただしレース前のCalypsoとの対話は量が膨大になってしまうためカットしました。
ご了承ください。

元動画: http://www.youtube.com/watch?v=T7DFa6gTo0s
ストーリーの解説txt: https://skydrive.live.com/redir?resid=6DFE9B4DB449DFC9!248&authkey=!AN_FW5iyglYytPE
Up主の字幕動画リスト(依頼): mylist/35415013
依頼があればぜひここに: co1921234

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19920135

ニコニコ動画をご覧の皆様こんにちは。今回はドライブ中に聞くとカッ飛ばしたくなるようなイメージの選曲のつもりです。よろしければ作業用ＢＧＭにどうぞ。①★Runner Runner - So Obvious②★Flipsyde - A Change③Breathe Electric - A Certain Kind of Touch④11:48★Madina Lake - Welcome To Oblivion⑤★Days Difference - Are You Happy⑥★The Academy Is... - About A Girl⑦22;06★Faber Drive - Tongue Tied⑧Call the cops - motion sickness⑨Mayday Parade -Anywhere But Here⑩Destine - In Your Arms⑪★The Summer Set - Chelsea　ちなみに私はペーパードライバーです。★は和訳付き。次→sm11986329（悲しい感じ）　他→mylist/17995088

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11759547

冒頭の入りが完全にパクリじゃないか。
もっと似て非なるものを用意せねば。

基本コンセプト
・日本語字幕があるとよくないらしいので和訳は基本無し
・でもインパクトのあるフレーズは訳すこともある
・無線はできるだけ聞く

次→sm25379257
Briefing→sm24669319
前→sm24669220
マイリスト：mylist/46044379

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24686105

バフムト・アウディーイウカをめぐる攻防をウクライナ軍 第3独立強襲旅団視点でフィルム化した三部作
全て兵士のヘルメットカムで撮られた映像で構成された現代の戦時フィルムです

Youtubeで公開された物を和訳しました。
元の英訳が少し怪しいのでニュアンスの差異があるかもしれませんが、あえて侮辱的な言葉も戦時フィルムという都合上そのまま訳しています。
また、略された名称は会話や状況を理解しやすくする為、注釈を追記している場合があります。

戦闘中の兵士の言葉一つを取って悲観的なコメントをする方がいますが、彼らは母国を侵略者から守っている国民です。
元々兵士だった訳ではなく、市民が母国のために戦場でわが身を奮い立たせ侵攻してくる敵と戦っていることを忘れないでください。

元動画
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=FompoLbNB_8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43464576

まさに天国。
というか何で全員分ないんだ･･･｡

前→sm24151123
次→sm24166802

ロロナのアトリエ→mylist/19576061
トトリのアトリエ→mylist/20758030
メルルのアトリエ→mylist/29453823

アーシャのアトリエ→mylist/44626089　実況まとめ→mylist/13592381
ツイッター(主に更新報告用)→http://twitter.com/maedahimajin

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24160169

ニコニコ動画をご覧の皆様こんにちは。もうすぐ夏なので、今回はさわやかでノリが良さげな曲を集めました。よろしければ作業用にどうぞ。　①★Owl City - Umbrella Beach②★Lost Deliveries - Livin la Vida Loca③Last day before holiday - Clap your hands④10:13★Hey Monday - Homecoming⑤★dream state - change⑥Gavin Mikhail - Fight The Sky⑦20:16Quietdrive - jessica⑧A Silent Film- You Will Leave A Mark⑨Until June - Sleepless⑩29:44Mae - Painless⑪Driving East - Somebody Get Me Out of Here　★・・・和訳あり。無印・・・歌詞のみ。次→sm10784775（昔の動画の音質改善ver）　他→mylist/17995088

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10644061

いよいよソラリス、だな・・・　
part1(sm8873969)　前(sm17288574)　次(sm17288889)　マイリスト(mylist/15908341)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17288721

ユウキとヒデによる自作ラジオ。

プロフィールを和訳すると略歴だそうです

Vol3→sm7737606
今回の収録→sm7412757

ＨＰはこちら→http://2style.jp/Jin/
動画のリスト→mylist/13102380
ラジオのリスト→mylist/13102382
【ユウキとヒデ】シリーズ→mylist/13102385

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7436833

和訳歌詞がある曲は投コメで書いていきます。気に入った曲があればコメントしてもらえるとありがたいです。　1.Elliott Smith - Amity、2.Haven - Say Something、3.New Order - Ceremony、4.Wilco - Impossible Germany、5.Keane Somewhere Only We Know、6.Sibylle Baier - Forget About、7.Bang Gang - Stop in the name of love、8.John Lennon - Jealous Guy、9.Eels - Can't Help Falling In Love（Elvis Presley）、10.R.E.M. - Find The River。続きはいつ作るか分かりません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17812727

ケルビナって、タイプです
part1(sm8873969)　前(sm17072762)　次(sm17075427)　マイリスト(mylist/15908341)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17075297

キスレブ編ってこんなに長かったけ？
part1(sm8873969)　前(sm17028250)　次(sm17048943)　マイリスト(mylist/15908341)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17035639

( ヒ)＜3日キックオフやりましょう！
( モ)＜予約しました。
11月3日22:30からかちょモリ商事FY14第3Qキックオフ！
大人ラグジュアリーなアニバーサリー企画！　lv198138141

sm23102366←part15 　part17→sm24812145　まとめ mylist/33645886

◆和訳はこちらから引用させて頂いています　http://www1.atwiki.jp/deadspace/

・その他実況プレイpart1リスト　mylist/19821671
・コミュニティ　co307151

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24790503

ニコニコ動画をご覧の皆様こんにちは。今回はどこか切ない曲調の洋楽メドレーです。よろしければ作業用にどうぞ。①★Secondhand Serenade-Fall For You②★James Blunt-You're Beautiful③★Ben Jelen-Come On④★ENTAKT-Kunsten At Slippe Taget⑤Honour Society-Where are you now⑥★Elliott Yamin-Wait For You⑦★The Fray-Never Say Never⑧★Owl City-Vanilla Twilight⑨★Fort Minor-Where'd You Go⑩The Hoosiers-Worried About Ray　　　　かなり前に作った動画の音質・画質改善ver。デンマーク語はようわからんです('_')。★マークは和訳付き。新→sm12471733(○wl cityの販促動画的なもの)　他→mylist/17995088

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10784775

船員は擬音が大好きなので擬音しか使いません
※名前と色はOK

今流行りの宇宙人狼
村人(Crewmate)は仕事(Tasks)をしながら生還と人狼の追放を行う
人狼(Impostor)は仕事を邪魔(Sabotage)し、村人と人狼を同数にするか宇宙船の破壊を目指す
会議中以外は船員同士で会話することはできない

【参加者様】（順不同、敬称略）
ニゴニゴ(主催)、ペタ、チャリズマ、TeaCup、亜代木、スポーツバッグ、もちづき、炎炉晴丸

※ゲーム中はコメント反応出来ません
初心者います！自分も初心者です！

ルール説明および自己紹介をまとめて垂れ流し
放送アーカイブあるあるです
試合開始は#11:00頃から

※2 会議中の和訳は主の予想であり、正しくない可能性があります

アーカイブマイリス:[mylist/63118094]
among usマイリス:[mylist/70812379]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38374597

キャッチーは言葉の壁を越える。それだけを信じて、妙に印象的なフレーズを含む異国語系ソングス。口ずさんだら負け。と言うは易いがそれは一体何に負けたのか。己自身か。否、勝者など居はしない。勝者無き敗者こそが真の勝者である。深夜に酒飲んで適当に打った文章だから意味なんてありません。真面目に読んでしまった敗者に幸あれ。【曲目】1. Opadi/The Transsylvanians　2. Dardi Rab Rab Kardi/Daler Mehndi　3. Kytö/Pohjannaula　4. Ken Mouka/Wes　5. Tsihi Tsihi/Sirmakka　6. Sexto Misterio/Anubía　7. Ottajat/Värttinä　8. Buenos Aires/Pedro Aznar　9. おまけ　◆前作：何語か分からなくても胸が熱くなる作業用BGM [sm11236693]　■他の歌モノ・異国語ソング■ mylist/18160801　■過去の作業用BGM一覧■ mylist/3305830

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11575011

■色々な動画に触発され、作ってしまいました。低クオリティです。選曲は完全にうｐ主の趣味です。守護者中心です。一つの考え方として、あたたかい目で見てくださいｗ■音量がバラバラかもしれないので、注意してください＞＜また、長めですので作業用BGMにでもどうぞｗｗ■追記：和訳の方もしてみましたが、「間違ってんぞ、このカス！」という方は、ぜひ指摘してやってください＞＜ちなみに、うp主はランボが異常に好きです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4645937

Owl City(アウル・シティ)：2007～、Adam Randal Young：1986/7/5～。2008年にMaybe I'm Dreamingを発表した後、Myspaceから火がつき、ミネソタ州の小さな町に生まれたシャイな彼は、一躍、全世界の人気者になった。今後の活躍が最も期待されるアーティスト。　主な作品：Maybe I'm Dreaming(2008)・Ocean Eyes(2009)・To The Sky(3D映画・ガフールの伝説主題歌)　①Hot Air Balloon②Hello Seattle③Fireflies④Vanilla Twilight⑤To The Sky⑥On the Wing⑦Umbrella Beach⑧Cave In⑨Meteor Shower⑩おまけ(Sky Sailing - Brielle)　Owl Cityを聞いた事がない、Firefliesしか知らないという方にも興味を持っていただければ幸いです。他→mylist/17995088　h.264-映像1.6fps・20kbps音質128kbps

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12471733