マイリスト オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ

本日はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの誕生日です。オペラ対訳プロジェクトより空耳ネタをお届けします。音源はモーツァルト作曲《ミサ曲ハ短調》通称大ミサからグローリアです。▼この動画についての詳細はこちら▼https://oper.at.webry.info/201901/article_9.html▼ミサ曲ハ短調▼https://www31.atwiki.jp/oper/pages/650.html▼オペラ対訳プロジェクト▼https://www31.atwiki.jp/oper/▼コメント欄について▼https://oper.at.webry.info/201709/article_8.html▼広告うざいと思った方はこちらをお読みください▼https://oper.at.webry.info/201812/article_9.htmlThis recording is considered to be in the PUBLIC DOMAIN under the copyright law in Japan
2:59｜2019年01月27日 20：52：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34538461

オペラ対訳プロジェクト管理人：作YouTubeと同じものですhttps://youtu.be/X9U-GxeTEf0
3:59｜2017年10月01日 15：22：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32026164

本日はリヒャルト・シュトラウスの１５０回目の誕生日です。お祝いに《４つの最後の歌》のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を作成しました。リーザ・デラ・カーザのソプラノ、カール・ベーム指揮／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。デラ・カーザ盤の収録順は現在一般的となっている曲順と異なるのですが、私の制作上の都合で一般的な曲順に並べ替えています。ご了承ください。▼この動画についての詳細はこちら▼http://oper.at.webry.info/201406/article_2.html
20:00｜2014年06月11日 20：19：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23757174

本日はリヒャルト・シュトラウスの１５０回目の誕生日です。お祝いに《４つの最後の歌》のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を作成しました。エリーザベト・シュヴァルツコップのソプラノ、アッカーマン指揮／フィルハーモニア管弦楽団、いわゆるシュヴァルツコップ旧盤です。▼この動画についての詳細はこちら▼http://oper.at.webry.info/201406/article_2.html
20:00｜2014年06月11日 20：13：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23757118

オペラ対訳プロジェクトよりロッシーニ 《セビリアの理髪師》から「今の歌声は」マをイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201402/article_7.html セビリアの理髪師→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/251.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
7:00｜2014年03月01日 12：51：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22993679

オペラ対訳プロジェクトよりワイル 《三文オペラ》から「モリタート」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。歌は作詞者のベルトルト・ブレヒトです。「モリタート」その他 →　sm19211168 sm19372897 sm19372956この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201307/article_1.html ワイル 《三文オペラ》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:00｜2013年07月07日 20：09：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21300779

オペラ対訳プロジェクトよりワイル 《三文オペラ》第3幕全曲をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はヴィルヘルム・ブリュックナー=リュッケベルク指揮 自由ベルリン放送協会オーケストラ、ジェニーをロッテ・レーニャが歌います。第１幕全曲 → sm16445923第２幕全曲 → sm19373674この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201306/article_11.html ワイル 《三文オペラ》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
19:00｜2013年07月06日 21：53：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21291743

オペラ対訳プロジェクトよりメンデルスゾーン 《真夏の夜の夢》第２幕から「妖精の歌（ぼつぼつ模様の舌が二つのお蛇さん）」を英語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はオットー・クレンペラー指揮、フィルハーモニア管弦楽団、ヘザー・ハーパー、ジャネット・ベイカー、フィルハーモニア合唱団です。日本語訳は坪内逍遥です。この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201306/article_7.html メンデルスゾーン 《真夏の夜の夢》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1587.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:59｜2013年06月21日 23：09：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21170563

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ 《トゥーランドット》第３幕から「誰も寝てはならぬ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はジュゼッペ・ディ・ステーファノのテノールです。この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201306/article_3.html プッチーニ 《トゥーランドット》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/98.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:59｜2013年06月08日 20：48：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21068051

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ 《トゥーランドット》第３幕から「誰も寝てはならぬ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はフランコ・コレッリのテノールです。この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201306/article_3.html プッチーニ 《トゥーランドット》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/98.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:59｜2013年06月08日 20：43：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21067992

オペラ対訳プロジェクトよりリヒャルト・シュトラウス《エレクトラ》から「エレクトラとオレストの再会」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はインゲ・ボルクのソプラノ、フリッツ・ライナー指揮 /シカゴ交響楽団です。エレクトラのモノローグはこちら→ http://youtu.be/T1-Nxe8vSeU全１幕全曲（ベーム指揮）はこちら→ http://youtu.be/Z12wkoPehwsこの動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201305/article_10.html R.シュトラウス《エレクトラ》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
21:59｜2013年05月26日 21：14：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20965548

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》第３幕から「ワルキューレの騎行」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮 /ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。第１幕全曲（クナッパーツブッシュ指揮）はこちら→ http://youtu.be/Nm1FanHg2Nw第３幕全曲（ショルティ指揮）はこちら→ http://youtu.be/9xkKLKqmW10この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201305/article_7.html ワーグナー《ワルキューレ》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:29｜2013年05月22日 01：04：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20926091

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》第３幕から「ワルキューレの騎行」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 /バイロイト祝祭管弦楽団 です。第１幕全曲（クナッパーツブッシュ指揮）はこちら→ http://youtu.be/Nm1FanHg2Nw第３幕全曲（ショルティ指揮）はこちら→ http://youtu.be/9xkKLKqmW10この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201305/article_7.html ワーグナー《ワルキューレ》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:29｜2013年05月22日 01：11：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20926306

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》第３幕から「ワルキューレの騎行」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はエーリヒ・ラインスドルフ指揮 /ロンドン交響楽団です。第１幕全曲（クナッパーツブッシュ指揮）はこちら→ http://youtu.be/Nm1FanHg2Nw第３幕全曲（ショルティ指揮）はこちら→ http://youtu.be/9xkKLKqmW10この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201305/article_7.html ワーグナー《ワルキューレ》→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:29｜2013年05月22日 01：19：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20926356

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《ナブッコ》第2幕からアビガイッレのアリア「ああ、わたしが見つけた運命の書よ～かつてわたしも喜びに心を開いた～今やわたしは黄金の王位の」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノ、ニコラ・レッシーニョ指揮 / フィルハーモニア管弦楽団です。「行けわが想いよ黄金の翼に乗って」はこちら→ sm20300050この動画についての詳細はこちら→ http://oper.at.webry.info/201305/article_4.html ナブッコ→ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/364.html オペラ対訳プロジェクト→ http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→ http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト →mylist/27717724
9:29｜2013年05月11日 20：32：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20837266

オペラ対訳プロジェクトよりマスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》からサントゥッツァのアリア「ママも知るとおり」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのサントゥッツァ、トゥリオ・セラフィン指揮 / ミラノ・スカラ座管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201305/article_3.html カヴァレリア・ルスティカーナ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/545.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:29｜2013年05月05日 11：03：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20780786

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《マクベス》第1幕からマクベス夫人のアリア「さあ急いでいらっしゃい」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノ、ニコラ・レッシーニョ指揮 / フィルハーモニア管弦楽団です。YouYubeでも次の３曲を視聴できます。「さあ急いでいらっしゃい」はこちら→ http://youtu.be/wEV-iqXzK8k 「日の光が薄らいで」はこちら→ http://youtu.be/qzGbwXNd2K8 「夢遊の場」はこちら→ http://youtu.be/F0ev0sB87vk この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201304/article_6.html マクベス→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/363.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
8:00｜2013年04月27日 20：43：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20712020

オペラ対訳プロジェクトよりヨハン・セバスティアン・バッハ《マタイ受難曲》第１曲「おいで！娘たちよ！」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はカール・リヒター指揮 / ミュンヘン・バッハ管弦楽団＆合唱団、1958年盤です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_9.html マタイ受難曲→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/2342.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
10:45｜2013年03月29日 19：15：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20465919

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《蝶々夫人》から「ある晴れた日に」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのソプラノ、トゥリオ・セラフィン指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_8.html 蝶々夫人→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/291.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:29｜2013年03月23日 18：49：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20413188

オペラ対訳プロジェクトよりサン＝サーンス《サムソンとデリラ》第２幕から「あなたの声に私の心は開く」をフランス語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はレジーナ・レズニックのメゾソプラノです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_6.html サムソンとデリラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/497.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:59｜2013年03月17日 21：09：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20361228

オペラ対訳プロジェクトよりヘンデル《ジュリオ・チェーザレ》第３幕から「この胸に息のある限り」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はテレサ・ベルガンサのクレオパトラです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_5.html ジュリオ・チェーザレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/401.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:29｜2013年03月15日 00：14：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20335526

オペラ対訳プロジェクトよりモーツァルト《レクイエム》から「入祭唱」と「キリエ」をラテン語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 / ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団です。「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」はこちら→ sm19995030この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_4.html レクイエム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/646.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
9:29｜2013年03月11日 20：04：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20307150

オペラ対訳プロジェクトよりベルリオーズ《レクイエム》から「入祭唱」と「キリエ」をラテン語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はシャルル・ミュンシュ指揮 / ボストン交響楽団です。「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」はこちら→ sm19994937この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_4.html レクイエム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/696.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
11:59｜2013年03月11日 19：59：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20307041

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《レクイエム》から「入祭唱」と「キリエ」をラテン語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はフリッツ・ライナー指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」はこちら→ sm19994647この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_4.html レクイエム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/697.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
12:59｜2013年03月11日 19：50：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20306987

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《ナブッコ》第３幕から合唱曲「行け、我が想いよ、黄金の翼に乗って」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はアルトゥーロ・トスカニーニ指揮 / NBC交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201303/article_3.html ナブッコ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/364.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:29｜2013年03月11日 00：44：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20300050

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《オテロ》第１幕全曲をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はマリオ・デル・モナコのオテロ、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201302/article_4.html オテロ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/69.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
32:59｜2013年02月17日 13：31：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20112604

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《ラ・ボエーム》第１幕全曲をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのミミ、トゥリオ・セラフィン指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201302/article_3.html ラ・ボエーム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/110.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
36:59｜2013年02月10日 00：11：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20044492

オペラ対訳プロジェクトよりモーツァルト《レクイエム》から「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」をラテン語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 / ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201302/article_2.html レクイエム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/646.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:59｜2013年02月04日 00：48：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19995030

オペラ対訳プロジェクトよりベルリオーズ《レクイエム》から「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」をラテン語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はシャルル・ミュンシュ指揮 / ボストン交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201302/article_2.html レクイエム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/696.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
12:59｜2013年02月04日 00：38：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19994937

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《レクイエム》から「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」をラテン語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はフリッツ・ライナー指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201302/article_2.html レクイエム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/697.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
15:59｜2013年02月04日 00：29：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19994647

オペラ対訳プロジェクトよりヴェルディ《アイーダ》第１幕全曲をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのアイーダ、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_9.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ アイーダ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/355.html 第３幕・第４幕の動画対訳はYouTubeでどうぞ。オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
40:59｜2013年01月26日 09：27：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19918164

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー 《タンホイザー》第２幕抜粋「歌の殿堂のアリア～大行進曲」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はハンス・ホップ/エリーザベト・グリュンマー/ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、フランツ・コンヴィチュニー指揮 / シュターツカペレ･ベルリンです。第３幕から「夕星の歌」はこちら→sm19698762 この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ タンホイザー→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/161.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
29:30｜2013年01月19日 09：38：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19862845

オペラ対訳プロジェクトよりドヴォルザーク《ルサルカ》第１幕からアリア「月に寄せる歌（白銀の月よ）」をチェコ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はミラダ・シュブルトヴァーのルサルカ、スデニュク・ハラバラ指揮 / プラハ国立劇場管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ルサルカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/782.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:29｜2013年01月14日 01：19：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19822419

オペラ対訳プロジェクトよりヘンデル《アルチーナ》第１幕からアリア「また私を喜ばせに来て」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はジョーン・サザーランドのソプラノ、リチャード・ボニング指揮 / ロンドン交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ アルチーナ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/405.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:00｜2013年01月12日 10：41：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19806922

オペラ対訳プロジェクトよりリヒャルト・シュトラウス《サロメ》から「冒頭～ヨカナーン退場」までと「七つのヴェールの踊り」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はビルギット・ニルソンのサロメ、ゲオルグ・ショルティ指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。七つのヴェールの踊り→#39:00この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_1.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ サロメ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/298.html 「七つのヴェールの踊り」を振付てくれる MMD 職人さんを探しています→http://oper.at.webry.info/201301/article_2.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
48:10｜2013年01月02日 23：23：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19738189

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《タンホイザー》第３幕から「夕星の歌」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウのバリトン、フランツ・コンヴィチュニー指揮 / ベルリン国立歌劇場管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_8.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ タンホイザー→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/161.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:00｜2012年12月29日 02：35：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19698762

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《パルジファル》第２幕から「幼な子のあなたが母の胸に」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はキルステン・フラグスタートのクンドリ、ハンス・クナッパーツブッシュ指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ パルジファル→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/165.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:30｜2012年12月24日 22：41：28 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19663215

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ 《ラ・ボエーム》第2幕「ムゼッタのワルツ（私が街をあるけば）」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。ディアナ・ダービン「ホノルル航路」です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ラ・ボエーム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/110.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:00｜2012年12月22日 13：02：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19639137

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ 《ラ・ボエーム》第2幕「ムゼッタのワルツ（私が街をあるけば）」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はリタ・シュトライヒのソプラノです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ラ・ボエーム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/110.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
2:59｜2012年12月22日 12：52：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19639077

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》第３幕から「ヴォータンの告別と魔の炎の音楽」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はジョージ・ロンドンのヴォータン、ハンス・クナッパーツブッシュ指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_4.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
18:00｜2012年12月15日 11：52：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19583361

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《神々の黄昏》第3幕から「ブリュンヒルデの自己犠牲」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はアストリッド・ヴァルナイのソプラノ、ヴァイゲルト指揮 / バイエルン放送交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 神々の黄昏→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/196.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
18:30｜2012年12月08日 19：36：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19533530

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《神々の黄昏》第3幕から「ブリュンヒルデの自己犠牲」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はヘレン・トローベルのソプラノ、トスカニーニ指揮 / NBC交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 神々の黄昏→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/196.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
21:10｜2012年12月08日 19：29：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19533463

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《神々の黄昏》第3幕から「ブリュンヒルデの自己犠牲」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はキルステン・フラグスタートのソプラノ、フルトヴェングラー指揮 / フィルハーモニア管弦楽団、1952年盤です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 神々の黄昏→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/196.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
20:15｜2012年12月08日 19：17：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19533387

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《神々の黄昏》第3幕から「ブリュンヒルデの自己犠牲」をドイツ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はキルステン・フラグスタートのソプラノ、フルトヴェングラー指揮 / フィルハーモニア管弦楽団、1948年盤です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201212/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 神々の黄昏→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/196.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
20:00｜2012年12月08日 19：09：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19533314

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トゥーランドット》第３幕から「誰も寝てはならぬ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はマリオ・デル・モナコのテノール、エレーデ指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トゥーランドット→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/98.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2012年11月24日 10：00：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19424801

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《三文オペラ》第２幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。歌はロッテ・レーニャその他です。序幕、第１幕、の日本語対訳付き動画もあります。序幕～第１幕→sm16445923この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 三文オペラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
28:30｜2012年11月17日 16：18：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19373674

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《三文オペラ》から「モリタート（どすのマックの大道歌／匕首マッキー／マック・ザ・ナイフ）」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。歌はロッテ・レーニャです。序幕、第１幕、の日本語対訳付き動画もあります。序幕～第１幕→sm16445923 この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 三文オペラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:00｜2012年11月17日 14：05：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19372956

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《三文オペラ》から「モリタート（どすのマックの大道歌／匕首マッキー／マック・ザ・ナイフ）」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。歌はロッテ・レーニャです。序幕、第１幕、の日本語対訳付き動画もあります。序幕～第１幕→sm16445923この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 三文オペラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:30｜2012年11月17日 13：54：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19372897

オペラ対訳プロジェクトよりクルト・ワイル《小マハゴニー》から「アラバマ・ソング」を英語日本語対訳字幕付きでお届けします。歌はロッテ・レーニャです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_4.htmlオペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 小マハゴニー→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1599.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:00｜2012年11月11日 23：35：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19335425

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トスカ》第3幕から「星は光りぬ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はジュゼッペ・ディ・ステーファノ、デ・サーバタ指揮 / スカラ座管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:10｜2012年11月07日 22：16：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19302565

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トスカ》第3幕から「星は光りぬ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はマリオ・デル・モナコ、モリナーリ＝プラデッリ指揮 / 聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
3:30｜2012年11月07日 22：06：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19302395

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》第３幕から「ワルキューレの騎行」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はショルティ指揮 /ウィーン・フィルです。第３幕全曲はこちら→http://youtu.be/9xkKLKqmW10 この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201211/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ワーグナー《ワルキューレ》→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
6:30｜2012年10月27日 14：44：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19214172

オペラ対訳プロジェクトよりクルト・ワイル《三文オペラ》から「匕首マッキー（マック・ザ・ナイフ）」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。歌はクルト・ゲロンです。この録音では３コーラスしか収録されていませんが、「どすのマックの大道歌（モリタート）」のフルコーラスはこちらの動画で聴くことができます。クルト・ワイル《三文オペラ》序幕＆第１幕→sm16445923 この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201210/article_4.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 三文オペラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
2:00｜2012年10月27日 01：28：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19211168

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トスカ》第2幕から「歌に生き、恋に生き」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのソプラノ、フランチェスコ・モリナーリ＝プラデッリ指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201210/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2012年10月13日 18：42：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19109739

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トスカ》第1幕の冒頭から二重唱までをイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのソプラノ、マリオ・デル・モナコのテノール、フランチェスコ・モリナーリ＝プラデッリ指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201210/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724 リンちゃんの画像はDINさんからお借りしました。→http://piapro.jp/DIN_Raiden
24:00｜2012年10月13日 18：29：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19109643

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《神々の黄昏》第3幕から「ブリュンヒルデの自己犠牲」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はアイリーン・ファレルのソプラノ、シャルル・ミュンシュ指揮 / ボストン交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201210/article_1.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 神々の黄昏→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/196.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
20:30｜2012年10月06日 11：51：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19053971

オペラ対訳プロジェクトよりモーツァルト《魔笛》第2幕から「夜の女王のアリア」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はリタ・シュトライヒのソプラノ、フリッチャイ指揮 / RIAS交響楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_8.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 魔笛→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/53.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2012年09月29日 23：22：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19006196

オペラ対訳プロジェクトよりモーツァルト《魔笛》第2幕から「夜の女王のアリア」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はヴィルマ・リップのソプラノ、ベーム 指揮 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_8.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 魔笛→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/53.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2012年09月29日 23：15：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19006111

オペラ対訳プロジェクトよりモーツァルト《魔笛》第2幕から「夜の女王のアリア」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はエルナ・ベルガーのソプラノ、ビーチャム 指揮 / ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_8.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 魔笛→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/53.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2012年09月29日 23：08：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19005954

オペラ対訳プロジェクトよりマーラー《大地の歌》から第6楽章「告別」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はパウル・クレツキ指揮 / フィルハーモニア管弦楽団 / ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 大地の歌→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/719.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
29:30｜2012年09月22日 11：20：28 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18944188

オペラ対訳プロジェクトよりマーラー《大地の歌》から第6楽章「告別」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はフリッツ・ライナー指揮 / シカゴ交響楽団 / モーリン・フォレスターです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 大地の歌→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/719.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
30:40｜2012年09月22日 11：07：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18944135

オペラ対訳プロジェクトよりマーラー《大地の歌》から第6楽章「告別」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はブルーノ・ワルター指揮 / ニューヨーク・フィルハーモニック / ミルドレッド・ミラーです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 大地の歌→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/719.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
30:00｜2012年09月22日 10：55：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18944047

オペラ対訳プロジェクトより、プッチーニ 《蝶々夫人》から第２幕のアリア「ある晴れた日に」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノ、トゥリオ・セラフィン指揮フィルハーモニア管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 蝶々夫人→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/291.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:00｜2012年09月16日 08：49：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18893820

オペラ対訳プロジェクトより、プッチーニ 《トスカ》から第２幕のアリア「歌に生き恋に生き」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノ、サーバタ指揮スカラ座管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2012年09月16日 08：34：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18893749

オペラ対訳プロジェクトより、プッチーニ 《ラ・ボエーム》から第１幕のアリア「わたしの名はミミ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノ、トゥリオ・セラフィン指揮フィルハーモニア管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ラ・ボエーム→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/110.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
5:30｜2012年09月16日 08：29：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18893707

オペラ対訳プロジェクトより、ヴェルディ 《リゴレット》から第１幕のアリア「慕わしい名前」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はマリア・カラスのソプラノ、トゥリオ・セラフィン指揮スカラ座管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201209/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ リゴレット→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/362.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyakuマイリスト→mylist/27717724
8:00｜2012年09月16日 08：15：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18893657

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:30｜2012年08月25日 22：01：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712327

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:20｜2012年08月25日 21：56：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712255

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:00｜2012年08月25日 21：49：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712213

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:19｜2012年08月25日 21：46：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712180

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:40｜2012年08月25日 21：42：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712141

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_7.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.htmlオペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:20｜2012年08月25日 21：39：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712092

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《パルジファル》から「第2幕」を冒頭からクンドリーが歌う「幼な子のあなたが母の胸に」までを、ドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。第2幕&第3幕全曲はYouTubeでご覧いただけます。ハンス・クナッパーツブッシュ指揮、バイロイト祝祭管弦楽団、1951年盤です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201208/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ パルジファル→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/165.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
42:00｜2012年08月11日 08：43：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18584882

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。ビルギット・ニルソンのソプラノ、ゲオルク・ショルティ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、全曲盤からの抜粋です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201207/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
7:40｜2012年07月21日 08：03：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18403581

オペラ対訳プロジェクトより、アルフレード・カタラーニ 《ラ・ワリー》から第１幕のアリア「さようなら故郷の家よ」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。マリア・カラスのソプラノ、トゥリオ・セラフィン指揮フィルハーモニア管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201207/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ラ・ワリー→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1072.html
4:59｜2012年07月15日 22：45：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18359161

オペラ対訳プロジェクトより、ガエターノ・ドニゼッティ 《ランメルモールのルチア》第３幕から「ルチア狂乱の場」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。第３幕全曲はYouTubeでご覧いただけます。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201206/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ランメルモールのルチア→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/367.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
20:15｜2012年06月16日 20：27：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18111786

オペラ対訳プロジェクトより、カール・マリア・フォン・ウェーバー 《魔弾の射手》第２幕から「狼谷の場」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。第２幕全曲はYouTubeでご覧いただけます。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201205/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 魔弾の射手→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/127.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
16:30｜2012年05月11日 20：37：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17794996

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《アラベラ》～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201205/article_1.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ アラベラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/373.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos
19:00｜2012年05月05日 01：08：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17735347

オペラ対訳プロジェクトより、ワーグナー《ワルキューレ》～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201204/article_4.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos マイリスト→mylist/27717724
35:45｜2012年04月14日 09：22：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17542037

オペラ対訳プロジェクトより、ワーグナー《ワルキューレ》～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201204/article_4.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos マイリスト→mylist/27717724
27:54｜2012年04月14日 09：16：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17542010

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《ばらの騎士》(第２幕)をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201203/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ばらの騎士→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/205.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos マイリスト→mylist/27717724
34:50｜2012年03月19日 03：03：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17293219

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《ばらの騎士》(第２幕)をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201203/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ばらの騎士→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/205.html マイリスト→mylist/27717724
25:30｜2012年03月19日 02：29：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17292986

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》(全曲)をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。日本語訳は楠山正雄。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201201/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エレクトラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku#g/a マイリスト→mylist/27717724
50:40｜2012年01月04日 16：21：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16606534

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》(全曲)をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。日本語訳は楠山正雄。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201201/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エレクトラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku#g/a マイリスト→mylist/27717724
49:57｜2012年01月04日 16：16：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16606497

オペラ対訳プロジェクトより、クルト・ワイル 《三文オペラ》序幕～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。ロッテ・レーニャ監修による1958年録音です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_7.html YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 三文オペラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html マイリスト→mylist/27717724 第２幕が完成しました。→sm19373674
23:45｜2011年12月17日 09：33：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16445923

オペラ対訳プロジェクトより、ヘンデル 《エイシスとガラテア》第１部を英語日本語対訳字幕付きでお届けします。ジョーン・サザーランドのソプラノ、ボールト指揮です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_6.html YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エイシスとガラテア→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/770.html マイリスト→mylist/27717724
36:00｜2011年12月10日 17：17：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16390298

オペラ対訳プロジェクトより、ヘンデル 《エイシスとガラテア》第２部を英語日本語対訳字幕付きでお届けします。ジョーン・サザーランドのソプラノ、ボールト指揮です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_6.html YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エイシスとガラテア→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/770.html マイリスト→mylist/27717724
48:30｜2011年12月10日 17：14：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16390205

オペラ対訳プロジェクトより、ジュゼッペ・ヴェルディ 《椿姫》第１幕をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。マリア・カラス、ジュリーニ指揮のスカラ座ライヴです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_4.html　YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/椿姫→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/105.html　マイリスト→mylist/27717724
33:00｜2011年12月04日 13：28：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16341324

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《ばらの騎士》第２幕から二重唱「ばらの献呈」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_3.html　YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　ばらの騎士→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/205.html　マイリスト→mylist/27717724
8:00｜2011年12月03日 18：12：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16333509

オペラ対訳プロジェクトよりドビュッシー《ペレアスとメリザンド》「第２幕第１場」をフランス語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_11.htmlYouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ペレアスとメリザンド→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/455.html　マイリスト→mylist/27717724
7:00｜2011年11月26日 23：20：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16276662

オペラ対訳プロジェクトよりマーラー《大地の歌》「告別」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_8.htmlYouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/大地の歌→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/719.html　マイリスト→mylist/27717724
29:00｜2011年11月20日 02：51：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16215444

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《七つの大罪》（全曲）を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_6.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　七つの大罪→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1103.html　マイリスト→mylist/27717724
36:00｜2011年11月13日 16：01：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16159716

オペラ対訳プロジェクトよりベルリオーズ《ファウストの劫罰》「地獄への騎行」をフランス語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_3.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　ファウストの劫罰→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/156.html　マイリスト→mylist/27717724
7:30｜2011年11月05日 01：11：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16080196

オペラ対訳プロジェクトよりドビュッシー《選ばれた乙女》（抜粋）をフランス語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_11.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　選ばれた乙女→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/660.html　マイリスト→mylist/27717724
11:00｜2011年10月28日 22：55：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16012438

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》から「第１幕第１場」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_9.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html　マイリスト→mylist/27717724　（2012年4月14日追記：第１幕を全曲アップしました→sm17542037）
15:00｜2011年10月22日 19：23：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15956392

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《七つの大罪》から「プロローグ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_6.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　七つの大罪→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1103.html　マイリスト→mylist/27717724
4:00｜2011年10月10日 20：26：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15849403

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTubeからの転載です。→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_4.html　動画中で紹介した商品は次の通り→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0058U80ZY/oper0e-22/ref=nosim/　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　トリスタンとイゾルデ　→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.html　マイリスト→mylist/27717724
7:20｜2011年10月08日 23：45：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15829900

オペラ対訳プロジェクトよりリヒャルト・シュトラウス《サロメ》から「フィナーレ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。翻訳は森鴎外。YouTubeからの転載です。→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_2.html　動画中で紹介した商品は次の通り→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3831136602/oper0e-22/ref=nosim/　→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009U55S8/oper0e-22/ref=nosim/　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　サロメ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/298.html 　マイリスト→mylist/27717724
14:59｜2011年10月01日 20：05：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15765167

オペラ対訳プロジェクトよりリヒャルト・シュトラウス《エレクトラ》から「エレクトラのモノローグ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。翻訳は楠山正雄。YouTubeからの転載です。→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201109/article_5.html　動画中で紹介した商品は次の通り→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3865201989/oper0e-22/ref=nosim/　→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009U55S8/oper0e-22/ref=nosim/　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　エレクトラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html　マイリスト→mylist/27717724
9:50｜2011年09月16日 21：47：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15623024