マイリスト 海外版ぴっち
as さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/16397333/mylist/25494069
10か国の「闇のバロック」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
台湾版の元動画→https://www.youtube.com/watch?v=SCCwt6Bh4Qkhttps://www.youtube.com/channel/UC32CfGWU5HSnoEcCgJ4a7fQmylist/25494069闇のBAROQUE—バロック—
8:16｜2023年05月06日 12：19：02 投稿
星羅 各国の「Beautiful Wish」２番 訳付き 【マーメイドメロディー ぴちぴちピッチピュア】
ピュア28話より、2番の歌詞がある国です1番はこちら→sm19755629 mylist/25494069
11:17｜2021年03月30日 20：46：02 投稿
各国の「KIZUNA ２番」 訳付き 【マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ】
久しぶりに投稿です軽く解説を入れられるレイアウトにしましたKIZUNA １番 → sm31507726 mylist/25494069
6:40｜2021年02月02日 00：51：02 投稿
9か国の「KIZUNA」訳付き【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本→台湾→韓国→ギリシャ→スペイン→フランス→イスラエル→セルビア→イタリアmylist/25494069
9:47｜2017年07月03日 23：53：23 投稿
10か国の「黒の協奏曲～concerto～」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4日本→スペイン→台湾→ポルトガル→韓国→ギリシャ→イスラエル→セルビア→イタリアmylist/25494069
8:27｜2016年07月09日 19：39：13 投稿
9か国の「暗黒の翼」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4名前がレディバットになっていないイスラエル、ギリシャ、台湾も意味は「蝙蝠女」ですmylist/25494069
13:01｜2016年04月03日 19：02：19 投稿
9か国の「Ever Blue」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
https://www.youtube.com/channel/UC32CfGWU5HSnoEcCgJ4a7fQ初登場の9話より。使用回数は多いですが、AメロBメロが流れるのはこの回だけです。日本→台湾→スペイン→ポルトガル→ギリシャ→イスラエル→韓国→セルビア→イタリアmylist/25494069
14:18｜2015年08月23日 14：42：12 投稿
各国の「Star Jewel」サビのソロパート集【ぴちぴちピッチ 多言語】
https://www.youtube.com/channel/UC32CfGWU5HSnoEcCgJ4a7fQキャラごとの切り替えがある国でサビのみのショート版を作ってみましたmylist/25494069
2:42｜2014年10月05日 20：47：05 投稿
7ヶ国の「恋はなんだろう」【ぴちぴちピッチ】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4日本→セルビア→ギリシャ→イスラエル→台湾→韓国→スペイン mylist/25494069
7:18｜2014年09月30日 22：17：37 投稿
ミミ 各国の「闇のBAROQUE」【ぴちぴちピッチ 多言語】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4mylist/25494069
3:23｜2011年08月19日 02：42：54 投稿
8か国の「Legend of Mermaid」沙羅スローバージョン【ぴちぴちピッチ 多言語】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb452話限定、ピュアのサントラに収録されています。 mylist/25494069
10:42｜2013年03月14日 19：41：52 投稿
各国のあららと「Star☆メロメロHeart」 【ぴちぴちピッチ】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4日本→台湾→ポルトガル→ギリシャmylist/25494069
3:34｜2013年02月24日 18：41：43 投稿
日本・台湾・韓国の6人版「KODOU～パーフェクト・ハーモニー～」【ぴちぴちピッチ 多言語】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4mylist/25494069
6:06｜2013年02月10日 15：17：52 投稿
9か国の「Star Jewel」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4mylist/25494069
12:15｜2013年02月02日 23：27：03 投稿
9か国の「Beautiful Wish」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4mylist/25494069
11:35｜2013年01月05日 11：29：33 投稿
10か国の「Legend of Mermaid」【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4mylist/25494069日本→スペイン→台湾→ポルトガル→韓国→フランス→イスラエル→二期→セルビア→ギリシャ→イタリア
16:26｜2012年11月12日 22：05：45 投稿
10か国の「Return to the Sea」【ぴちぴちピッチ 多言語】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4（追記）一部、音質が良い音源と差し替えているのでセリフが入りません。スペイン→台湾#→ポルトガル→韓国→フランス→イスラエル→ギリシャ→セルビア→イタリアmylist/25494069
13:52｜2012年08月05日 09：38：38 投稿
8ヶ国の「黒の協奏曲～concerto～」 32話版 【ぴちぴちピッチ 多言語 翻訳】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4mylist/25494069
6:40｜2011年06月27日 20：08：56 投稿
かれん 7か国の「Legend of Marmaid」【ぴちぴちピッチ 多言語】
日本語とイタリア語の比較→https://www.youtube.com/watch?v=wzlXJ9vCZb4日本→イスラエル→スペイン→フランス→台湾→韓国→ポルトガルmylist/25494069
10:14｜2011年06月18日 20：17：34 投稿